TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECLIPTIQUE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-09

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

The arc of the ecliptic or the angle at the ecliptic pole between the circle of latitude of the vernal equinox and the circle of latitude of a point on the celestial sphere, measured eastward from the circle of latitude of the vernal equinox, through 360°.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
DEF

[...] angle formé par la direction de l'équinoxe (origine des longitudes) et la projection orthogonale de la direction du corps sur le plan de l'écliptique, compté positivement dans le sens direct en degrés entre 0° et 360°.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • The Sun (Astronomy)
  • The Earth (Astronomy)
DEF

The Sun's apparent orbit or path around the Earth; or the orbit of the Earth as viewed from the Sun.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Soleil (Astronomie)
  • Terre (Astronomie)
DEF

Grand cercle d'intersection avec la sphère céleste du plan de l'orbite terrestre autour du soleil ou, pour un observateur, orbite apparente du soleil autour de la terre.

OBS

Son nom lui vient du fait que les éclipses ne sont possibles que quand la lune est très voisine de son plan. L'écliptique forme avec le plan de l'équateur un angle égal à la déclinaison maximale atteinte par le soleil soit environ 23° 27'.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Sol (Astronomía)
  • Tierra (Astronomía)
DEF

Plano en el que la Tierra describe su trayectoria elíptica alrededor del Sol.

Save record 2

Record 3 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

one of the coordinates in the ecliptic system of coordinates.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Coordonnées de latitude ou de longitude comptées sur la sphère céleste.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Practical Astronomy
CONT

The ecliptic is the apparent path that the Sun traces out along the sky, in relation to the stars, and aligns with the planets throughout the course of the year. More accurately, it is the intersection of the celestial sphere with the ecliptic plane, which is the geometric plane containing the mean orbit of the Earth around the Sun.

PHR

Fly out of the ecliptic plane.

French

Domaine(s)
  • Astronomie pratique
DEF

Plan de l'orbite de la Terre autour du Soleil; la plupart des planètes orbitent également dans ce plan.

PHR

Sortir du plan de l'écliptique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • Astronomy
Key term(s)
  • out of ecliptic

French

Domaine(s)
  • Astronomie

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • The Earth (Astronomy)
  • Climatology
DEF

Angle between earth's orbit and equator.

Key term(s)
  • ecliptic obliquity

French

Domaine(s)
  • Terre (Astronomie)
  • Climatologie
DEF

Angle entre le plan de l'écliptique (ou le plan de l'orbite terrestre) et le plan de l'équateur terrestre.

CONT

La Terre tourne sur elle-même autour d'un axe de rotation qui n'est pas perpendiculaire à l'écliptique. Cet axe, en effet, qui «perce» la Terre aux deux p les géographiques, Nord et Sud, est incliné de 23° 27' sur la direction perpendiculaire à l'écliptique. Cette inclinaison forme un angle appelé «obliquité de l'écliptique» et est responsable des saisons.

Spanish

Save record 6

Record 7 1977-09-09

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

[Precession of the equinoxes is the] slow westward motion of the equinoxes along the ecliptic that results from precession.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

La variation de la direction de l'axe du monde entraîne celle de l'équateur céleste dont le plan est perpendiculaire à cet axe et parallèle au plan de l'équateur terrestre. Le plan de l'écliptique change aussi quelque peu sa position par suite de la précession planétaire. Il s'ensuit que les points d'intersection de l'équateur céleste et de l'écliptique (équinoxes) se déplacent lentement parmi les étoiles vers l'Ouest. La vitesse de ce déplacement en une année l = 360 °/26 000 = 50,"26 est dite "précession annuelle totale à l'écliptique" ou "précession des équinoxes".

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: