Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


AMPLIFIER[200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Amplifiers (Electronics)
  • Security Devices
  • Internet and Telematics
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Dispositifs de sécurité
  • Internet et télématique
2015-02-26
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Dispositivos de seguridad
  • Internet y telemática
2015-02-26
 
 
 

DEF An amplifier having one or more electron-tube or transistor amplifier stages designed for amplifying an a-f signal. Source

DEF Dans un ensemble électronique, circuit ou étage servant à amplifier les signaux électriques analogiques qui correspondent aux audiofréquences. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • ampli audiofréquences
  • ampli audiofréquence
  • ampli audio
  • ampli BF
  • ampli AF
  • amplificateur AF

 

2. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-26
   
 
 
 
 

DEF The maximum power (in watts) that an amplifier will deliver from each channel (with all channels operating) without exceeding its rated harmonic distortion. Source

OBS Measured with a 1-kHz signal. Source

OBS Power ratings should include harmonic distortion unit, the load impedance (4, 8, or 16 ohms). For example: Continuous output power 40 W/40 W (at less than 1% harmonic distortion, into 8 ohm load). Source

OBS This type of measurement is based on tests using a continuous sine-wave signal. "Maximum output power" is defined in the British Standards in this sense and should be considered British usage. "Continuous power" and "RMS power" may also refer to input power capacity of a loudspeaker. Sometimes the requirement that all channels should operate is ignored. "RMS power" and "rms power output" have been described as improper terms (cf. Audio, no. 62(6), 1978, p. 30). Source

DEF Puissance maximum (en watts) délivrée par un amplificateur stéréo (les deux canaux fonctionnant) sans dépassement du taux de distorsion harmonique annoncé par le constructeur et pour une impédance de sortie bien définie. Source

OBS Ce qui donne par exemple: 2 x 40 W à moins de 1% de distorsion harmonique sur 8 ohms. Source

 

KEY TERM(S)

  • continuous output

 

 

3. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

CONT Graphic equalizers. A range of equalizers by the largest specialist manufacturers in this field. All models feature octave equalization independently on two channel, +- 12 db each octave, and zero gain controls. They may be conveniently connected via a tape monitor circuit, or alternatively between a pre and power amplifier. Source

DEF Appareil électronique se plaçant entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance ou l'enregistreur. C'est une version très améliorée de correcteurs de timbres, de filtres passe-haut et passe-bas (voir lexique) que l'on trouve sur un préamplificateur d'une chaîne Hi-Fi. Il peut aussi bien transformer en hauteur une modulation d'entrée que supprimer des résonances parasites. Source

OBS «Filtre compensateur», «filtre de correction», «égaliseur», «égalisateur» et «correcteur acoustique» peuvent également désigner une partie constituante d'un préampli ou d'un préampli-ampli, qui remplit cette fonction. Source

 

KEY TERM(S)

  • equalizing device

KEY TERM(S)

  • compensateur
  • correcteur
  • table de correction
  • filtre de corrections

 

4. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2013-12-06
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2013-12-06
   
 
 
 
 

OBS phono plug: A plug designed for attaching to the end of a shielded conductor, for feeding a-f signals from a phonograph or other a-f source to a mating phono jack on a preamplifier or amplifier. Source

CONT Le magnétophone, l'électrophone, le récepteur de radio pourront [...] prendre place sur le bureau magistral [...] puisque la source sonore sera indépendante de ces appareils et se raccordera successivement à chacun d'eux. Source

 

 

 

 

5. Subject Field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
2013-03-18
Domaine(s)
  • Techniques industrielles
2013-03-18
   
 
 
 
 

CONT Amplifier to be neutralized. Source

CONT Neutralisé d'après la méthode. Source

 

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
2012-10-29
Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
2012-10-29
   
 
 
 
 

OBS sensor amplifier: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. Source

OBS amplificateur de capteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. Source

 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
2012-10-10
Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
2012-10-10
   
 
 
 
 

OBS loudspeaker/amplifier: term officially approved by Bell Canada. Source

OBS Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. Source

OBS haut-parleur-amplificateur : terme uniformisé par Bell Canada. Source

 

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
2012-09-25
Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
2012-09-25
Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
2012-09-25
 
 
 

DEF An evacuated electron-beam tube in which an initial velocity modulation imparted to electrons in the beam results subsequently in density modulation of the beam. Source

OBS Used as an amplifier in the microwave region or as an oscillator. Source

OBS klystron: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. Source

DEF Tube électronique qui produit des bouffées d'électrons par modulation de vitesse. Source

OBS Le klystron est utilisé comme amplificateur dans le domaine des ondes hertziennes, notamment dans les radars. Source

OBS klystron : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). Source

DEF Tubo electrónico generador de ondas ultracortas. Source

CONT El clistrón se funda en la modulación de la velocidad de los electrones emitidos por un cátodo y repelidos por un ánodo de carga negativa. Source

OBS klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. Source

 

 

 

9. Subject Field(s)
  • The Heart
2012-09-11
Domaine(s)
  • Cœur
2012-09-11
Campo(s) temático(s)
  • Corazón
2012-09-11
 
 
 

DEF An electronic amplifier that times and records pulse rates of the heart. Source

DEF Appareil permettant d'enregistrer et de compter le nombre des battements cardiaques. Source

DEF Instrumento para contar el número de latidos cardíacos en largos períodos. Source

KEY TERM(S)

  • cardiotachometre

 

 

10. Subject Field(s)
  • Radio Transmission and Reception
2012-05-16
Domaine(s)
  • Émission et réception radio
2012-05-16
Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
2012-05-16
 
 
 

CONT The primary and secondary circuits were housed in the “receiver” cabinet, which was separate from the cabinet containing the detector and amplifier circuits, a practice that was customary at that time. The tickler circuit for the regenerative function was contained in the receiver unit. The receiver could be used with an external crystal detector, or with the flip of a switch it could be connected to a separate “control box” containing a vacuum tube detector for regenerative reception and one stage of audio amplification. Source

 

DEF Recepción en la que el efecto de la realimentación positiva se utiliza para incrementar la sensibilidad y selectividad de un circuito oscilador reduciendo la amortiguación. Source

 

 

 

11. Subject Field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
2012-03-26
Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
2012-03-26
   
 
 
 
 

CONT The ... communication unit was specifically developed for the ... full face mask. It is mounted to the visor frame and is therefore fully integrated. For clear audibility by voice amplifier or radio – even under extreme conditions. Source

CONT Qu'il s'agisse d'un système radio, d'un amplificateur vocal ou d'un affichage tête haute, tous les dispositifs peuvent être intégrés directement dans le masque et utilisés en toute facilité. Source

 

 

 

 

12. Subject Field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications
2011-12-09
Domaine(s)
  • Électronique
  • Télécommunications
2011-12-09
   
 
 
 
 

DEF The demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver. Source

CONT The video detector can be directly coupled to the video amplifier, or a coupling condenser can be used to block the d-c level of the detector's output signal. Source

CONT Pour une porteuse-son modulée en fréquence par un signal de basse fréquence, la fréquence du battement obtenu varie en fonction du signal modulant. Pour extraire ce dernier, il suffit d'utiliser un circuit discriminateur de phase ou de rapport. Le signal de battement peut être prélevé immédiatement après le détecteur vidéo ou après l'amplificateur pour vidéofréquences. Source

 

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
2011-11-21
Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
2011-11-21
   
 
 
 
 

CONT When an array is used for transmitting, as well as receiving, it is said to be an active array, and represents the most up-to-date (and highest-cost) form of antenna. An active array has a number of separate modules, each with its own amplifier and phase control. There are considerable advantages to the use of an array of small transmitting elements (rather than one large transmitter), including the flexibility common to receiving arrays plus the possibility of very large power x aperture products. Source

CONT L’antenne planaire ..., en réseau actif, est une des technologies permettant la réalisation des antennes radar à faisceau contrôlé, en navigation aérienne, surveillance ou observation de la Terre par satellite. Source

 

 

 

 

14. Subject Field(s)
  • Measuring Instruments
2011-10-25
Domaine(s)
  • Appareils de mesure
2011-10-25
   
 
 
 
 

DEF A device which, not being itself a measuring instrument, is used: either to maintain the quantities measured, or the influence quantities, at suitable values, or to facilitate the operations of measurement, or to change the sensitivity or range of measurement of an instrument. ... Examples: amplifier, reading magnifier, thermostat for verifying thermometers ... Source

OBS The auxiliary device may be an integral part of the measuring instrument or be separate therefrom. Source

DEF Dispositif qui n'étant pas par lui-même un instrument de mesurage sert : soit à maintenir les grandeurs mesurées ou les grandeurs d'influence à des valeurs convenables, soit à faciliter l'exécution des opérations de mesurage, soit encore à charger la sensibilité ou l'étendue de mesurage d'un instrument. [...] Exemples : amplificateur, loupe à lire les indications, thermostat pour vérifier les thermomètres [...] Source

OBS Le dispositif auxiliaire peut être un élément organique de l'instrument ou bien un élément séparé. Source

OBS measuring device : dispositif de mesure. Source

OBS dispositif auxiliaire de mesurage : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. Source

 

KEY TERM(S)

  • auxiliary device

KEY TERM(S)

  • dispositif de mesure auxiliaire
  • dispositif auxiliaire

 

15. Subject Field(s)
  • Trade Names
  • Medical and Surgical Equipment
2011-07-27
Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Équipement médico-chirurgical
2011-07-27
   
 
 
 
 

OBS Cardiosonic acoustic amplifier; Cardiosonic scope; Cardiosonic stethoscope. Source

OBS SRS (Scientific Research Section] (Napa, California) has introduced the Cardiosonic acoustic amplifier, a stethoscope that works through street clothing or bandages to hear blood pressure, heart activity and breath sounds. Source

OBS Cardiosonic™: A trademark of Biosources International, Inc. Source

OBS Stéthoscope Cardiosonic; amplificateur acoustique Cardiosonic. Source

OBS CardiosonicMC : Marque de commerce de la société Biosources International, Inc. Source

 

KEY TERM(S)

  • Cardiosonic

 

 

16. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
2011-06-06
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
2011-06-06
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo de medición eléctrica
2011-06-06
 
 
 

DEF An electronic amplifier whose output quantity represents the input current (or voltage), even when the frequency of this current (or voltage) approaches zero. Source

OBS D.C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration. Source

OBS direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE. Source

DEF Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant (ou de la tension) d'entrée, même quand la fréquence de ce courant (ou de cette tension) tend vers zéro. Source

OBS amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI. Source

OBS Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct. Source

OBS amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d'impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu. Source

 

KEY TERM(S)

  • direct current amplifier

 

 

17. Subject Field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
2011-06-06
Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
2011-06-06
Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
2011-06-06
 
 
 

DEF An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load. Source

OBS cathode follower: term standardized by IEEE. Source

OBS cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission. Source

OBS This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase. Source

OBS Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs). Source

DEF Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse. Source

OBS montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI. Source

OBS Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un. Source

DEF Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla. Source

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
2011-05-18
Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)
2011-05-18
Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
2011-05-18
 
 
 

DEF The use of a balancing circuit in an amplifier, in such a way as to neutralize the effect of an inherent feedback, for example, one arising from interelectrode capacitance. Source

DEF Compensation, par réaction opposée, d'une réaction interne non désirée de la sortie sur l'entrée d'un amplificateur, résultant par exemple d'une capacité inter-électrode. Source

 

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
2010-12-07
Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautique
  • Hélicoptères (Militaire)
2010-12-07
   
 
 
 
 

CONT The basic components of the dcp (differential collective pitch) trim system are the dcp (differential collective pitch) actuator in the flight controls closet, the speed trim amplifier in the heater compartment, and the pitot system. The dcp trim system converts airspeed information from the pitot system, through the speed trim amplifier, to an electrical signal which controls the extension or retraction of the dcp actuator. Source

 

 

 

 

 

20. Subject Field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radiological Physics (Theory and Application)
2010-11-26
Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Physique radiologique et applications
2010-11-26
   
 
 
 
 

CONT [Nuclear radiation detector.] Pile-Up Rejection. If two pulses arrive within the so-called measurement time (peaking time) the output pulse will have a distorted amplitude. The pile-up rejector circuit is used to prevent the measurement of these distorted pulses. The pile-up rejector is implemented by adding a fast pulse-shaping amplifier with a very short shaping time constant in parallel with the slow spectroscopy amplifier. Source

CONT [Détecteur de rayonnements nucléaires.] Circuit anti-empilement […] : si le temps séparant deux événements est plus court que la durée du signal en sortie d’amplificateur, ces deux signaux vont s’empiler. Pour réduire ce phénomène, on peut diminuer les constantes de temps mais on élargit la bande passante et on diminue le rapport signal/bruit. Par ailleurs avec des constantes de temps qui ne seraient plus assez grandes devant le temps de montée du signal issu du pré-amplificateur, le défaut balistique n’est plus constant. Le rôle du circuit anti-empilement est de rejeter le signal si un deuxième événement survient dans un temps inférieur à la durée de l’impulsion. Source

 

KEY TERM(S)

  • pileup rejector circuit
  • pileup rejection system
  • pileup rejector

 

 

21. Subject Field(s)
  • Transformers
2010-09-21
Domaine(s)
  • Transformateurs
2010-09-21
   
 
 
 
 

DEF A winding to which feedback connections are made in a magnetic amplifier. Source

DEF Enroulement d'un transformateur relié à la base d'un transistor. Source

CONT [...] lorsqu'un transistor est passant, le courant induit dans l'enroulement de réaction a pour effet de bloquer l'autre transistor en même temps qu'il entretient le processus de réaction dans le transistor passant. Source

 

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Electronic Devices
2010-04-19
Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
2010-04-19
   
 
 
 
 

CONT An integratable driver circuit for driving a power semiconductor, comprising at least one internal amplifier circuit whose output can be connected to an external power semiconductor. In order to limit the switching speed of the output flow, a feedback input which is connected to the input of the amplifier circuit is provided, enabling the load voltage at the output of the power semiconductor to be fed back to the input of the amplifier circuit. A signal limiting circuit is also provided in the feedback branch. Source

CONT L'invention concerne un circuit d'attaque intégrable servant à exciter un semi-conducteur de puissance et comprenant au moins un circuit amplificateur interne dont la sortie peut être reliée à un semi-conducteur de puissance externe. L'invention vise à limiter la vitesse de commutation du courant de sortie. À cet effet, le circuit selon l'invention comprend une entrée de réinjection qui est reliée à l'entrée du circuit amplificateur et qui sert à réinjecter une tension de charge à la sortie du semi-conducteur de puissance dans l'entrée du circuit amplificateur. Un circuit de limitation de signal est également prévu dans la branche de réinjection. Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2010-03-26
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2010-03-26
   
 
 
 
 

CONT You can design a pentode amplifier based on these charts and they will give you the gain but they don't say anything about Miller Effect. Source

OBS La pentode est utilisée intensivement dans les circuits amplificateurs à cause de son grand facteur d'amplification. Source

 

 

 

 

24. Subject Field(s)
  • Electric Motors
2010-03-01
Domaine(s)
  • Moteurs électriques
2010-03-01
   
 
 
 
 

OBS the fuel quantity indicator motor is a two-phase motor with one winding in-phase with the power source while the other winding is energized by the amplifier signal. Source

OBS le courant est amplifié et appliqué à l'un des enroulements d'un moteur diphasé, le second enroulement est réuni à la source de tension. Le code de source complet est INCAR-SE-210, 1971, 2, 28-40-0, 6. Source

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Electronic Music
2010-02-22
Domaine(s)
  • Musique électronique
2010-02-22
   
 
 
 
 

DEF An electronic device that is connected to an amplifier and operated by a foot pedal and that is used (as with an electric guitar) to produce a fluctuated muted effect. Source

OBS Renseignement donné par un détaillant d'instruments musicaux à Montréal. Source

 

 

 

 

26. Subject Field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-02-10
Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
2010-02-10
   
 
 
 
 

OBS the amplifier portion of the amplifier-bridge circuitry contains three stages of transistor amplification which amplifies the signal from the bridge circuit to drive the fuel quantity indicator motor. Source

 

 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-02-10
Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
2010-02-10
   
 
 
 
 

OBS within the case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry (...) Source

 

 

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electronics
2009-11-06
Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Électronique
2009-11-06
Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Electrónica
2009-11-06
 
 
 

DEF [The] operation of an active device in which the bias and signal amplitude are so chosen that output current flows throughout each cycle of input signal (assumed sinusoidal), i.e. the angle of flow is 360°. Source

CONT Class-A operation. Class-A amplifier operation is characterized by a conduction period of the output current (collector or drain) of 360°. That is, the operating point is chosen to have a constant voltage and current. In effect, the amplifier power is on all the time. This is referred to as linear operation. By operating in the linear region of the transistor's characteristics, the amplified signal suffers minimum distortion. This comes at a price of inefficiency in the amplifier. The theoretical maximum possible efficiency of a class-A amplifier is 50%, but due to linearity requirements of the applications, the efficiency may be no more that 25%. Source

 

 

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Skiing and Snowboarding
  • Disabled Sports
2009-10-21
Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
  • Sports adaptés
2009-10-21
   
 
 
 
 

DEF A device that can be worn by both the guide and the competitor to improve hearing during radio communication. Source

CONT Radio communication between guide and competitor is accepted. The guide can also use an amplifier. Source

DEF Appareil qui peut être porté par le guide et le compétiteur et qui permet une meilleure écoute durant la communication radio. Source

 

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2009-10-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2009-10-09
   
 
 
 
 

CONT An ideal amplifier will pass the input signal through to the output undistorted but enlarged (gain set by user), with no delay. It will not be affected by the output impedance of the source (sensor). In addition the ideal amplifier will be able to drive any load: supply any current. Source

OBS ideal amplifier: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). Source

OBS amplificateur idéal : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Source

 

 

 

 

31. Subject Field(s)
  • Electric Currents
  • Measurements of Electricity
2009-06-25
Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Mesures de grandeurs électriques
2009-06-25
   
 
 
 
 

CONT A bidirectional, transconductance, DC [direct current] amplifier exhibiting a compliance voltage exceeding either of the DC power supply voltages... Source

OBS compliance voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). Source

OBS tension disponible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Source

 

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Electrical Measurements
  • Audio Technology
  • Electronics
2009-06-25
Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électroacoustique
  • Électronique
2009-06-25
   
 
 
 
 

CONT Circuitwise, sweep expansion is obtained by reducing the feedback in the sweep amplifier to obtain a 5 times increase in gain. A reduction in accuracy thus occurs, but this is slight, the derating being from its regular 5% value to a 10% value. Source

OBS sweep expansion: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). Source

CONT Expansion du balayage. Étant donné que la simple réduction de la vitesse de balayage pour agrandir une portion de signal observé risque de la faire disparaître de l'écran, agrandissez l'écran via la fonction de balayage amplifié. Source

OBS expansion du balayage : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Source

 

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Electrical Measurements
  • Electronics
2009-05-21
Domaine(s)
  • Mesures électriques
  • Électronique
2009-05-21
   
 
 
 
 

CONT For a VSWR [voltage standing wave ratio] of 5.83:1, the maximum voltage on the input transmission line is 1.707 times the matched output voltage of the amplifier. Source

OBS matched output voltage: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). Source

OBS tension de sortie adaptée : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Source

 

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
  • Data Transmission
2009-05-11
Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
  • Transmission de données
2009-05-11
   
 
 
 
 

CONT A radio frequency circuit includes a radio frequency signal source which produces a radio frequency signal, a power amplifier which power amplifies the radio frequency signal from the radio frequency signal source, and a control unit which controls an output power of the power amplifier. Source

CONT Cette invention concerne des procédés et des systèmes assurant dans un système de communication sans fil le filtrage de paquets en direction de l'abonné mobile. Ce filtrage repose au moins en partie sur des informations concernant le circuit de radiofréquence. Source

 

KEY TERM(S)

  • radio-frequency circuit
  • radiofrequency circuit

KEY TERM(S)

  • circuit de radiofréquences
  • circuit de radio-fréquences

 

35. Subject Field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Transformers
2008-08-21
Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Transformateurs
2008-08-21
   
 
 
 
 

DEF A third winding on a transformer or magnetic amplifier. Source

CONT Montage étoile-étoile. [...] cette connexion peut être utilisée sans raccorder les neutres si les transformateurs possèdent un troisième enroulement appelé «enroulement tertiaire». Les enroulements tertiaires sont raccordés en triangle. Ils suppriment les tensions distorsionnées et, de plus, ils servent souvent à alimenter des charges auxiliaires dans le poste de transformation. Source

 

 

 

 

36. Subject Field(s)
  • Telecommunications Facilities
2008-03-18
Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
2008-03-18
   
 
 
 
 

CONT If the grounded-grid amplifier were a perfect amplifier, a bent signal would be amplified bent. However, the grounded-grid amplifier, like all amplifiers, is not perfect; it bends just as much as the cathode follower does. Now, do the two circuits bend in the same direction or opposite directions? Since the common-cathode produces such a clean output, the answer can only be that they bend in opposite directions, so the grounded-grid amplifier undoes the cathode follower's twist of the signal by twisting in the other direction. Source

CONT Qu'est-ce qu'un amplificateur à grille à la masse (grounded grid)? Un amplificateur dans lequel le tube final est attaqué par la cathode et dont la grille est mise à la masse du point de vue HF (haute fréquence). Source

 

KEY TERM(S)

  • grounded grid amplifier

 

 

37. Subject Field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electrical Components
2007-12-20
Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Composants électrotechniques
2007-12-20
Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Componentes eléctricos
2007-12-20
 
 
 

DEF A circuit having two momentarily stable states, between which it continuously alternates remaining in each for a period controlled by the circuit parameters and switching rapidly from one to the other. Source

CONT The Flip Flop is a Free-Running Multivibrator. The circuit is self-starting and only one LED is on at a time. It is a free-running multivibrator (this means it does not stop) and we will describe its operation in a non-technical way. A free-running multivibrator is also called an astable multivibrator (meaning it has no stable states) and that is why it flips from one state to the other continuously. Source

OBS ... the astable multivibrator uses capacitor (ac) coupling between the transistor amplifier stages. Astable multivibrators have no stable state; ... This characteristic makes them useful as generators for producing repetitive waveforms of a triangular nature. Source

DEF Multivibrateur n'ayant aucune position d'équilibre stable. Source

OBS [Dans le cas d'un] multivibrateur astable (ou auto-oscillateur), si le couplage est assuré par capacité, il conduit à un oscillateur qui produit un train continu d'oscillations rectangulaires. Source

 

KEY TERM(S)

  • free-running astable multivibrator

 

 

38. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
2007-03-22
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
2007-03-22
   
 
 
 
 

CONT Bridgeable Amplifiers. Amplifier bridging is simply using 2 channels of an amplifier to drive a common load. For 2 channel amplifiers, one left signal and one right signal is used to drive a mono speaker load. Keep in mind that "mono" and "bridging" are not necessarily the same. Mono means that there's only one output signal. There could be more than one speaker but each speaker will have the same output. Bridging means that you are using more than one source of power to drive a load (speaker). The sources of power are one each output from either channel of the amplifier. Source

DEF Amplificateur stéréo ayant la capacité de combiner les canaux gauche et droit afin d'obtenir une sortie unique, plus puissante. Source

 

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Video Technology
2007-01-13
Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Vidéotechnique
2007-01-13
   
 
 
 
 

CONT Of the standards surveyed, measurement procedures for evaluating the resolution of a visual display involve luminance modulation or line-width measurements. There is some agreement among the standards that resolution measurements be performed in a darkened room with test patterns displayed at the maximum luminance. For color displays, resolution measurements of tricolor white are usually required, and line width is measured at the full-width-half-maximum of the luminance profile. However, line-width measurement methods vary in several ways. Most standards specify line width to be measured across one-pixel wide lines, while others specify character stroke width to be measured across a variety of text characters of various pixel widths including "M," "H," and "m." Standards intended for testing stand-alone CRTs exclude video amplifier effects on line width by restricting the measurement to raster scan lines. Source

 

 

 

 

 

40. Subject Field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
2006-12-05
Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
2006-12-05
   
 
 
 
 

DEF In ... color receivers, [a circuit that] shuts down the color BPA [bandpass amplifier] completely when a monochrome signal is being received. Source

DEF [Circuit qui, dans] les téléviseurs couleur, coupe complètement l'amplificateur passe-bande de chrominance lors de la réception d'un signal noir et blanc. Source

 

KEY TERM(S)

  • colour-killer circuit
  • colour killer circuit

 

 

41. Subject Field(s)
  • Physics
  • Pumps
2006-09-14
Domaine(s)
  • Physique
  • Pompes
2006-09-14
   
 
 
 
 

CONT An air pressure amplifier is an air pump that is driven by part of the incoming compressed air supply enabling it to cycle and pump the balance of the supply to a higher output pressure. Pressure is generated by the use of a differential area piston assembly. Source

 

 

 

 

 

42. Subject Field(s)
  • Analytical Chemistry
2006-02-09
Domaine(s)
  • Chimie analytique
2006-02-09
   
 
 
 
 

DEF A relay combined with a phototube and amplifier, arranged so changes in incident light on the phototube make the relay contacts open or close. Source

OBS photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

 

 

KEY TERM(S)

  • relais photo-électrique

 

43. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2006-01-16
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2006-01-16
   
 
 
 
 

CONT The amplifier rack contains all console outputs and inputs as well as monitor and special effects amplifier inputs. All connectors in rack are via ring-tip-sleeve patch for maximum flexibility. Source

DEF Bâti métallique fixe, muni des diverses entrées et sorties nécessaires au fonctionnement d'un amplificateur. Source

 

 

 

 

44. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
2005-11-03
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
2005-11-03
   
 
 
 
 

DEF Listening to a [recorded] program to judge or control the sound quality. Source

CONT Their choice was to develop a professional amplifier for monitoring during live recording or for sound distribution in studios. Source

CONT Sortie d'amplificateur vers entrée ligne, sortie ligne vers entrée cassette sur l'amplificateur. Essentiellement, vous remplacez la platine cassette reliée à votre ampli hi-fi par votre système Linux. Le lien entre la sortie ligne et l'entrée de l'ampli permet de contrôler le niveau de l'enregistrement. Source

 

 

 

 

45. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
2005-09-13
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
2005-09-13
   
 
 
 
 

DEF Loudspeaker which includes a power amplifier in the same cabinet. Source

DEF Enceinte [qui] possède un ampli intégré et parfois aussi un capteur d'accélération permettant de corriger toute distorsion éventuelle. Source

 

KEY TERM(S)

  • active loud speaker
  • active loud-speaker

 

 

46. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2005-09-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2005-09-09
   
 
 
 
 

DEF An amplifier that provides rejection, with minimum distortion, of common-mode signals. Source

 

 

 

 

 

47. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2004-11-16
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2004-11-16
   
 
 
 
 

OBS amplifier in; AMP IN: terms linked with the conception and development of large-format film technology. Source

OBS entrée ampli : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. Source

 

 

 

 

48. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
2004-11-16
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
2004-11-16
   
 
 
 
 

DEF An amplifier which features a built-in tuner. Source

DEF Amplificateur comprenant un bloc d'accord. Source

 

KEY TERM(S)

  • ampli tuner

 

 

49. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2004-09-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2004-09-09
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
2004-09-09
 
 
 

CONT Associated with the high-gain amplifier are the input and feedback networks. Source

OBS This expression has different meanings depending on the specific context and author. Generally it refers to an amplifier with a higher gain than other amplifiers under consideration, or more than enough gain for a given application. Source

OBS Le sens de cette expression varie selon les auteurs et les contextes. En général, il s'agit d'un amplificateur dont le gain est plus que suffisant pour l'application qu'on envisage ou plus élevé que celui d'autres amplificateurs auxquels on le compare. Source

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Amplifiers (Electronics)
2004-09-07
Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Amplificateurs (Électronique)
2004-09-07
   
 
 
 
 

DEF An electronic circuit which provides the input for another electronic circuit, especially the amplifier stage preceding the output stage of a transmitter or receiver. Source

DEF Étage amplificateur fournissant la puissance nécessaire au fonctionnement d'un étage suivant. Source

OBS L'étage dit d'attaque assure la mise en forme des impulsions de commande de l'étage final. En association avec une diode de récupération, il fournit le courant en dents de scie nécessaire à la déviation horizontale du faisceau cathodique. Source

 

 

 

 

51. Subject Field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Electronics
  • Electrical Engineering
2004-06-28
Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Électronique
  • Électrotechnique
2004-06-28
Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Electrónica
  • Electrotecnia
2004-06-28
 
 
 

DEF The ability of an amplifier to cancel a common-mode signal while responding to an out-of-phase signal. Source

OBS common mode rejection: term standardized by CSA. Source

OBS réjection de mode commun : terme normalisé par la CSA. Source

DEF Capacidad de un dispositivo para rechazar el efecto de tensión aplicado simultáneamente a ambas terminales de entrada. Source

 

KEY TERM(S)

  • réjection commun
  • réjection en phase

 

52. Subject Field(s)
  • Information Processing (Informatics)
2004-03-04
Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
2004-03-04
Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
2004-03-04
 
 
 

DEF An amplifier without an electrical connection between the signal circuit and all other circuits including ground. Source

OBS isolated amplifier: term standardized by ISO and CSA. Source

DEF Amplificateur n'ayant pas de connexion électrique entre le circuit de signal et tous les autres circuits, y compris la terre. Source

OBS amplificateur isolé : terme normalisé par l'ISO et la CSA. Source

DEF Amplificador sin una conexión eléctrica entre el circuito de señales y todos los otros circuitos, incluyendo la tierra. Source

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Farm Equipment
  • Farm Tractors
2004-01-26
Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Tracteurs agricoles
2004-01-26
Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Tractores agrícolas
2004-01-26
 
 
 

CONT And when you team these engines with the heavy-duty IH Torque Amplifier transmission, you have the perfect combination of power and power delivery to accomplish more work in less time ... Source

DEF Mécanisme permettant de passer, sans interruption de la transmission du couple moteur, d'un régime de rotation à un autre. Source

OBS Ce dispositif utilise très souvent les trains d'engrenage épicycloïdaux. Source

 

 

 

 

54. Subject Field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission
2003-09-05
Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
2003-09-05
Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
2003-09-05
 
 
 

CONT The sub-modulator is transformer-coupled to the modulator comprising two valves M.A. 12/15000, which is also transformer-coupled to the anode-lead of the fifth H.F. [high frequency] stage, thus providing anode modulation in the H.F. power-amplifier stage. Source

 

DEF Amplificador de baja frecuencia que precede inmediatamente al modulador en un transmisor. Source

 

 

 

55. Subject Field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
2003-04-17
Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
2003-04-17
   
 
 
 
 

CONT Roughly speaking, a voltage amplifier has zero-current voltage fluctuations (noise in the absence of signal), resistance fluctuations (a source of linear noise) and nonlinear noise. Source

 

 

 

 

 

56. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Semiconductors (Electronics)
2003-03-06
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
2003-03-06
   
 
 
 
 

DEF An amplifier in which the required amplification is produced by one or more transistors. Source

DEF Amplificateur dans lequel l'amplification est assurée par des transistors. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • amplificateur à transistor
  • amplificateur de puissance à transistor

 

57. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
2003-02-10
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
2003-02-10
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Física atómica
2003-02-10
 
 
 

DEF An electronic amplifier designed to provide, within the limits of its normal operating characteristics, a single output pulse for each input pulse. Source

DEF Amplificateur électronique destiné à fournir dans les limites de ses caractéristiques normales de fonctionnement une seule impulsion de sortie pour chaque impulsion d'entrée. Source

DEF Amplificador electrónico que dentro de los límites de sus características normales de funcionamiento, suministra un solo pulso de salida por cada pulso de entrada. Source

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2003-02-03
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2003-02-03
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
2003-02-03
 
 
 

DEF The range of signal amplitudes from the loudest to the quietest that can be reproduced effectively by an equipment. Source

OBS Limited by the intrinsic noise of the amplifier and the ambient background noise level of the listening environment and by the power capacity of the amplifier and speaker system. Source

OBS dynamic range: term standardized by thethe International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute. Source

DEF Intervalle compris entre les niveaux extrêmes d'intensité acoustique c'est-à-dire des plus forts (fortissimi) aux plus faibles (pianissimi). Source

OBS dynamique : terme normalisé par l'AFNOR. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • gamme d'amplification
  • gamme dynamique

 

59. Subject Field(s)
  • Electronic Components
  • Amplifiers (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Computers and Calculators
2003-01-16
Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Ordinateurs et calculateurs
2003-01-16
Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Computadoras y calculadoras
2003-01-16
 
 
 

DEF An amplifier that is connected to external elements to perform specific operations or functions. Source

OBS Initially, the operational amplifier was designed to perform mathematical operations in analogue computers. It is still widely used in computers, but it now has many additional applications in all types of electronic circuits and equipments. Op-amps are classed among linear integrated circuits. Source

OBS operational amplifier: term standardized by CSA and ISO. Source

DEF Amplificateur différentiel à couplage direct et de gain élevé, dont la fonction et les caractéristiques peuvent être établies en grande partie à l'aide d'éléments extérieurs appropriés. Source

DEF Amplificateur associé à des éléments extérieurs pour exécuter des opérations ou des fonctions déterminées. Source

OBS Conçu d'abord pour effectuer les opérations mathématiques dans les ordinateurs analogiques, l'amplificateur opérationnel se prête maintenant à toutes sortes d'applications dans toutes sortes de circuits et d'appareils électroniques. On les classe parmi les circuits intégrés linéaires. Source

OBS amplificateur opérationnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO. Source

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
2002-12-09
Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
2002-12-09
Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
2002-12-09
 
 
 

DEF A method of amplitude modulation in which the modulating valve and modulated amplifier valve are in series across the anode voltage supply. Source

DEF Modulation d'amplitude par l'anode dans laquelle les tubes modulateur et modulé sont alimentés en série par la même source anodique, la somme des tensions anodiques des deux tubes restant constante. Source

DEF Método de modulación de amplitud en el que la válvula moduladora y la válvula amplificadora modulada están alimentadas en serie mediante la misma fuente anódica, permanenciendo la suma de las tensiones anódicas constante. Source

 

 

 

61. Subject Field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
2002-11-22
Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
2002-11-22
   
 
 
 
 

DEF An iron-core reactor having an additional control winding that carries direct current whose value is adjusted to change the degree of saturation of the core, thereby changing the reactance that the alternating-current winding offers to the flow of alternating current; with appropriate external circuits, a saturable reactor can serve as a magnetic amplifier. Source

OBS saturable reactor: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. Source

OBS transductor: term standardized by the International Electrotechnical Commission. Source

DEF Dispositif à l'aide duquel on peut faire varier une tension ou un courant alternatif ou continu, par l'intermédiaire d'une tension ou d'un courant indépendant, en utilisant les phénomènes de saturation du circuit magnétique. Source

OBS En électrotechnique britannique et américaine, le transducteur magnétique ne fait pas partie de la classe des transducteurs, mais plutôt des inductances et transformateurs. Source

 

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
2002-11-22
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
2002-11-22
   
 
 
 
 

DEF An amplifier which is meant to operate on the linear portion of its characteristic curve (between cutoff and saturation). Thus every instantaneous value of the output is controlled by the input. Theoretically this eliminates all distortion and self-oscillations. Source

OBS Linear amplifiers are used as DC amplifiers, audio amplifiers, measuring instrument amplifiers, radio-frequency amplifiers in single-sideband transmitters, etc. They are also used in analogue computers. Source

DEF Amplificateur qui fonctionne sur la partie linéaire de sa pente caractéristique (entre les points de coupure et de saturation). Ainsi chaque valeur instantanée de la sortie correspond précisément à une valeur particulière du signal d'entrée, ce qui a pour effet d'éliminer, idéalement, toute distorsion et toute oscillation autonome. Source

OBS Les amplificateurs linéaires servent souvent comme amplificateurs pour courant continu, comme amplificateurs dans les appareils de mesure, comme amplificateurs radiofréquences dans les émetteurs à bande latérale unique, etc. On les utilise également dans les ordinateurs analogiques. Source

 

 

 

 

63. Subject Field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
2002-09-05
Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
2002-09-05
Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
2002-09-05
 
 
 

OBS within the [cylindrical metal] case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry, and an indicator motor which drives the pointer or counter. Source

 

DEF Ordenamiento de componentes que convierten un voltaje de entrada de corriente directa en un voltaje de salida. Source

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2002-07-09
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2002-07-09
   
 
 
 
 

DEF The ratio of load or speaker impedance to the amplifier's output impedance. Source

CONT ... the smaller the output impedance the greater the damping factor. Source

DEF Révélateur de la capacité de l'amplificateur à bien maîtriser l'enceinte acoustique. Source

CONT Facteur d'amortissement [...]. Il s'agit du rapport entre l'impédance [...] du haut-parleur et l'impédance de l'amplificateur. Source

 

 

 

 

65. Subject Field(s)
  • Applications of Electronics
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
2002-07-05
Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautique
2002-07-05
   
 
 
 
 

CONT Synchro signal amplifier (CRA-3). The CRA-3 is designed to operate with GHARS [gyroscopic heading and attitude reference system], and other compass systems ... The unit may be used for multiple bearing and other repeater applications. The CRA-3 consists of a transistor amplifier, control transformer and motor with gear head designed to drive four size eleven high power synchro torque transmitters, a synchro differential and two resolvers each of which may be excited separately. Each synchro torque transmitter is capable of driving up to four high torque synchro receivers. Source

CONT Synchro amplificateur de signaux (CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d'autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d'un amplificateur transistorisé, d'un transformateur de commande et d'un moteur avec train d'engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d'entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • synchrotransmetteur de couple à puissance élevée
  • synchro-transmetteur de couple à puissance élevée

 

66. Subject Field(s)
  • Electrical Relays
  • Amplifiers (Electronics)
2002-06-14
Domaine(s)
  • Relais (Distribution électrique)
  • Amplificateurs (Électronique)
2002-06-14
Campo(s) temático(s)
  • Relés (Distribución eléctrica)
  • Amplificadores (Electrónica)
2002-06-14
 
 
 

CONT [The control chain comprises] a relay-amplifier giving a signal ... amplified proportionately ... and set to the servomotor acting on the control magnitude. Source

CONT [La chaîne de régulation comprend] un relais amplificateur donnant un signal [...] amplifié proportionnellement [...] et dirigé vers le servomoteur agissant sur la grandeur de réglage. Source

DEF Dispositivo utilizado en los sistemas analógicos para cotejar dos señales, equipado de un amplificador que acciona un conmutador. Source

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
2002-05-23
Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
2002-05-23
   
 
 
 
 

CONT The Optical Amplifier Test Solution provides automatic, accurate and flexible optical amplifier tests that reduce design and manufacturing costs. Source

CONT Au titre de son programme de travail futur, la Commission d'études envisage notamment de perfectionner encore les systèmes audiovisuels, en mettant essentiellement l'accent sur les équipements mobiles et ATM, ainsi que certains aspects des systèmes optiques (par exemple les méthodes d'essai des amplificateurs optiques, les composants optiques [...]) pour les applications de Terre et sous-marines. Source

 

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Optical Telecommunications
2002-05-15
Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
2002-05-15
   
 
 
 
 

CONT The demonstrations highlight test solutions for passive and active optical components, including: thin-film filter inspection; connector quality check; DWDM filter adjustment; fiber Bragg grating process control; automated passive component test; multiplexer/demultiplexer final test; and optical amplifier test and narrowband filter test. Source

 

 

 

 

 

69. Subject Field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telecommunications
2002-05-15
Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Télécommunications
2002-05-15
   
 
 
 
 

CONT Using a virtual manufacturing floor, Agilent displayed solutions for passive and active optical components, including thin-film filter inspection, connector quality checks, dense wavelength division multiplexing (DWDM) filter adjustments, fiber Bragg grating process control, automated passive component tests, multiplexer/demultiplexer final tests, and optical amplifier and narrowband filter tests. Source

 

 

 

 

 

70. Subject Field(s)
  • Electrical Engineering
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2002-05-09
Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2002-05-09
   
 
 
 
 

DEF A preamplifier output via which the interconnect cable connects to an external power amplifier. Source

OBS If a receiver or integrated amplifier is equipped with a pre-out, you can bypass the internal power amp stage and go off-board to a stand-alone amplifier, or bi-amp. Source

DEF [...] à l'arrière d'un intégré, sorties en liaison directe avec le pré-amplificateur. Source

OBS On contourne alors la section amplificatrice de l'appareil. Sur certains produits, ces prises sont reliées aux entrées libellées «Amp In» au moyen de cavaliers. Le retrait de ces cavaliers permet de passer à la bi-amplification par exemple, ou bien encore d'utiliser des amplificateurs externes plus puissants, mais rend alors totalement inutiles ceux de l'intégré. Source

 

 

 

 

71. Subject Field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Management Control
2002-05-08
Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Contrôle de gestion
2002-05-08
   
 
 
 
 

CONT The demonstrations highlight test solutions for passive and active optical components, including: thin-film filter inspection; connector quality check; DWDM filter adjustment; fiber Bragg grating process control; automated passive component test; multiplexer/demultiplexer final test; and optical amplifier test and narrowband filter test. Source

 

 

 

 

 

72. Subject Field(s)
  • Optical Telecommunications
2002-05-08
Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
2002-05-08
   
 
 
 
 

CONT The demonstrations highlight test solutions for passive and active optical components, including: thin-film filter inspection; connector quality check; DWDM filter adjustment; fiber Bragg grating process control; automated passive component test; multiplexer/demultiplexer final test; and optical amplifier test and narrowband filter test. Source

 

 

 

 

 

73. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2002-04-16
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2002-04-16
   
 
 
 
 

CONT An active bass speaker with an integrated 60-watt amplifier ... Source

DEF Enceinte acoustique avec amplificateur intégré et dont le rôle est de reproduire les effets de basse fréquence. Source

 

 

 

 

74. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2002-04-16
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2002-04-16
   
 
 
 
 

DEF The minimum impedance a loudspeaker presents to an amplifier, directly related to the power the speaker can extract from the amplifier. Source

CONT [L'impédance nominale] est exprimée en ohms, elle indique à quelle «fréquence» une enceinte va fonctionner de façon optimale par rapport à l'ampli. (Par exemple : avec une enceinte qui fonctionne à 8 ohms, et un ampli qui développe 4 ohms, il y aura du son, mais les enceintes ne donneront pas le meilleur d'elles-mêmes (baisse de la qualité et baisse du rendement en décibels)). Source

 

 

 

 

75. Subject Field(s)
  • Call Distribution Systems
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2002-04-16
Domaine(s)
  • Distributeurs d'appels (Téléphonie)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2002-04-16
   
 
 
 
 

DEF A S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) Style cable for connecting a DVD player to an amplifier. Source

DEF Connexion reliant le lecteur DVD à l'ampli ou au téléviseur au format S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface). Source

 

 

 

 

76. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2002-04-16
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2002-04-16
   
 
 
 
 

CONT A ... book-shelf system, Maximus I, manufactured by Goodmans of England, ... is of the acoustic-suspension type, using an air-tight enclosure. ... The efficiency is quite low, so the speaker should be driven with at least a 20-watt amplifier. Source

OBS The speaker(s), plus this type of enclosure, may be referred to as the closed-box loudspeaker (system) (cf. JOAUD, 20(10), Dec. 1972, p. 798), enclosed speaker (system) (cf. HIREC, 24(3), 1979, p. 147), or sealed-box speaker (system) (cf. AUDIO, 55(3), 1971, p. 30). Source

DEF [...] enceinte [qui] est complètement hermétique.