Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


AMPLIFIER[200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Electronic Music
2015-04-08
Domaine(s)
  • Musique électronique
2015-04-08
   
 
 
 
 

DEF An electronic device that is connected to an amplifier and operated by a foot pedal and that is used (as with an electric guitar) to produce a fluctuated muted effect. Source

OBS Renseignement donné par un détaillant d'instruments musicaux à Montréal. Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electrical Engineering
2015-03-24
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Électrotechnique
2015-03-24
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Electrotecnia
2015-03-24
 
 
 

CONT ... the gain of the amplifier is equal to the feedback resistance divided by the input resistance. The minus sign indicates that the output is 180 ° out of phase with the input, and for this reason is called an "inverting amplifier". Source

CONT Les quatre causes d'erreur dans le calcul de gain dans un amplificateur de tension inverseur. Ces causes d'erreur se retrouvent [...] dans les autres configurations du schéma [...] Source

DEF Amplificador con un voltaje de salida que es equivalente a la magnitud de la entrada, pero de signo opuesto. Source

KEY TERM(S)

  • seesaw circuit
  • sign reversing amplifier
  • sign changing amplifier
  • sign-reverser amplifier

 

KEY TERM(S)

  • circuito de inversión
3. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-26
   
 
 
 
 

DEF A motor-driven turntable, pickup arm, and stylus, for converting the signals impressed onto a phonograph record into a corresponding voltage. Source

OBS This voltage is then applied to an amplifier (usually contained within the record player cabinet) for amplification and conversion to sound waves. Source

OBS electric phonograph: Defined ... as a phonograph in which the turntable is driven by an electric motor and the output of the pickup is fed to an a-f amplifier and loudspeaker. Source

OBS The terms "phonograph" and "gramophone" refer to the mechanically or electrically driven machine with incorporated amplifying unit. Source

DEF Appareil de lecture de disque comprenant platine, tête de lecture et éventuellement amplificateur, haut-parleur. Source

OBS électrophone : Ce terme est défini par l'AFNOR comme un «ensemble électroacoustique compact composé d'une platine tourne-disques, d'un amplificateur, et d'un ou plusieurs haut-parleurs qui peuvent être détachables». Source

OBS phonographe : Désigne surtout les anciennes machines mécaniques. Source

OBS pick-up : [...] le langage courant [...] a adopté les termes tourne-disque et même pick-up pour désigner l'électrophone lui-même [...]. On notera que ces termes s'emploient surtout lorsqu'il s'agit de petits électrophones portatifs. Source

OBS Pluriel : des tourne-disques. Source

OBS tourne-disques (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

 

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-26
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
2015-02-26
 
 
 

DEF The reproduction of a tape recording or disc through an amplifier and loudspeaker or phones. Source

OBS playback: term standardized by the USA Standards Institute (USAS). Source

DEF Action de faire jouer un enregistrement. Source

OBS lecture : terme normalisé par l'AFNOR. Source

 

KEY TERM(S)

  • play-back

 

 

5. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-26
   
 
 
 
 

DEF The maximum power (in watts) that an amplifier will deliver from each channel (with all channels operating) without exceeding its rated harmonic distortion. Source

OBS Measured with a 1-kHz signal. Source

OBS Power ratings should include harmonic distortion unit, the load impedance (4, 8, or 16 ohms). For example: Continuous output power 40 W/40 W (at less than 1% harmonic distortion, into 8 ohm load). Source

OBS This type of measurement is based on tests using a continuous sine-wave signal. "Maximum output power" is defined in the British Standards in this sense and should be considered British usage. "Continuous power" and "RMS power" may also refer to input power capacity of a loudspeaker. Sometimes the requirement that all channels should operate is ignored. "RMS power" and "rms power output" have been described as improper terms (cf. Audio, no. 62(6), 1978, p. 30). Source

DEF Puissance maximum (en watts) délivrée par un amplificateur stéréo (les deux canaux fonctionnant) sans dépassement du taux de distorsion harmonique annoncé par le constructeur et pour une impédance de sortie bien définie. Source

OBS Ce qui donne par exemple: 2 x 40 W à moins de 1% de distorsion harmonique sur 8 ohms. Source

 

KEY TERM(S)

  • continuous output

 

 

6. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Electrical Measuring Equipment
2015-02-26
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Appareils de mesures (Électricité)
2015-02-26
   
 
 
 
 

DEF The value of frequency in accordance with which the relevant performance of the meter is fixed. Source

CONT [In tabulating a frequency-response measurement, inspection] of the attenuator loss indicates that at frequencies above 6000 Hz, the gain of the amplifier must fall off, because less attenuator loss is required to maintain a constant level at the receive meter. At the low frequencies, the attenuator gain must rise... Keeping the above facts in mind, the attenuator loss may now be converted to a reference frequency to show the rise and fall of the frequency characteristic above and below the reference frequency. Source

DEF Fréquence prise comme fréquence de base. Source

CONT Cette fréquence doit être choisie parmi les fréquences normales pour les mesures acoustiques. Dans le cas des amplificateurs de puissance ou des préamplificateurs, on prend [normalement] la fréquence de 1000 Hz comme fréquence de référence [...] Source

 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

DEF A control, usually part of a resistance-capacitance network, used to alter the frequency response of an amplifier so that the listener can obtain the most pleasing sound. In effect, a tone control accentuates or attenuates the bass or treble portion of the audio-frequency spectrum. Source

DEF Commandes de correction (généralement à l'aide de potentiomètres) qui, placées sur le préamplificateur, permettent de faire varier en plus, ou en moins, la courbe de réponse au niveau soit de graves, soit des aigus, soit parfois des médiums [...]. Placées en position centrale, ces commandes assurent une courbe de réponse dite «linéaire» du préamplificateur. Source

OBS Le terme «correcteur de tonalité» a un sens plus concret que celui des autres termes. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • commande graves-aigues
  • timbreur

 

8. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2015-02-25
   
 
 
 
 

DEF An amplifier intended for driving one or more speakers or other transducers. Source

CONT Un amplificateur de puissance est destiné à fournir plusieurs dizaines de watts sur ses sorties alors qu'il ne reçoit que quelques milliwatts sur ses entrées. Il agit principalement comme un amplificateur de courant (gain en courant très important devant le gain de tension) à l'opposé d'un préamplificateur [...] Source

CONT Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré). Source

 

 

 

 

9. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

CONT If the amplifier output signal is of sine-wave character (0.5 to 2 percent), the instantaneous peak power is 1.414 times the rms value of the sine wave. As power is proportional to voltage squared, the instantaneous peak power is 1.414², or twice the sine-wave power. Source

OBS These terms are effectively used to refer to continuous output power. Source

OBS [...] la puissance efficace sinusoïdale [...] se mesure en injectant à l'entrée d'un amplificateur de puissance, une fréquence de 1000 Hz et en chargeant la sortie de cet amplificateur avec une résistance de 4 ou de 8, ou de 16 ohms [...] Source

 

 

 

 

10. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

CONT Graphic equalizers. A range of equalizers by the largest specialist manufacturers in this field. All models feature octave equalization independently on two channel, +- 12 db each octave, and zero gain controls. They may be conveniently connected via a tape monitor circuit, or alternatively between a pre and power amplifier. Source

DEF Appareil électronique se plaçant entre le préamplificateur et l'amplificateur de puissance ou l'enregistreur. C'est une version très améliorée de correcteurs de timbres, de filtres passe-haut et passe-bas (voir lexique) que l'on trouve sur un préamplificateur d'une chaîne Hi-Fi. Il peut aussi bien transformer en hauteur une modulation d'entrée que supprimer des résonances parasites. Source

OBS «Filtre compensateur», «filtre de correction», «égaliseur», «égalisateur» et «correcteur acoustique» peuvent également désigner une partie constituante d'un préampli ou d'un préampli-ampli, qui remplit cette fonction. Source

 

KEY TERM(S)

  • equalizing device

KEY TERM(S)

  • compensateur
  • correcteur
  • table de correction
  • filtre de corrections

 

11. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

DEF The short-term power available from an amplifier for the reproduction of program material. The music power output exceeds the rms power rating to a greater or lesser extent. Its measurement is standardized by the Institute of High Fidelity (IHF) and represents a practical means of stating the actual capabilities of an amplifier for the reproduction of program material. Source

OBS This concept has been replaced in the new IHF standard (IHF-A-202, 1978) with that of "dynamic headroom rating". (cf. AUDIO 62(6), 1978, p. 32). Source

DEF Puissance d'un amplificateur qui se calcule en fonction de la dynamique (...). Soit, le rapport entre les pianissimo et fortissimo. La puissance moyenne se situant entre les deux et en admettant un certain taux de distorsion (la moyenne audible d'un taux de distorsion est de 5%!), affectant les fortissimo sur un temps très court (pratiquement inaudible), on trouve une puissance musicale supérieure d'environ 20% à 30% à la puissance efficace. Source

OBS On a proposé dans une nouvelle norme IHF (1978) de remplacer cette notion par celle de la capacité de surcharge en dB d'un ampli. (cf. NOSON, 22, 1978, p. 276). Source

 

KEY TERM(S)

  • dynamic headroom rating

 

 

12. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2015-02-25
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2015-02-25
   
 
 
 
 

DEF The highest average output power into a rated load, regardless of distortion. Source

OBS In Great Britain, "power capacity" is defined as being that level of power at which waveform clipping begins to develop, while "maximum output power" is defined as "the maximum measured output power (as opposed to "rated output power": "the power that the manufacturer claims") that the amplifier can deliver continuously to a stated load resistance at a frequency of 1000 Hz without exceeding a specified value of harmonic distortion" (cf. EAAUD, 1972, p. 36, and BSI-3860: 1965, p. 6). Maximum power output "is commonly taken as the power yield prior to the onset of waveform clipping or when the THD (=total harmonic distortion) is at a specified value". (cf. EAAUD, 1972, p. 13). Source

DEF Il est généralement admis qu'il s'agit de la puissance d'un amplificateur dont les caractéristiques maximales sont altérées jusqu'à la limite de l'audible. Ce qui permet malheureusement à quelques constructeurs (d'une oreille à l'autre!) de pouvoir «interpréter». Source

OBS «Puissance maximale» s'emploie en fait avec des nuances différentes selon le contexte, en fonction de critères définis et des dispositifs considérés. Par exemple, «puissance admissible» (q.v.) dans RESON, HS, 1976, p. 186. Source

 

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Lasers and Masers
2013-12-10
Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Masers et lasers
2013-12-10
   
 
 
 
 

CONT Analogously with an electrode oscillator the constituent components of the laser [are] a tuned circuit, a feedback system and a power supply. Source

CONT In order to use ... a [laser] medium as [an] optical oscillator, the optical gain arising from the inverted population must exceed the loss in the resonator ... To accomplish this, the optical path through the laser material is made long in one direction, and highly reflecting mirrors are placed so that they send the light back and forth along the length of the material. The mirrors provide feedback ... and thereby convert the optical amplifier into an optical oscillator. Oscillation than takes place only between the mirrors. Source

OBS [A] laser ... is more an oscillator than an amplifier. Source

DEF [...] combinaison d'un milieu matériel qu'un processus de pompage rend amplificateur, pour des ondes lumineuses [...] et d'un résonateur [...] fait de deux miroirs parallèles [...] Source

CONT L'oscillateur laser. [...] Lorsqu'on augmente l'inversion de population [...], on atteint la valeur du gain qui permet à une onde de décrire des allers et retours dans la cavité en regagnant à chaque traversée du milieu amplificateur l'énergie qu'elle perd lors d'une réflexion. Source

OBS Il semble qu'en français, on utilise fréquemment «oscillateur laser» alors qu'en anglais, on ne précise pas autant la notion. On voit parfois «laser as oscillator». Source

 

 

 

 

14. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2013-12-06
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2013-12-06
   
 
 
 
 

OBS phono plug: A plug designed for attaching to the end of a shielded conductor, for feeding a-f signals from a phonograph or other a-f source to a mating phono jack on a preamplifier or amplifier. Source

CONT Le magnétophone, l'électrophone, le récepteur de radio pourront [...] prendre place sur le bureau magistral [...] puisque la source sonore sera indépendante de ces appareils et se raccordera successivement à chacun d'eux. Source

 

 

 

 

15. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2013-05-29
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2013-05-29
   
 
 
 
 

DEF In stereo application, the establishment of the correct relative polarity in the connection between amplifier output and speakers so that one speaker tends to reinforce rather than cancel the output of the other (particularly evident at low frequencies). Source

OBS En pratique c'est le bon raccordement entre les amplificateurs de puissance et les enceintes acoustiques et le bon raccordement entre eux des haut-parleurs d'une même enceinte. Le but étant de moduler de la même manière [...] toutes les bobines mobiles [...] des haut-parleurs. Il faut en effet que toutes les membranes [...] des haut-parleurs, recevant de l'amplificateur un même signal, exécutent leur mouvement dans le même sens. Source

 

 

 

 

16. Subject Field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
2013-03-18
Domaine(s)
  • Techniques industrielles
2013-03-18
   
 
 
 
 

CONT Amplifier to be neutralized. Source

CONT Neutralisé d'après la méthode. Source

 

 

 

 

17. Subject Field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
2012-10-10
Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
2012-10-10
   
 
 
 
 

OBS loudspeaker/amplifier: term officially approved by Bell Canada. Source

OBS Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. Source

OBS haut-parleur-amplificateur : terme uniformisé par Bell Canada. Source

 

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
2012-09-25
Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
2012-09-25
Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
2012-09-25
 
 
 

DEF An evacuated electron-beam tube in which an initial velocity modulation imparted to electrons in the beam results subsequently in density modulation of the beam. Source

OBS Used as an amplifier in the microwave region or as an oscillator. Source

OBS klystron: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. Source

DEF Tube électronique qui produit des bouffées d'électrons par modulation de vitesse. Source

OBS Le klystron est utilisé comme amplificateur dans le domaine des ondes hertziennes, notamment dans les radars. Source

OBS klystron : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL). Source

DEF Tubo electrónico generador de ondas ultracortas. Source

CONT El clistrón se funda en la modulación de la velocidad de los electrones emitidos por un cátodo y repelidos por un ánodo de carga negativa. Source

OBS klistrón: adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa "klystron". El plural es klistrones. Source

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • The Heart
2012-09-11
Domaine(s)
  • C¿ur
2012-09-11
Campo(s) temático(s)
  • Corazón
2012-09-11
 
 
 

DEF An electronic amplifier that times and records pulse rates of the heart. Source

DEF Appareil permettant d'enregistrer et de compter le nombre des battements cardiaques. Source

DEF Instrumento para contar el número de latidos cardíacos en largos períodos. Source

KEY TERM(S)

  • cardiotachometre

 

 

20. Subject Field(s)
  • Transformers
  • Electrical Networks
2012-06-04
Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Réseaux électriques
2012-06-04
   
 
 
 
 

DEF [The] interconnection between stages of an amplifier which employs a transformer for connecting the plate circuit of one stage to the grid circuit of the following stage ... Source

 

 

 

 

 

21. Subject Field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
2012-03-07
Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
2012-03-07
Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
2012-03-07
 
 
 

DEF An amplifier in which a part of the output signal is returned to the system and combined with the input signal. Source

 

DEF Amplificador que usa el principio de retroalimentación para ejecutar operaciones en las señales usando alguna función de la señal de salida como parte de la señal de entrada. Source

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
  • Electromagnetic Radiation
2011-12-14
Domaine(s)
  • Astrochimie et cosmochimie
  • Rayonnements électromagnétiques
2011-12-14
   
 
 
 
 

DEF A radiation [that] is considered [to be] the remnant of the Big Bang, which cooled down to a temperature of 3 K (-270°C). Source

CONT In 1965, Arno Penzias and Robert Wilson announced the discovery of microwave radiation which uniformly filled the sky and had a blackbody temperature of about 3.5 K. The pair had been testing a new radio amplifier that was supposed to be exceptionally quiet. ... After many attempts to account for all extraneous sources of radio noise, they came to the conclusion that there was a general background of radiation at the radio frequency they were using. After discussions with a group led by Robert Dicke at nearby Princeton University it became clear that they had in fact detected remnant radiation from the origin of the universe. Source

CONT Vieux de douze milliards d'années puisque s'étant propagé pendant ce laps de temps mais aussi étonnamment jeune puisque témoin de phases fort précoces de l'histoire du monde, ce rayonnement fossile diffus constitue l'une des preuves éclatantes de la justesse de l'idée connue sous le nom de «big bang» selon laquelle notre monde est né dans un état de compression extrême pour entamer une prodigieuse expansion. [...] Pour avoir découvert ce rayonnement fossile en 1963, [...] Penzias et Wilson reçurent le prix Nobel. Source

PHR Rayonnement cosmique fossile. Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Trade Names
  • Medical and Surgical Equipment
2011-07-27
Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Équipement médico-chirurgical
2011-07-27
   
 
 
 
 

OBS Cardiosonic acoustic amplifier; Cardiosonic scope; Cardiosonic stethoscope. Source

OBS SRS (Scientific Research Section] (Napa, California) has introduced the Cardiosonic acoustic amplifier, a stethoscope that works through street clothing or bandages to hear blood pressure, heart activity and breath sounds. Source

OBS Cardiosonic™: A trademark of Biosources International, Inc. Source

OBS Stéthoscope Cardiosonic; amplificateur acoustique Cardiosonic. Source

OBS CardiosonicMC : Marque de commerce de la société Biosources International, Inc. Source

 

KEY TERM(S)

  • Cardiosonic

 

 

24. Subject Field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices
2011-07-25
Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
2011-07-25
   
 
 
 
 

DEF Monitoring by means of a microphone, an amplifier and a receiver that allows a person at a separate location to listen for suspicious sounds. Source

 

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
2011-06-06
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
2011-06-06
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo de medición eléctrica
2011-06-06
 
 
 

DEF An electronic amplifier whose output quantity represents the input current (or voltage), even when the frequency of this current (or voltage) approaches zero. Source

OBS D.C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration. Source

OBS direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE. Source

DEF Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant (ou de la tension) d'entrée, même quand la fréquence de ce courant (ou de cette tension) tend vers zéro. Source

OBS amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI. Source

OBS Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct. Source

OBS amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d'impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu. Source

 

KEY TERM(S)

  • direct current amplifier

 

 

26. Subject Field(s)
  • Radiography (Medicine)
2011-06-06
Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
2011-06-06
   
 
 
 
 

DEF An amplifier used for increasing the optical brightness of a fluoroscopic image. Source

DEF Appareil constitué d'un tube électronique qui, appliqué à une image radioscopique d'entrée, en augmente la luminance à la sortie sur un écran fluorescent secondaire. Source

OBS Le terme «amplificateur de brillance» est désuet. Source

OBS amplificateur de luminance; intensificateur d'image : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. Source

 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
2011-06-06
Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
2011-06-06
Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
2011-06-06
 
 
 

DEF An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load. Source

OBS cathode follower: term standardized by IEEE. Source

OBS cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission. Source

OBS This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase. Source

OBS Equivalent transistorized amplifiers are called: emitter follower (pnp and npn transistors) and source follower (FETs). Source

DEF Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse. Source

OBS montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI. Source

OBS Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un. Source

DEF Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla. Source

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
2011-05-18
Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)
2011-05-18
Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
2011-05-18
 
 
 

DEF The use of a balancing circuit in an amplifier, in such a way as to neutralize the effect of an inherent feedback, for example, one arising from interelectrode capacitance. Source

DEF Compensation, par réaction opposée, d'une réaction interne non désirée de la sortie sur l'entrée d'un amplificateur, résultant par exemple d'une capacité inter-électrode. Source

 

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Telecommunications Transmission
2011-05-16
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Transmission (Télécommunications)
2011-05-16
   
 
 
 
 

DEF a single stage amplifier whose output load is connected between the negative end of the anode supply and the cathode. The signal voltage is applied between the grid and the cathode. Source

 

 

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Amplifiers (Electronics)
2011-05-16
Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Amplificateurs (Électronique)
2011-05-16
   
 
 
 
 

DEF an amplifier in which the grids of two of more valves are connected to successive sections of an artificial transmision line. Source

 

 

 

 

 

31. Subject Field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronics
2011-01-26
Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Télécommunications
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Électronique
2011-01-26
Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Telecomunicaciones
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Electrónica
2011-01-26
 
 
 

DEF The ratio of the output voltage of a differential amplifier to the differential-mode input voltage. Source

DEF Rapport exprimé en décibels, entre la tension à la sortie d'un amplificateur différentiel et la tension appliquée entre ses deux entrées. Source

DEF Variación de la ganancia o amplificación frente a los cambios de amplitud de la señal de entrada. Source

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
2010-12-15
Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
2010-12-15
   
 
 
 
 

DEF Series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output. Source

OBS Example: an electro-acoustic measuring chain comprising a microphone, attenuator, filter, amplifier and voltmeter. Source

OBS The term "measuring sequence" found in the Vocabulary of Legal Metrology is replaced by the term "measuring chain" found in the International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology. Source

OBS measuring chain: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. Source

DEF Suite d'éléments d'un appareil de mesure ou d'un système de mesure qui constitue le chemin du signal de mesure depuis l'entrée jusqu'à la sortie. Source

OBS Exemple : une chaîne de mesure électroacoustique comprenant un microphone, un atténuateur, un filtre, un amplificateur et un voltmètre. Source

OBS chaîne de mesure : terme normalisé par l'AFNOR. Source

OBS chaîne de mesure : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). Source

 

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
2010-12-07
Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautique
  • Hélicoptères (Militaire)
2010-12-07
   
 
 
 
 

CONT The basic components of the dcp (differential collective pitch) trim system are the dcp (differential collective pitch) actuator in the flight controls closet, the speed trim amplifier in the heater compartment, and the pitot system. The dcp trim system converts airspeed information from the pitot system, through the speed trim amplifier, to an electrical signal which controls the extension or retraction of the dcp actuator. Source

 

 

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2010-03-26
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2010-03-26
   
 
 
 
 

CONT You can design a pentode amplifier based on these charts and they will give you the gain but they don't say anything about Miller Effect. Source

OBS La pentode est utilisée intensivement dans les circuits amplificateurs à cause de son grand facteur d'amplification. Source

 

 

 

 

35. Subject Field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
2010-03-01
Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique radiologique et applications
2010-03-01
   
 
 
 
 

CONT Total neutron counting accepts all pulses arising from neutron reactions (events) in the sensitive volume of a detector. No attempt is made to isolate events that occur nearly simultaneously as is done in coincidence counting ... All detector events producing an amplifier output pulse with an amplitude greater than a threshold set by the integral discriminator are counted for a set time in a scaler. Source

DEF Détection de l'ensemble des neutrons émis par [un] contaminant indépendamment de leur origine : fissions spontanées, réactions ([alpha], n) [...] Source

 

 

 

 

36. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2009-10-09
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2009-10-09
   
 
 
 
 

OBS It is not unusual to find in a well-designed amplifier that the music power output is 10 to 30 percent higher than for the sine-wave power condition. Source

CONT Dans les deux groupes d'expériences (réponse aux chocs et au régime sinusoïdal) nous mettons en évidence certaines propriétés constituant, en quelque sorte, «la signature individuelle» d'un bras de lecture. Source

 

 

 

 

37. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2009-10-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2009-10-09
   
 
 
 
 

CONT An ideal amplifier will pass the input signal through to the output undistorted but enlarged (gain set by user), with no delay. It will not be affected by the output impedance of the source (sensor). In addition the ideal amplifier will be able to drive any load: supply any current. Source

OBS ideal amplifier: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). Source

OBS amplificateur idéal : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Source

 

 

 

 

38. Subject Field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
2008-11-26
Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
2008-11-26
   
 
 
 
 

CONT An amplifier-based system having pulsed output includes an amplifier for amplifying a time varying voltage signal to produce an output voltage signal. A voltage-to-current (V-1) converter converts the output voltage signal into a current signal. An output stage including a current integrator integrates the current signal to generate an integrated voltage. An amplitude to time converter generates a pulse train from the integrated voltage, wherein a timing of the pulses in the pulse train represents the original time varying voltage signal. The pulse train representation permits transmission and accurate remote reconstruction of the original time varying voltage signal, such as signals generated by electrodes implanted inside a subject, including neural signals. Source

 

 

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
2008-05-08
Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
2008-05-08
Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
2008-05-08
 
 
 

DEF Type of parametric amplifier which is characterized by the frequency of the output signal being greater than the frequency of the input signal. Source

 

DEF Dispositivo que aumenta la frecuencia de una señal recibida. Source

 

 

 

40. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
2008-02-25
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
2008-02-25
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Televisión (Radioelectricidad)
2008-02-25
 
 
 

DEF An amplifier consisting of a grounded-cathode input stage that drives a grounded-grid output stage; advantages include high gain and low noise; widely used in television tuners. Source

OBS cascode amplifier: Term standardized by the International Electrotechnical Commission. Source

OBS Permettant d'utiliser des triodes en vue de réduire le bruit de fond, le cascode est souvent utilisé dans [...] des récepteurs de télévision ou de modulation de fréquences. Source

OBS amplificateur cascode : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. Source

DEF Amplificador de dos etapas que consiste en una etapa de cátodo a tierra que alimenta el cátodo de una rejilla a tierra de la cual se toma el ánodo de salida. Source

 

 

 

41. Subject Field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electrical Components
2007-12-20
Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Composants électrotechniques
2007-12-20
Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Componentes eléctricos
2007-12-20
 
 
 

DEF A circuit having two momentarily stable states, between which it continuously alternates remaining in each for a period controlled by the circuit parameters and switching rapidly from one to the other. Source

CONT The Flip Flop is a Free-Running Multivibrator. The circuit is self-starting and only one LED is on at a time. It is a free-running multivibrator (this means it does not stop) and we will describe its operation in a non-technical way. A free-running multivibrator is also called an astable multivibrator (meaning it has no stable states) and that is why it flips from one state to the other continuously. Source

OBS ... the astable multivibrator uses capacitor (ac) coupling between the transistor amplifier stages. Astable multivibrators have no stable state; ... This characteristic makes them useful as generators for producing repetitive waveforms of a triangular nature. Source

DEF Multivibrateur n'ayant aucune position d'équilibre stable. Source

OBS [Dans le cas d'un] multivibrateur astable (ou auto-oscillateur), si le couplage est assuré par capacité, il conduit à un oscillateur qui produit un train continu d'oscillations rectangulaires. Source

 

KEY TERM(S)

  • free-running astable multivibrator

 

 

42. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
2007-03-22
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
2007-03-22
   
 
 
 
 

CONT Bridgeable Amplifiers. Amplifier bridging is simply using 2 channels of an amplifier to drive a common load. For 2 channel amplifiers, one left signal and one right signal is used to drive a mono speaker load. Keep in mind that "mono" and "bridging" are not necessarily the same. Mono means that there's only one output signal. There could be more than one speaker but each speaker will have the same output. Bridging means that you are using more than one source of power to drive a load (speaker). The sources of power are one each output from either channel of the amplifier. Source

DEF Amplificateur stéréo ayant la capacité de combiner les canaux gauche et droit afin d'obtenir une sortie unique, plus puissante. Source

 

 

 

 

43. Subject Field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
2006-12-05
Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
2006-12-05
   
 
 
 
 

DEF In ... color receivers, [a circuit that] shuts down the color BPA [bandpass amplifier] completely when a monochrome signal is being received. Source

DEF [Circuit qui, dans] les téléviseurs couleur, coupe complètement l'amplificateur passe-bande de chrominance lors de la réception d'un signal noir et blanc. Source

 

KEY TERM(S)

  • colour-killer circuit
  • colour killer circuit

 

 

44. Subject Field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics
  • Optical Telecommunications
2006-01-24
Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique
  • Télécommunications optiques
2006-01-24
   
 
 
 
 

CONT The optical amplifier ... allows the power of a signal to be restored to its original strength without the usual optical-to-electronic conversion. In an optical amplifier, erbium ions are embedded in the glass of a fiber. When stimulated with a laser, the excited ions revivify an optical signal that has weakened after a journey of tens of miles. Optical amplifiers ... demonstrate superior performance for very high speed networking: unlike electronic amplifiers, they can amplify a signal carrying data at transmission speeds greater than 30 gigabits per second, and they can boost the power of many wavelengths simultaneously. Source

OBS The optical amplifier spans 80 nanometers of the lightwave spectrum, almost seven times the optical bandwidth of amplifiers used in today's commercial wavelength-division multiplexed (WDM) communications systems. Source

CONT [...] l'amplificateur optique [...] restaure la puissance d'un signal à sa valeur originelle sans utiliser l'habituelle conversion optoélectronique : le verre des fibres d'un amplificateur optique renferme des ions erbium qui, quand ils sont excités par la lumière d'un laser, réamplifient un signal optique affaibli après un parcours de quelques dizaines de kilomètres. Les performances des amplificateurs optiques récemment installés sur des réseaux commerciaux sont supérieures à celles des amplificateurs électroniques pour les liaisons à très haute vitesse : ils traitent des signaux à plus de 50 gigabits par seconde, à plusieurs longueurs d'onde en même temps. Source

 

 

 

 

45. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
2005-12-20
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
2005-12-20
   
 
 
 
 

DEF A switch that entirely removes the tone controls from the [amplifier] signal path [for a more natural sound]. Source

OBS Everything that can be done to shorten the signal path will decrease noise and improve detail. Source

DEF Commande qui permet d'éliminer totalement le réglage de tonalité provenant du signal acoustique d'un amplificateur afin de produire un son plus naturel. Source

 

 

 

 

46. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
2005-11-14
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
2005-11-14
   
 
 
 
 

DEF An audio amplifier with radio tuner(s) (FM stereo and sometimes AM standard broadcast), sometimes a pre-amplifier for a phonograph pickup, tone controls, a number of auxiliary audio and video jacks, and a means of selecting any one of the inputs or audio sources together with the matching video source if any. Source

OBS Generally the selected video signal is not processed in any way; it is simply passed to the video output jack or cable. Source

DEF Amplificateur audio qui reçoit les bandes radio AM et FM et qui est généralement doté d'un préamplificateur pour le branchement d'une platine tourne-disques, à cassettes ou d'un lecteur CD ainsi que d'entrées vidéo. Source

OBS audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

 

 

 

 

47. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2005-09-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2005-09-09
   
 
 
 
 

DEF An amplifier that provides rejection, with minimum distortion, of common-mode signals. Source

 

 

 

 

 

48. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Video Technology
  • Audio Technology
2004-12-06
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Vidéotechnique
  • Électroacoustique
2004-12-06
   
 
 
 
 

CONT Projection Monitor Receivers. ... Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. And for sound on an even grander scale, a 5-Channel amplifier drives 3 built-in stereo speakers and a center speaker, or add optional Home Theater Experience Speakers. Source

CONT Récepteurs moniteurs à projection. [...] La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. Un amplificateur à cinq voies utilise deux haut-parleurs pour la stéréophonie et un haut-parleur central; l'ensemble crée une profondeur acoustique peu commune [...] Source

 

 

 

 

49. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2004-11-16
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2004-11-16
   
 
 
 
 

OBS amplifier in; AMP IN: terms linked with the conception and development of large-format film technology. Source

OBS entrée ampli : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. Source

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
2004-11-16
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
2004-11-16
   
 
 
 
 

DEF An amplifier which features a built-in tuner. Source

DEF Amplificateur comprenant un bloc d'accord. Source

 

KEY TERM(S)

  • ampli tuner

 

 

51. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
2004-09-09
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
2004-09-09
Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
2004-09-09
 
 
 

CONT Associated with the high-gain amplifier are the input and feedback networks. Source

OBS This expression has different meanings depending on the specific context and author. Generally it refers to an amplifier with a higher gain than other amplifiers under consideration, or more than enough gain for a given application. Source

OBS Le sens de cette expression varie selon les auteurs et les contextes. En général, il s'agit d'un amplificateur dont le gain est plus que suffisant pour l'application qu'on envisage ou plus élevé que celui d'autres amplificateurs auxquels on le compare. Source

 

 

 

 

52. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2004-06-29
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2004-06-29
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
2004-06-29
 
 
 

DEF An audio amplifier containing both a preamplifier and a power amplifier. Source

CONT Most modern audio amplifiers tend to be integrated amplifiers - that is, they incorporate a pre-amplifier. Source

CONT Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré). Source

DEF Amplificador de equipo estereofónico de alta fidelidad que incluye un preamplificador integral con todos los controles necesarios. Source

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Farm Equipment
  • Farm Tractors
2004-01-26
Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Tracteurs agricoles
2004-01-26
Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Tractores agrícolas
2004-01-26
 
 
 

CONT And when you team these engines with the heavy-duty IH Torque Amplifier transmission, you have the perfect combination of power and power delivery to accomplish more work in less time ... Source

DEF Mécanisme permettant de passer, sans interruption de la transmission du couple moteur, d'un régime de rotation à un autre. Source

OBS Ce dispositif utilise très souvent les trains d'engrenage épicycloïdaux. Source

 

 

 

 

54. Subject Field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Music
2003-11-26
Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Musique
2003-11-26
   
 
 
 
 

DEF [A unit] capable of a high degree of realism in the electronic reproduction of sound. Source

OBS Such reproduction is generally achieved by use of an assemblage of high-quality components, including a source of sound or music, such as phonograph record, magnetic tape, or radio signal; an audio amplifier capable of building up the small signals delivered by the source; and one or more loudspeakers. Source

CONT High-fidelity sound systems are available that reproduce stereophonic sound on two separate channels or quadraphonic sound recorded on four channels. Use of more than one channel imparts greater directional realism in reproduction. Source

DEF Chaîne de reproduction sonore dont les éléments (table de lecture, magnétophone, préampli, ampli et enceintes acoustiques) permettent la restitution d'un signal plus ou moins identique au signal d'entrée. Source

OBS La notion de haute-fidélité repose sur un compromis, compte tenu du fait que le signal recueilli à la sortie n'est jamais absolument identique au signal d'entrée. Pour qu'elle soit dite de haute(-)fidélité, une chaîne (et même chacun de ses maillons) doit présenter certaines caractéristiques techniques. Pour ce qui est du taux de distorsion, par exemple, la norme DIN 45500 en fixe le maximum à 0,5 %. Source

 

KEY TERM(S)

  • hi-fi system

KEY TERM(S)

  • chaîne hi-fi
  • chaîne hifi

 

55. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Semiconductors (Electronics)
2003-03-06
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
2003-03-06
   
 
 
 
 

DEF An amplifier in which the required amplification is produced by one or more transistors. Source

DEF Amplificateur dans lequel l'amplification est assurée par des transistors. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • amplificateur à transistor
  • amplificateur de puissance à transistor

 

56. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2003-02-03
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2003-02-03
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
2003-02-03
 
 
 

DEF The range of signal amplitudes from the loudest to the quietest that can be reproduced effectively by an equipment. Source

OBS Limited by the intrinsic noise of the amplifier and the ambient background noise level of the listening environment and by the power capacity of the amplifier and speaker system. Source

OBS dynamic range: term standardized by thethe International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute. Source

DEF Intervalle compris entre les niveaux extrêmes d'intensité acoustique c'est-à-dire des plus forts (fortissimi) aux plus faibles (pianissimi). Source

OBS dynamique : terme normalisé par l'AFNOR. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • gamme d'amplification
  • gamme dynamique

 

57. Subject Field(s)
  • Radio Broadcasting
2003-02-03
Domaine(s)
  • Radiodiffusion
2003-02-03
Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
2003-02-03
 
 
 

DEF In superheterodyne reception, frequency, other than that to which the receiver is tuned, which is such that the difference between this frequency and that of a local oscillator in the receiver is a frequency lying within the pass band of an intermediate frequency amplifier in the receiver, in which it produces an unwanted response. Source

OBS second-channel frequency means something elsein North America. Source

DEF Dans un récepteur superhétérodyne, fréquence symétrique de la fréquence d'accord par rapport à la fréquence de l'oscillateur local. Source

DEF En un receptor superheterodino, frecuencia simétrica a la frecuencia de sintonía en relación con la frecuencia del oscilador local (oscilador de batido). Source

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Electronic Components
  • Amplifiers (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Computers and Calculators
2003-01-16
Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Ordinateurs et calculateurs
2003-01-16
Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Computadoras y calculadoras
2003-01-16
 
 
 

DEF An amplifier that is connected to external elements to perform specific operations or functions. Source

OBS Initially, the operational amplifier was designed to perform mathematical operations in analogue computers. It is still widely used in computers, but it now has many additional applications in all types of electronic circuits and equipments. Op-amps are classed among linear integrated circuits. Source

OBS operational amplifier: term standardized by CSA and ISO. Source

DEF Amplificateur différentiel à couplage direct et de gain élevé, dont la fonction et les caractéristiques peuvent être établies en grande partie à l'aide d'éléments extérieurs appropriés. Source

DEF Amplificateur associé à des éléments extérieurs pour exécuter des opérations ou des fonctions déterminées. Source

OBS Conçu d'abord pour effectuer les opérations mathématiques dans les ordinateurs analogiques, l'amplificateur opérationnel se prête maintenant à toutes sortes d'applications dans toutes sortes de circuits et d'appareils électroniques. On les classe parmi les circuits intégrés linéaires. Source

OBS amplificateur opérationnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO. Source

 

 

 

 

59. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2002-11-22
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2002-11-22
   
 
 
 
 

DEF The ability of an amplifier or transducer to handle and faithfully reproduce rapid changes in signal amplitudes. Source

DEF Aptitude d'un amplificateur, d'une cellule phonocaptrice, d'un haut-parleur, etc., à suivre parfaitement des changements soudains dans le niveau sonore. Source

OBS réponse transitoire : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. Source

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
2002-11-22
Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
2002-11-22
   
 
 
 
 

DEF An iron-core reactor having an additional control winding that carries direct current whose value is adjusted to change the degree of saturation of the core, thereby changing the reactance that the alternating-current winding offers to the flow of alternating current; with appropriate external circuits, a saturable reactor can serve as a magnetic amplifier. Source

OBS saturable reactor: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. Source

OBS transductor: term standardized by the International Electrotechnical Commission. Source

DEF Dispositif à l'aide duquel on peut faire varier une tension ou un courant alternatif ou continu, par l'intermédiaire d'une tension ou d'un courant indépendant, en utilisant les phénomènes de saturation du circuit magnétique. Source

OBS En électrotechnique britannique et américaine, le transducteur magnétique ne fait pas partie de la classe des transducteurs, mais plutôt des inductances et transformateurs. Source

 

 

 

 

61. Subject Field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Electronic Components
  • Electrical Measuring Equipment
2002-11-22
Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Composants électroniques
  • Appareils de mesures (Électricité)
2002-11-22
   
 
 
 
 

DEF An amplifier which is meant to operate on the linear portion of its characteristic curve (between cutoff and saturation). Thus every instantaneous value of the output is controlled by the input. Theoretically this eliminates all distortion and self-oscillations. Source

OBS Linear amplifiers are used as DC amplifiers, audio amplifiers, measuring instrument amplifiers, radio-frequency amplifiers in single-sideband transmitters, etc. They are also used in analogue computers. Source

DEF Amplificateur qui fonctionne sur la partie linéaire de sa pente caractéristique (entre les points de coupure et de saturation). Ainsi chaque valeur instantanée de la sortie correspond précisément à une valeur particulière du signal d'entrée, ce qui a pour effet d'éliminer, idéalement, toute distorsion et toute oscillation autonome. Source

OBS Les amplificateurs linéaires servent souvent comme amplificateurs pour courant continu, comme amplificateurs dans les appareils de mesure, comme amplificateurs radiofréquences dans les émetteurs à bande latérale unique, etc. On les utilise également dans les ordinateurs analogiques. Source

 

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
2002-09-05
Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
2002-09-05
Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
2002-09-05
 
 
 

OBS within the [cylindrical metal] case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry, and an indicator motor which drives the pointer or counter. Source

 

DEF Ordenamiento de componentes que convierten un voltaje de entrada de corriente directa en un voltaje de salida. Source

 

 

 

63. Subject Field(s)
  • Audio Technology
2002-07-09
Domaine(s)
  • Électroacoustique
2002-07-09
   
 
 
 
 

DEF The ratio of load or speaker impedance to the amplifier's output impedance. Source

CONT ... the smaller the output impedance the greater the damping factor. Source

DEF Révélateur de la capacité de l'amplificateur à bien maîtriser l'enceinte acoustique. Source

CONT Facteur d'amortissement [...]. Il s'agit du rapport entre l'impédance [...] du haut-parleur et l'impédance de l'amplificateur. Source

 

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
2002-07-08
Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
2002-07-08
   
 
 
 
 

CONT IR (infrared) system: Sound transmitted via microphone and amplifier or through the existing PA system to one or a series of special emitters which send invisible infrared light into the room. (Source: Technical Aids Program of the Canadian Hearing Society). Source

CONT Le système infrarouge se compose d'un ou de plusieurs postes émetteurs et récepteurs. Le poste émetteur, qui comprend un ou une série d'émetteurs spéciaux, transmet le message par des rayons infrarouges invisibles. (Source : Société canadienne de l'ouïe). Source

 

 

 

 

65. Subject Field(s)
  • Applications of Electronics
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
2002-07-05
Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautique
2002-07-05
   
 
 
 
 

CONT Synchro signal amplifier (CRA-3). The CRA-3 is designed to operate with GHARS [gyroscopic heading and attitude reference system], and other compass systems ... The unit may be used for multiple bearing and other repeater applications. The CRA-3 consists of a transistor amplifier, control transformer and motor with gear head designed to drive four size eleven high power synchro torque transmitters, a synchro differential and two resolvers each of which may be excited separately. Each synchro torque transmitter is capable of driving up to four high torque synchro receivers. Source

CONT Synchro amplificateur de signaux (CRA-3). Le CRA-3 est conçu pour fonctionner avec la centrale gyroscopique de cap et de verticale et d'autres systèmes de compas [...] Le CRA-3 se compose d'un amplificateur transistorisé, d'un transformateur de commande et d'un moteur avec train d'engrenages conçu pour entraîner quatre synchro transmetteurs de couple à puissance élevée de grandeur onze, un synchro différentiel et deux résolvers, pouvant tous être excités séparément. Chaque synchro transmetteur de couple est capable d'entraîner jusqu'à quatre synchro récepteurs à couple élevé. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • synchrotransmetteur de couple à puissance élevée
  • synchro-transmetteur de couple à puissance élevée

 

66. Subject Field(s)
  • Electrical Relays
  • Amplifiers (Electronics)
2002-06-14
Domaine(s)
  • Relais (Distribution électrique)
  • Amplificateurs (Électronique)
2002-06-14
Campo(s) temático(s)
  • Relés (Distribución eléctrica)
  • Amplificadores (Electrónica)
2002-06-14
 
 
 

CONT [The control chain comprises] a relay-amplifier giving a signal ... amplified proportionately ... and set to the servomotor acting on the control magnitude. Source

CONT [La chaîne de régulation comprend] un relais amplificateur donnant un signal [...] amplifié proportionnellement [...] et dirigé vers le servomoteur agissant sur la grandeur de réglage. Source

DEF Dispositivo utilizado en los sistemas analógicos para cotejar dos señales, equipado de un amplificador que acciona un conmutador. Source

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Call Distribution Systems
  • Audiovisual Techniques and Equipment
2002-04-16
Domaine(s)
  • Distributeurs d'appels (Téléphonie)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
2002-04-16
   
 
 
 
 

DEF A S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) Style cable for connecting a DVD player to an amplifier. Source

DEF Connexion reliant le lecteur DVD à l'ampli ou au téléviseur au format S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface). Source

 

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Audio Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Video Technology
  • Telecommunications
2002-03-28
Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Vidéotechnique
  • Télécommunications
2002-03-28
Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Técnicas de video
  • Telecomunicaciones
2002-03-28
 
 
 

DEF The increase in signal power that is produced by an amplifier. Source

DEF Rapport, généralement exprimé en décibels, des puissances d'un même signal, ou de deux grandeurs de même nature liées à ces puissance, à la sortie et à l'entrée d'un circuit électrique ou d'un appareil, ou entre deux points aval et amont d'une même voie de transmission. Source

DEF Incremento en la potencia de la señal de una transmisión. Source

OBS Normalmente se expresa en decibelios. Source

 

KEY TERM(S)

  • gain de transmission

 

69. Subject Field(s)
  • Optics
  • Analytical Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
2002-03-27
Domaine(s)
  • Optique
  • Chimie analytique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
2002-03-27
Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Química analítica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
2002-03-27
 
 
 

CONT ... a mass spectrometer ... [has] four units ...: (1) the inlet system, (2) the ion source, (3) the system for accelerating the ions, and (4) the ion separator, collector, amplifier and readout system. ... The ion source ionizes, usually by electron bombardment, the neutral molecules of the sample gas or vapor. Source

CONT Un spectromètre de masse comprend quatre éléments essentiels : [...] - un système de prélèvement et de transport de l'échantillon vers la source d'ions; une source d'ions qui produit des ions à partir de la substance à analyser, les accélère et en forme un faisceau de largeur et d'ouverture angulaire convenables; - un analyseur [...]; - un détecteur [...] Source

 

KEY TERM(S)

  • ionizer
  • ionization source

 

 

70. Subject Field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
2002-03-18
Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
2002-03-18
   
 
 
 
 

CONT The ACU [Arm Computer Unit] interfaces with the Joint Electronics Units (JEU) and the Latching End Effector Units (LEU) which in turn control the Motor Drive Amplifiers (MDA) which control the rate and direction of the individual motors that move the various joints and assemblies. Source

OBS motor drive amplifier; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). Source

OBS amplificateur de commande moteur; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). Source

 

 

 

 

71. Subject Field(s)
  • Orbital Stations
2002-03-18