TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALLON VOLUME CONSTANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- constant volume balloon
1, record 1, English, constant%20volume%20balloon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A balloon so constructed that its volume remains constant after being released into the atmosphere. 2, record 1, English, - constant%20volume%20balloon
Record 1, Key term(s)
- constant-volume balloon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- ballon à volume constant
1, record 1, French, ballon%20%C3%A0%20volume%20constant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ballon plafonnant 2, record 1, French, ballon%20plafonnant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ballon construit de façon que son volume reste constant après son lancer dans l'atmosphère. 1, record 1, French, - ballon%20%C3%A0%20volume%20constant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On regroupe sous le vocable de ballons plafonnants les ballons basse altitude qui évoluent dans la couche limite planétaire. Ce sont des ballons pressurisés dont l'enveloppe est inextensible et étanche. Un ballon pressurisé est un ballon fermé, et gonflé de telle manière qu'à son niveau de plafonnement il existe une surpression entre le gaz qu'il contient et l'air ambiant, et ceci quelles que soient les conditions thermiques radiatives environnantes. Il est inextensible car la membrane constituant l'enveloppe est choisie parmi des matériaux plastiques ayant une faible déformabilité et une faible perméabilité au gaz de gonflage afin de réduire les pertes de gaz par diffusion. Sa membrane est, pour des raisons de poids, généralement très mince. Le ballon va donc garder un volume sensiblement constant, aussi longtemps que la surpression sera suffisante pour compenser les pertes de gaz par diffusion et les variations de pression du gaz dues aux effets thermiques. 3, record 1, French, - ballon%20%C3%A0%20volume%20constant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- globo de volumen constante
1, record 1, Spanish, globo%20de%20volumen%20constante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Globo cuyo volumen permanece invariable después de lanzado a la atmósfera libre. 1, record 1, Spanish, - globo%20de%20volumen%20constante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: