TERMIUM Plus®

Skip to main content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Non-official language links

Institutional Links

Search and Functionalities Area

BAILING OUT [3 records]

Results

English	French	Spanish
English Record number 1	French Record number 1	Spanish Record number 1
1. Subject Field(s) Hydrology and Hydrography Geology Date Modified 2008-09-30 Save Record 1	Domaine(s) Hydrologie et hydrographie Géologie Date Modified 2008-09-30 Save Record 1
Main entry terms, English bailing out Source 1, record 1, English, bailing out Abbreviations, English Synonyms, English	Main entry terms, French soupapage Source 1, record 1, French, soupapage MASC Abbreviations, French Synonyms, French
KEY TERM(S) bailing-out

Top of Page
English Record number 2	French Record number 2	Spanish Record number 2
2. Subject Field(s) Operations (Air Forces) Airborne Forces Aircraft Piloting and Navigation Date Modified 2003-08-01 Save Record 2	Domaine(s) Opérations (Forces aériennes) Forces aéroportées Pilotage et navigation aérienne Date Modified 2003-08-01 Save Record 2
Main entry terms, English bailout Source 2, record 2, English, bailout CORRECT, NOUN Abbreviations, English Synonyms, English bail-out Source 3, record 2, English, bail-out CORRECT, NOUN bailing-out Source 4, record 2, English, bailing-out CORRECT	Main entry terms, French évacuation du bord Source 6, record 2, French, évacuation du bord CORRECT, FEM Abbreviations, French Synonyms, French abandon de l'avion en parachute Source 6, record 2, French, abandon de l'avion en parachute CORRECT, MASC abandon de bord Source 7, record 2, French, abandon de bord CORRECT, MASC abandon de l'appareil Source 6, record 2, French, abandon de l'appareil CORRECT, SEE OBS, MASC abandon de bord en détresse Source 7, record 2, French, abandon de bord en détresse CORRECT, SEE OBS, MASC évacuation en vol Source 4, record 2, French, évacuation en vol FEM
Textual Support, English DEF – Emergency departure and parachute descent from an aircraft aloft. Source 5, record 2, English, Definition 1 - bailout DEF – The act of parachuting from an aircraft, especially to escape a crash, fire, etc. Source 3, record 2, English, Definition 2 - bailout	Textual Support, French CONT – L'évacuation du bord est une éventualité extrêmement rare sur un avion moderne; mais, comme elle peut malgré tout se présenter, il y a lieu d'étudier la procédure à suivre. Source 6, record 2, French, Context 1 - évacuation du bord OBS – Le commandant d'avion est responsable de la décision et des ordres d'abandon de l'appareil. Source 6, record 2, French, Observation 1 - évacuation du bord OBS – Un rapport d'abandon de bord en détresse doit être établi chaque fois qu'un abandon de bord a été effectivement tenté, qu'il ait été réussi ou non. Source 7, record 2, French, Observation 2 - évacuation du bord	Textual Support, Spanish
KEY TERM(S) bail out bailing out

Top of Page
English Record number 3	French Record number 3	Spanish Record number 3
3. Subject Field(s) Mine Water Drainage Date Modified 2000-10-25 Save Record 3	Domaine(s) Écoulement et épuisement des eaux de mines Date Modified 2000-10-25 Save Record 3
Main entry terms, English bailing out Source 8, record 3, English, bailing out Abbreviations, English Synonyms, English	Main entry terms, French épuisement Source 8, record 3, French, épuisement MASC Abbreviations, French Synonyms, French
Textual Support, English CONT – Bailing out of water. Source 8, record 3, English, Context 1 - bailing out	Textual Support, French CONT – Épuisement des eaux. Source 8, record 3, French, Context 1 - épuisement	Textual Support, Spanish

Top of Page

© Public Works and Government Services Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau