TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNITE CHARGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- unit load 1, record 1, English, unit%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- unité de charge
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20charge
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de marchandises, en conditionnement parcellaire, regroupées pour être transportées et manutentionnées en une seule fois. 1, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad de carga
1, record 1, Spanish, unidad%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrupación de cargas en una unidad adaptada a las dimensiones de una paleta que se pueda cargar en una unidad de transporte intermodal. 2, record 1, Spanish, - unidad%20de%20carga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unidad de carga: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - unidad%20de%20carga
Record 2 - internal organization data 2008-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- unit load
1, record 2, English, unit%20load
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of combining a number of packages, by binding, bonding, etc., so that the packages can be moved as a single unit. [Definition standardized by the CGSB.] 2, record 2, English, - unit%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unit load: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, record 2, English, - unit%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- charge unitaire
1, record 2, French, charge%20unitaire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- unité de chargement 2, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20chargement
feminine noun, officially approved
- unité de charge 3, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20charge
see observation, feminine noun
- envoi groupé 4, record 2, French, envoi%20group%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Regroupement de nombreux colis par ligature, liaison, etc., de manière que les colis puissent être acheminés en un seul bloc. [Définition normalisée par l'ONGC.] 5, record 2, French, - charge%20unitaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge unitaire : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC); unité de chargement : terme uniformisé par le Canadien national (CN). 6, record 2, French, - charge%20unitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
unité de charge : terme officiellement sanctionné et diffusé au moyen de la publication No 298 de la Chambre de Commerce Internationale, intitulée : Règles uniformes pour un document de transport combiné; traduction officielle du texte anglais : Uniform rules for a combined transport document. 7, record 2, French, - charge%20unitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga unitaria
1, record 2, Spanish, carga%20unitaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- load module
1, record 3, English, load%20module
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- load unit 2, record 3, English, load%20unit
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A module written in a form suitable for loading into main storage for execution. 3, record 3, English, - load%20module
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A load module is generally produced by a link editor. 3, record 3, English, - load%20module
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
load module: term and definition standardized by ISO and CSA. 4, record 3, English, - load%20module
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- module chargeable
1, record 3, French, module%20chargeable
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- unité de charge 2, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20charge
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Module écrit sous une forme qui permet le chargement dans la mémoire centrale pour exécution. 3, record 3, French, - module%20chargeable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un module chargeable est généralement produit par un éditeur de liens. 4, record 3, French, - module%20chargeable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
module chargeable : terme et définition normalisés par l'ISO et la CSA. 5, record 3, French, - module%20chargeable
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- módulo de carga
1, record 3, Spanish, m%C3%B3dulo%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa de computadora (ordenador) en una forma adecuada para su ejecución inmediata por la circuitería de la computadora. 1, record 3, Spanish, - m%C3%B3dulo%20de%20carga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: