TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRMANSHIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- airmanship
1, record 1, English, airmanship
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of flying knowledge, skill and experience which fosters safe and efficient flying operations. 2, record 1, English, - airmanship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Airmanship is acquired through experience and knowledge. 2, record 1, English, - airmanship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The notion of airmanship is known for different forms of aviation (glider, balloon, aircraft). It is a common notion, often referred to in regulations, as "showing good airmanship." 3, record 1, English, - airmanship
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The principles of good airmanship are given in the Aviators' Model Code of Conduct (AMCC). 4, record 1, English, - airmanship
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Show good airmanship. 4, record 1, English, - airmanship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- compétence aéronautique
1, record 1, French, comp%C3%A9tence%20a%C3%A9ronautique
correct, see observation, feminine noun, specific, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- discipline aéronautique 2, record 1, French, discipline%20a%C3%A9ronautique
correct, see observation, feminine noun, specific, officially approved
- professionnalisme en aéronautique 2, record 1, French, professionnalisme%20en%20a%C3%A9ronautique
correct, see observation, masculine noun, specific, officially approved
- qualités d'aviateur 3, record 1, French, qualit%C3%A9s%20d%27aviateur
see observation, feminine noun, plural, specific
- esprit aéronautique 4, record 1, French, esprit%20a%C3%A9ronautique
masculine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pratiques recommandées et appliquées de bon gré pour promouvoir la sécurité de vol, l'aéronautique et soutenir la communauté de l'aviation générale. 5, record 1, French, - comp%C3%A9tence%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il n'existe aucun terme en français pour désigner la notion anglaise. Ceux que l'on retrouve ne couvrent qu'une partie de celle-ci, d'où la relation de générique à spécifique. Il est à noter que les vedettes principale et secondaires ne sont pas nécessairement synonymes. En effet, l'une peut englober l'autre ou l'exclure. 6, record 1, French, - comp%C3%A9tence%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
compétence aéronautique; discipline aéronautique; professionnalisme en aéronautique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - comp%C3%A9tence%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faire preuve de qualités d'aviateur. 7, record 1, French, - comp%C3%A9tence%20a%C3%A9ronautique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aptitud para el vuelo
1, record 1, Spanish, aptitud%20para%20el%20vuelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pericia aeronáutica 2, record 1, Spanish, pericia%20aeron%C3%A1utica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicación conveniente de buen juicio, conocimientos sólidos y pericias y actitudes bien consolidadas para lograr los objetivos de vuelo. 2, record 1, Spanish, - aptitud%20para%20el%20vuelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: