TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE TEMOIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Rural Planning (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- witness area
1, record 1, English, witness%20area
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- witness zone 1, record 1, English, witness%20zone
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- zone témoin
1, record 1, French, zone%20t%C3%A9moin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupes de localités où un ensemble cohérent de mesures visant à accroître la productivité et la production de l'agriculture sont mises en œuvre depuis 1952. 2, record 1, French, - zone%20t%C3%A9moin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évolution et la mécanisation de l'agriculture. En 1954, notre secteur bénéficiait d'un avantage appelé «zone témoin» grâce à Claudius Delorme sénateur. Il se créait un groupement de productivité qui bénéficiait d'avantages importants : subventions, prêts à taux réduits, assistance d'un technicien pour changer les méthodes de production : prairies artificielles, nouvelles variétés de céréales, amélioration du cheptel et surtout mécanisation. 3, record 1, French, - zone%20t%C3%A9moin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
27 zones témoins ont été choisies, englobant chacune, en moyenne, 3 ou 4 communes et de 150 à 200 exploitations agricoles. 2, record 1, French, - zone%20t%C3%A9moin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Modelling (Mathematics)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- control zone
1, record 2, English, control%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To measure a series of predetermined physical variables (as well as total organic matter) indicative of sea floor condition in sediment samples from ocean dumping sites and sites outside the dumping zone (to formally establish a control zone for future biological studies). 1, record 2, English, - control%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Modélisation (Mathématique)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- zone de référence
1, record 2, French, zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- site de référence 1, record 2, French, site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
- zone témoin 2, record 2, French, zone%20t%C3%A9moin
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mesurer par échantillonnage des sédiments, les valeurs d'une série prédéterminée de variables physiques (ainsi que les matières organiques totales) permettant de caractériser l'état des fonds marins, à certains dépôts des sites d'immersion en mer ainsi qu'à quelques endroits à l'extérieur de la zone d'immersion, pour établir formellement une zone de référence pour des études biologiques futures; [...] 1, record 2, French, - zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 3, Main entry term, English
- testing area
1, record 3, English, testing%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- zone témoin 1, record 3, French, zone%20t%C3%A9moin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone d'essais 1, record 3, French, zone%20d%27essais
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: