TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAGEM NA PARTIDA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- departure screening
1, record 1, English, departure%20screening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exit screening 2, record 1, English, exit%20screening
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A screening done when a person leaves a country. 3, record 1, English, - departure%20screening
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It has been suggested that departure screening is more efficient than entry screening because it needs to be implemented in only a few airports rather than globally ... 4, record 1, English, - departure%20screening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- dépistage à la sortie
1, record 1, French, d%C3%A9pistage%20%C3%A0%20la%20sortie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépistage au départ 2, record 1, French, d%C3%A9pistage%20au%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépistage effectué au moment où une personne quitte un pays. 3, record 1, French, - d%C3%A9pistage%20%C3%A0%20la%20sortie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- cribado de salida
1, record 1, Spanish, cribado%20de%20salida
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se recomienda realizar cribado de salida en puertos y aeropuertos internacionales de zonas afectadas por el brote, con miras a detectar precozmente a viajeros con síntomas y poder evaluarlos y tratarlos seguidamente, y evitar así que se exporte la enfermedad. 1, record 1, Spanish, - cribado%20de%20salida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: