TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ECHANCRURE [9 records]

Record 1 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A V-shaped area between the lobes of a heart-shaped diamond.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Forme en V située entre les lobes d'un brillant cœur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A prominent, generally angular indentation into a coastline.

OBS

re-entrant; recess: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Une «baie» est une échancrure profonde du littoral d'un océan, d'un lac ou d'une rivière. Généralement plus petite qu'un «golfe» (très vaste rentrant du littoral), mais plus grande qu'une «anse» (rentrant d'un littoral, à contour arrondi).

OBS

rentrant; échancrure : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-05-14

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
OBS

Barrages fixes et mobiles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Aquaculture
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An open bay forming an indentation in a coastline.

OBS

embayment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Aquaculture
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Indentation en arc du trait de côte formant une baie ouvrante.

OBS

échancrure : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Acuicultura
  • Hidrología e hidrografía
OBS

En una bahía.

Save record 4

Record 5 2000-12-15

English

Subject field(s)
  • Upholstery
  • Carpets and Upholstery Textiles

French

Domaine(s)
  • Rembourrage (Industrie du meuble)
  • Tapis et textile d'ameublement

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
OBS

Source : L'Actualité terminologique, vol. 19, 4, 1986 - Barrages fixes et mobiles.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-02-08

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

in the collar of the barley plant

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

dans la collerette de l'épi de l'orge

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-04-17

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A notch.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Entaille dans un organe, un os.

OBS

Le terme "échancrure" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

L.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: