TERMIUM® – The Government of Canada's terminology and linguistic data bank
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
terminology and linguistic data bank
Common menu bar links
Non-official language links
Institutional Links
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
My TERMIUM
Saved Records
Search History
-
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Caleidoscopio del español
Index
- BAIL RENTE
- BAIL RESIDENTIEL
- BAIL RESILIABLE
- BAIL REVERSIF
- BAIL REVERSION
- BAIL REVOCABLE
- BAIL REVOCABLE DISCRETION
- BAIL SANDWICH
- BAIL SANS APPEL CONCURRENCE
- BAIL SANS REMBOURSEMENT INTEGRAL
- BAIL SEMESTRIEL
- BAIL SHACKLE
- BAIL SOLENNEL
- BAIL SOMEONE
- BAIL SUPERVISION
- BAIL SURFACE
- BAIL SURSIS
- BAIL SYSTEM
- BAIL TACITE RECONDUCTION
- BAIL TERME CERTAIN
- BAIL TERME DETERMINE
- BAIL TERME DIFFERE
- BAIL TERME FIXE
- BAIL TEST
- BAIL THOSE CHARGED VIOLENT OFFENCES ACT
- BAIL TITRE CONGEABLE
- BAIL TITULAIRE BILLET LOCATION
- BAIL TOUS FRAIS COMPRIS
- BAIL TRIMESTRIEL
- BAIL TYPE
- BAIL USAGE COMMERCIAL
- BAIL USAGE HABITATION
- BAIL USAGE INDUSTRIEL
- BAIL VALEUR RESIDUELLE GARANTIE
- BAIL VERBAL
- BAIL VERIFICATION
- BAIL VERIFICATION SUPERVISION
- BAIL VIAGER
- BAIL VIE
- BAIL VINGT NEUF ANS
Proactive Disclosure
Glossaries and vocabularies
Linguistic Recommendations and Reminders
Language Update
The Pavel, Terminology Tutorial
Search and Functionalities Area
BAIL REVERSIF [1 record]
Results
| English | French | Spanish |
|---|---|---|
| English Record number 1 | French Record number 1 | Spanish Record number 1 |
|
|
||
|
Main entry terms,
English
reversionary lease
Source 1, record 1, English, reversionary lease
CORRECT
Abbreviations,
English
Synonyms,
English
|
Main entry terms,
French
bail réversif
Source 1, record 1, French, bail réversif
CORRECT, MASC, STANDARDIZED
Abbreviations,
French
Synonyms,
French
|
|
|
Textual Support, English OBS – A lease to commence at a future date is usually called a "reversionary lease" and the term is applied both to a lease in reversion to a previous lease and a future interest without reference to any previous lease. (Williams, 4th ed., 1973, p. 112). Source 1, record 1, English, Observation 1 - reversionary lease |
Textual Support, French OBS – bail réversif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Source 2, record 1, French, Observation 1 - bail réversif |
Textual Support, Spanish |
© Public Works and Government Services Canada, 2013
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
