TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE TRI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Ship and Boat Parts
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- sorting area
1, record 1, English, sorting%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monitoring the flow of production [on a fishing vessel] can provide several opportunities to enhance estimates. Catch can be estimated as soon as it is retrieved. This estimate can be fine tuned during the sorting, processing, packaging and storing process. ... There are main areas along a production line where estimates can be readily obtained. These areas include [a] sorting area ... 2, record 1, English, - sorting%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Parties des bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- aire de triage
1, record 1, French, aire%20de%20triage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire de tri 1, record 1, French, aire%20de%20tri
correct, feminine noun
- zone de tri 2, record 1, French, zone%20de%20tri
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- sort field
1, record 2, English, sort%20field
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Field used to organise database records. May coincide with the key field or whatever a user needs (for example, postcode or by ABC sales volume). 2, record 2, English, - sort%20field
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sort field: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - sort%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- zone de classification
1, record 2, French, zone%20de%20classification
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- champ de classification 2, record 2, French, champ%20de%20classification
masculine noun
- zone de tri 2, record 2, French, zone%20de%20tri
feminine noun
- champ de tri 2, record 2, French, champ%20de%20tri
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone utilisée pour mettre en ordre les registres d'une base de données. Elle peut coïncider avec la zone clé ou le besoin de l'usager, courbe ABC ou code postal, par exemple. 1, record 2, French, - zone%20de%20classification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de classification : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - zone%20de%20classification
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- campo de clasificación
1, record 2, Spanish, campo%20de%20clasificaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de clasificación 2, record 2, Spanish, zona%20de%20clasificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Campo utilizado para ordenar los registros de una base de datos. Puede coincidir con el campo clave o con la necesidad de ese usuario (por ejemplo, por ABC de ventas o por código postal). 3, record 2, Spanish, - campo%20de%20clasificaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
campo de clasificación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - campo%20de%20clasificaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1984-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- sort area
1, record 3, English, sort%20area
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sort window 2, record 3, English, sort%20window
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
window: In computer graphics, a predefined part of the virtual space. 3, record 3, English, - sort%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- zone de tri
1, record 3, French, zone%20de%20tri
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'écran tactile à damier, comportera trois «fenêtres» correspondant à la zone de proximité, où s'affichent les éléments proches d'un élément donné (mot ou image), la zone d'étalement, pour disposer les images décrites par un mot-clé, ou les mots-clés décrivant une image, et enfin la zone de tri où l'utilisateur constitue ses propres «tas» de photos ou de mots-clés. 1, record 3, French, - zone%20de%20tri
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: