TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPNOSE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- highway hypnosis
1, record 1, English, highway%20hypnosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avoiding highway hypnosis. Inattention tends to increase when you have been driving for a period of time. Unintentionally you begin to scan less and your eyes become more fixed. the motion of the pavement, the lines, and other vehicles may begin to "hypnotize" you. 1, record 1, English, - highway%20hypnosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite automobile
Record 1, Main entry term, French
- hypnose de la route
1, record 1, French, hypnose%20de%20la%20route
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chaussée qui défile, les lignes et les autres véhicules peuvent finir par vous hypnotiser. vous pouvez avoir des pertes de mémoire momentanées. Avant que l'hypnose de la route ne provoque une collision, rangez-vous en bordure de la route et arrêtez. 1, record 1, French, - hypnose%20de%20la%20route
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- ericksonian hypnosis
1, record 2, English, ericksonian%20hypnosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ericksonian hypnosis uses metaphor and experience to build bridges between the conscious and the unconscious mind. 2, record 2, English, - ericksonian%20hypnosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- hypnose ericksonnienne
1, record 2, French, hypnose%20ericksonnienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comment accéder à notre potentiel inconscient? C'est tout le propos de l'hypnose eriksonnienne de permettre au sujet d'entrer en communication avec son inconscient afin de mobiliser ses ressources, d'y puiser ses solutions. En ce sens, l'hypnose peut prendre de nombreuses formes - y compris conversationnelle - et n'a plus de rapport avec l'image vehiculée par l'hypnose spectacle. 2, record 2, French, - hypnose%20ericksonnienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- hypnosis
1, record 3, English, hypnosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Altered state of consciousness characterized by suggestibility and deep relaxation. 2, record 3, English, - hypnosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- hypnose
1, record 3, French, hypnose
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État [...] caractérisé par une relaxation neuromusculaire induite par la répétition d'un stimulus monotone dans un contexte de diminution des stimulus sensoriels et moteurs, et par des modifications de conscience. 2, record 3, French, - hypnose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La relaxation, la respiration, la visualisation sont des techniques utilisées pour provoquer l'hypnose. Par la suite la conscience altérée de l'hypnotisé est dirigée vers les suggestions hypnotiques de l'hypnothérapeute. Les suggestions qui sont considérées par le sujet avec un esprit moins critique atteignent plus facilement l'inconscient. 3, record 3, French, - hypnose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La profondeur de l'état hypnotique s'échelonne de l'état hypnoïde aux transes légères, moyennes et profondes. 2, record 3, French, - hypnose
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Record 3, Main entry term, Spanish
- hipnosis
1, record 3, Spanish, hipnosis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado de trance que se asemeja al sueño normal durante el que se produce un aumento de las respuestas a la sugestión. 2, record 3, Spanish, - hipnosis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Se puede emplear la hipnosis en medicina para reducir el dolor a facilitar la relajación. 2, record 3, Spanish, - hipnosis
Record 4 - internal organization data 1994-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- International Society for Medical and Psychological Hypnosis
1, record 4, English, International%20Society%20for%20Medical%20and%20Psychological%20Hypnosis
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- ISMPH 1, record 4, English, ISMPH
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- International Society for Medical and Psychological Hypnosis
1, record 4, French, International%20Society%20for%20Medical%20and%20Psychological%20Hypnosis
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
- ISMPH 1, record 4, French, ISMPH
correct, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société internationale d'hypnose médicale et psychologique n'est pas une traduction française officielle 1, record 4, French, - International%20Society%20for%20Medical%20and%20Psychological%20Hypnosis
Record 4, Key term(s)
- Société internationale d’hypnose médicale et psychologique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Hypnosis Act
1, record 5, English, Hypnosis%20Act
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur l'hypnose
1, record 5, French, Loi%20sur%20l%27hypnose
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- International Society of Hypnosis
1, record 6, English, International%20Society%20of%20Hypnosis
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ISH 2, record 6, English, ISH
correct, international
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- International Society of Hypnosis
1, record 6, French, International%20Society%20of%20Hypnosis
correct
Record 6, Abbreviations, French
- ISH 2, record 6, French, ISH
correct, international
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Société internationale d'hypnose n'est pas une traduction française officielle 1, record 6, French, - International%20Society%20of%20Hypnosis
Record 6, Key term(s)
- Société internationale d’hypnose
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: