TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECONNECTER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Internet and Telematics
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- unplug
1, record 1, English, unplug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disconnect 2, record 1, English, disconnect
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temporarily refrain from using electronic devices, such as computers or smartphones. 3, record 1, English, - unplug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Internet et télématique
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- débrancher
1, record 1, French, d%C3%A9brancher
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déconnecter 2, record 1, French, d%C3%A9connecter
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
- Internet y telemática
- Sociología
Record 1, Main entry term, Spanish
- desconectar
1, record 1, Spanish, desconectar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interrumpir la conexión entre dos o más cosas. 1, record 1, Spanish, - desconectar
Record 2 - internal organization data 2007-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- disconnect
1, record 2, English, disconnect
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To sever the connection of or between. 2, record 2, English, - disconnect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- déconnecter
1, record 2, French, d%C3%A9connecter
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débrancher 2, record 2, French, d%C3%A9brancher
correct, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Démonter un raccord fixe ou flexible branché sur un appareil, une tuyauterie. 3, record 2, French, - d%C3%A9connecter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déconnecter : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 2, French, - d%C3%A9connecter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
débrancher : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 2, French, - d%C3%A9connecter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Lighting (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- delamp
1, record 3, English, delamp
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Éclairage (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- débrancher
1, record 3, French, d%C3%A9brancher
correct, proposal, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déconnecter 1, record 3, French, d%C3%A9connecter
correct, proposal, verb
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équivalents employés par les spécialistes du bâtiment à la Technique centrale 1, record 3, French, - d%C3%A9brancher
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- cut out
1, record 4, English, cut%20out
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- rompre la communication 1, record 4, French, rompre%20la%20communication
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- débrancher 1, record 4, French, d%C3%A9brancher
- déconnecter 1, record 4, French, d%C3%A9connecter
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 5, Main entry term, English
- switch off
1, record 5, English, switch%20off
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 5, Main entry term, French
- déconnecter 1, record 5, French, d%C3%A9connecter
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- débrancher 1, record 5, French, d%C3%A9brancher
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- plug out
1, record 6, English, plug%20out
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 6, Main entry term, French
- déficher 1, record 6, French, d%C3%A9ficher
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- débrancher 1, record 6, French, d%C3%A9brancher
- déconnecter 1, record 6, French, d%C3%A9connecter
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: