TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIOLENCE SEXUELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Sexology
- Sociology of Women
Record 1, Main entry term, English
- sexual violence
1, record 1, English, sexual%20violence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "sexual violence" is an all-encompassing, non-legal term that refers to crimes like sexual assault, rape, and sexual abuse. 2, record 1, English, - sexual%20violence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Sexologie
- Sociologie des femmes
Record 1, Main entry term, French
- violence sexuelle
1, record 1, French, violence%20sexuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
violence sexuelle : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - violence%20sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Sexología
- Sociología de la mujer
Record 1, Main entry term, Spanish
- violencia sexual
1, record 1, Spanish, violencia%20sexual
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La violencia sexual es un delito, independientemente de si se ocasiona o no daño físico a la víctima. La violencia sexual es toda actividad sexual no voluntaria, forzada mediante la violencia física, o por cualquier forma de coerción, agresión o abuso. Su práctica implica una relación de sometimiento en la cual la víctima ha rechazado el acto sexual o en que no ha tenido capacidad de consentir, esto último especialmente en el caso de niños/as. En el caso de los/as niños/as, es toda aproximación sexual, porque [estos] no se encuentran en condiciones de comprender y son inapropiadas para su desarrollo psicosexual. 1, record 1, Spanish, - violencia%20sexual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hay varias formas de violencia sexual: violación [...], violación del cónyuge o el conviviente [...], abuso sexual [...], corrupción de menores [...], acoso sexual [...] 1, record 1, Spanish, - violencia%20sexual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: