TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOSTILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- electromagnetic jamming
1, record 1, English, electromagnetic%20jamming
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- EJ 2, record 1, English, EJ
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- electronic jamming 3, record 1, English, electronic%20jamming
correct, NATO, standardized
- EJ 4, record 1, English, EJ
correct, NATO
- EJ 4, record 1, English, EJ
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jamming using electromagnetic energy. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.] 5, record 1, English, - electromagnetic%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The deliberate radiation, reradiation or reflection of electromagnetic energy with the object of impairing the effectiveness of hostile electronic devices, equipment or systems. [Definition standardized by NATO. ] 6, record 1, English, - electromagnetic%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electromagnetic jamming may take the form of non-intelligent jamming, and/or intelligent jamming, called deception. 6, record 1, English, - electromagnetic%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electromagnetic jamming; EJ: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and standardized by NATO. 7, record 1, English, - electromagnetic%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
electronic jamming: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 8, record 1, English, - electromagnetic%20jamming
Record 1, Key term(s)
- electro-magnetic jamming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- brouillage électromagnétique
1, record 1, French, brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- BE 2, record 1, French, BE
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- brouillage électronique 3, record 1, French, brouillage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage au moyen d'énergie électromagnétique. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.] 2, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Émission, réémission ou réflexion intentionnelle d'énergie électromagnétique visant à réduire l'efficacité des dispositifs, matériels ou systèmes électroniques hostiles. [Définition normalisée par l'OTAN.] 4, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le brouillage électromagnétique peut se présenter sous la forme de brouillage non intelligent ou de brouillage intelligent, appelé déception. 4, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brouillage électromagnétique; BE : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmée. 5, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
brouillage électromagnétique : désignation normalisée par l'OTAN. 5, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
brouillage électronique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 6, record 1, French, - brouillage%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Contramedidas (Operaciones militares)
- Guerra electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- interferencias electrónicas
1, record 1, Spanish, interferencias%20electr%C3%B3nicas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiación deliberada, remisión o reflexión de la energía electromagnética con objeto de dificultar o imposibilitar el empleo de dispositivos, equipos o sistemas electrónicos utilizados por el enemigo. 1, record 1, Spanish, - interferencias%20electr%C3%B3nicas
Record 1, Key term(s)
- interferencia electrónica
Record 2 - internal organization data 2022-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
Record 2, Main entry term, English
- countersurveillance
1, record 2, English, countersurveillance
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All measures, active or passive, taken to counteract hostile surveillance. 1, record 2, English, - countersurveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
countersurveillance: designation and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - countersurveillance
Record 2, Key term(s)
- counter surveillance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Record 2, Main entry term, French
- contre-surveillance
1, record 2, French, contre%2Dsurveillance
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ensemble de mesures actives ou passives prises pour contrecarrer la surveillance adverse. 1, record 2, French, - contre%2Dsurveillance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contre-surveillance : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 2, French, - contre%2Dsurveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contramedidas (Operaciones militares)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contravigilancia
1, record 2, Spanish, contravigilancia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Todo tipo de medidas activas o pasivas destinadas a contrarrestar la vigilancia enemiga. 1, record 2, Spanish, - contravigilancia
Record 3 - internal organization data 2020-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Target Acquisition
- Counter-Measures (Military operations)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 3, Main entry term, English
- anti-sniper infrared targeting system
1, record 3, English, anti%2Dsniper%20infrared%20targeting%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ASITS 1, record 3, English, ASITS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] integrated detection system employed to determine the source location of hostile and/or friendly munitions in real time, for use in military and law enforcement applications. 1, record 3, English, - anti%2Dsniper%20infrared%20targeting%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Acquisition d'objectif
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- système de détection infrarouge contre tireurs d'élite
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20infrarouge%20contre%20tireurs%20d%27%C3%A9lite
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: