TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRESSION SEXUELLE GRAVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Offences and crimes
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- aggravated sexual assault
1, record 1, English, aggravated%20sexual%20assault
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A person may be charged with aggravated sexual assault if, while you were sexually assaulted, you were wounded, crippled, disfigured, or brutally beaten or your life was endangered. 2, record 1, English, - aggravated%20sexual%20assault
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Infractions et crimes
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- agression sexuelle grave
1, record 1, French, agression%20sexuelle%20grave
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une personne peut être accusée d'agression sexuelle grave relativement à l'agression sexuelle commise contre vous si vous avez été blessée, mutilée, défigurée ou brutalement battue ou si votre vie a été mise en danger. 2, record 1, French, - agression%20sexuelle%20grave
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Infracciones y crímenes
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- agresión sexual agravada
1, record 1, Spanish, agresi%C3%B3n%20sexual%20agravada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Y en el mismo sentido Octavio de Toledo y Ubieto destaca que cuando los comportamientos sexuales se realicen sobre niños, no será necesario el empleo de violencia o intimidación y advierte el agravio comparativo que implica su calificación como abusos agravados del art. 182 frente a la pena que corresponde a la agresión sexual agravada por la concurrencia de alguna de las circunstancias del art. 180 (Octavio de Toledo y Ubieto, 1996. pp. 608 y 609). 1, record 1, Spanish, - agresi%C3%B3n%20sexual%20agravada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: