TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNITE CENTRALE SAUVETAGE URGENCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- central emergency rescue unit
1, record 1, English, central%20emergency%20rescue%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A central emergency rescue unit manages a number of emergency rescue units and is headed by a commander. 2, record 1, English, - central%20emergency%20rescue%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] commander of the emergency rescue units must obtain an overview of the actual situation in cooperation with police units at the [incident] site and then initiate [different] measures: ... rescue and [provide] immediate medical treatment [to] survivors, establish emergency stand‐by readiness at local hospitals (crisis plans) ... 1, record 1, English, - central%20emergency%20rescue%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- unité centrale de sauvetage d'urgence
1, record 1, French, unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'unité centrale de sauvetage d'urgence est responsable de plusieurs unités de secours et est dirigée par un chef. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le chef des unités de secours doit dresser un tableau de la situation réelle, en coopération avec les services de police présents sur les lieux, puis mettre en place [différentes] mesures : [...] sauvetage et prise en charge médicale immédiate des survivants, mise en alerte des hôpitaux locaux (plans de crise) [...] 1, record 1, French, - unit%C3%A9%20centrale%20de%20sauvetage%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: