TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHALEUR LATENTE FUSION GLACE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Refrigeration Engineering
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- ice melting equivalent
1, record 1, English, ice%20melting%20equivalent
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IMC 2, record 1, English, IMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amount of heat absorbed by melting ice at 32°F (0°C) [that] is 144 Btu per pound of ice or 288,000 Btu per ton. 3, record 1, English, - ice%20melting%20equivalent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Techniques du froid
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- chaleur latente de la glace
1, record 1, French, chaleur%20latente%20de%20la%20glace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaleur latente de fusion de la glace 2, record 1, French, chaleur%20latente%20de%20fusion%20de%20la%20glace
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La méthode usuelle de calculer l'équipement de réfrigération et le travail qu'elle peut faire se calcule en tonnage; à savoir que telle machine est une 10 tonnes et/ou celle-ci est une 100 tonnes. Le terme «tonnes» dans ce cas représente la chaleur requise pour réduire une tonne de glace à 32°F en eau à 32°F. Il représente aussi le montant de chaleur qui doit être extraite à l'eau pour en faire de la glace. La chaleur latente de la glace est de 144 B.T.U. Alors, 144 B.T.U. doivent être extraits de chaque livre d'eau pour la transformer en glace. (144 X 2 000 = 288 000 B.T.U. pour chaque tonne d'eau). 3, record 1, French, - chaleur%20latente%20de%20la%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La chaleur latente est exprimée en BTU, en Kilojoules ou en Calories. 4, record 1, French, - chaleur%20latente%20de%20la%20glace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ingeniería de refrigeración
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- entalpía de fusión del hielo
1, record 1, Spanish, entalp%C3%ADa%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- calor latente de fusión del hielo 1, record 1, Spanish, calor%20latente%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de calor necesaria para pasar la unidad de masa de hielo del estado sólido al líquido a la temperatura de fusión del mismo. 1, record 1, Spanish, - entalp%C3%ADa%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si la presión bajo la cual se produce el cambio de fase se mantiene constante e igual a 1 atmósfera, la temperatura de fusión también se mantiene constante y es igual a 0°C. 1, record 1, Spanish, - entalp%C3%ADa%20de%20fusi%C3%B3n%20del%20hielo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: