
| English | French | Spanish |
|---|---|---|
| English Record number 1 | French Record number 1 | Spanish Record number 1 |
|
1.
Subject Field(s)
2011-07-20
|
Domaine(s)
2011-07-20
|
|
|
Abbreviations,
English
|
Main entry terms,
French
cuiller de curage
Source 6, record 1, French, cuiller de curage
CORRECT, FEM
Abbreviations,
French
Synonyms,
French
cuiller à clapet Source 7, record 1, French, cuiller à clapet CORRECT, FEM cuiller Source 8, record 1, French, cuiller CORRECT, FEM tube à clapet Source 9, record 1, French, tube à clapet MASC soupape à clapet Source 9, record 1, French, soupape à clapet FEM soupape Source 8, record 1, French, soupape FEM
|
|
|
Textual Support, English DEF – A long cylindrical container, fitted with a valve at its lower end, used to remove water, sand, mud, or oil from a well. Source 3, record 1, English, Definition 1 - bailer CONT – The bailer consists of a cylinder 8 to 20 feet (2.5-6 meters) long, which is run into the hole when it is necessary to remove excess water and rock cuttings. Source 4, record 1, English, Context 1 - bailer CONT – ... after drilling a few feet, the bit was pulled out and the cuttings removed with a bailer - an open tube with a valve at the bottom. Source 5, record 1, English, Context 2 - bailer |
Textual Support, French DEF – Dans le forage au câble, récipient cylindrique en acier à ouverture automatique destiné principalement au nettoyage du fond du puits, notamment avant sa mise en production. Source 6, record 1, French, Definition 1 - cuiller de curage CONT – Cuiller, soupape, tube à clapet (utilisé pour extraire d'un puits boue, eau, sédiment, détritus et débris divers). Source 7, record 1, French, Context 1 - cuiller de curage |
Textual Support, Spanish |
|
|
|
|
© Public Works and Government Services Canada, 2013
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau