TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROU VISITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Ship Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- inspection hole
1, record 1, English, inspection%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inspection manhole 2, record 1, English, inspection%20manhole
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Entretien des navires
Record 1, Main entry term, French
- trou d'inspection
1, record 1, French, trou%20d%27inspection
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de visite 2, record 1, French, trou%20de%20visite
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trou d'inspection : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - trou%20d%27inspection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Maintenance of Electrical Equipment
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Ship Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- manhole
1, record 2, English, manhole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hole, usually with a cover, large enough for a man to creep through to gain access to a sewer, drainpipe, an electric conduit, a steam boiler, or other similar places when it is necessary to make repairs. 2, record 2, English, - manhole
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
access manhole. 3, record 2, English, - manhole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Entretien des équipements électriques
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Entretien des navires
Record 2, Main entry term, French
- trou d'homme
1, record 2, French, trou%20d%27homme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passage pour homme 2, record 2, French, passage%20pour%20homme
correct, masculine noun
- trou de visite 2, record 2, French, trou%20de%20visite
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouverture arrondie obturée par une plaque démontable et destinée à permettre les visites d'entretien des réservoirs, citernes, chaudières [...] 3, record 2, French, - trou%20d%27homme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Mantenimiento de equipos eléctricos
- Hornos y calderas (Calefacción)
- Mantenimiento de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- boca de inspección
1, record 2, Spanish, boca%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- boca de acceso 2, record 2, Spanish, boca%20de%20acceso
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 3, Main entry term, English
- access bung
1, record 3, English, access%20bung
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- access port 1, record 3, English, access%20port
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 3, Main entry term, French
- trou de visite
1, record 3, French, trou%20de%20visite
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trou de visite : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - trou%20de%20visite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: