TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFERT SENTIMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- transference
1, record 1, English, transference
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transference of feeling 2, record 1, English, transference%20of%20feeling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In psychiatry, the shifting of an affect from one person to another or from one idea to another; especially the transfer by the patient to the analyst of emotional tones, of either affection or hostility, based on unconscious identification. 1, record 1, English, - transference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- transfert
1, record 1, French, transfert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transéat 2, record 1, French, trans%C3%A9at
see observation
- transfert des sentiments 1, record 1, French, transfert%20des%20sentiments
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel un état affectif éprouvé par un objet est étendu à un objet différent, normalement en vertu d'une association. 1, record 1, French, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
«transéat» : Transfert. 3, record 1, French, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«transéat» : Incidences psychiatriques de la chirurgie cardiaque. [...] L'évolution immédiate de ces états est en général bonne : [...] -- l'administration de neuroleptiques incisifs à doses modérées (Halopéridol en particulier) est souvent nécessaire, voire le transéat du malade en psychiatrie. Les troubles disparaissent en quelques jours, quelques semaines au maximum [...] 4, record 1, French, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«transéat» : Synonyme argotique et peu usité de «transfert». (Pr. Ch. Sournia 7705). On trouve également l'adjectif : «transéaté». Préférer : «transféré». 3, record 1, French, - transfert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology
Record 2, Main entry term, English
- transference of feelings 1, record 2, English, transference%20of%20feelings
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transference: The displacement of emotions and feelings ... from one person (or object) to another. 2, record 2, English, - transference%20of%20feelings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie
Record 2, Main entry term, French
- transfert des sentiments
1, record 2, French, transfert%20des%20sentiments
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
phénomène par lequel un état affectif est transporté de l'objet qui l'a provoqué primitivement à un objet différent. 1, record 2, French, - transfert%20des%20sentiments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: