TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUBE PRELEVEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- specimen collection tube
1, record 1, English, specimen%20collection%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - specimen%20collection%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- tube à prélèvement
1, record 1, French, tube%20%C3%A0%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tube%20%C3%A0%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- sample tube
1, record 2, English, sample%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collection tube 1, record 2, English, collection%20tube
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - sample%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- tube de prélèvement
1, record 2, French, tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tube à échantillons 1, record 2, French, tube%20%C3%A0%20%C3%A9chantillons
masculine noun
- tube pour échantillons 1, record 2, French, tube%20pour%20%C3%A9chantillons
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- sampling tube
1, record 3, English, sampling%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sampling thief 2, record 3, English, sampling%20thief
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Integrated water samples from the surface to the bottom of the euphotic zone were collected at each site with the sampling tube into a clean, rinsed carbouy. 3, record 3, English, - sampling%20tube
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Air, soil sampling tube. 4, record 3, English, - sampling%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- tube de prélèvement
1, record 3, French, tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tube d'échantillonnage 2, record 3, French, tube%20d%27%C3%A9chantillonnage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cet appareil [de mesure de l'indice pondéral] comprend [...] un tube de prélèvement avec un jeu de sondes de 8 à 32 mm de diamètre, un appareil de captage composé d'un cyclone suivi par un filtre bourré de fibres de silice qui est placé dans une enceinte portée à 190 [plus ou moins] 10°C donc à une température nettement supérieure au point de rosée acide des gaz. 3, record 3, French, - tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubo de muestreo 1, record 3, Spanish, tubo%20de%20muestreo
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
Record 4, Main entry term, English
- sample tube 1, record 4, English, sample%20tube
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 4, Main entry term, French
- tube de prélèvement
1, record 4, French, tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(pétrole) 1, record 4, French, - tube%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: