TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HOSTILE [3 records]

Record 1 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

Jamming using electromagnetic energy. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

The deliberate radiation, reradiation or reflection of electromagnetic energy with the object of impairing the effectiveness of hostile electronic devices, equipment or systems. [Definition standardized by NATO. ]

OBS

Electromagnetic jamming may take the form of non-intelligent jamming, and/or intelligent jamming, called deception.

OBS

electromagnetic jamming; EJ: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and standardized by NATO.

OBS

electronic jamming: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • electro-magnetic jamming

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Brouillage au moyen d'énergie électromagnétique. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

DEF

Émission, réémission ou réflexion intentionnelle d'énergie électromagnétique visant à réduire l'efficacité des dispositifs, matériels ou systèmes électroniques hostiles. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Le brouillage électromagnétique peut se présenter sous la forme de brouillage non intelligent ou de brouillage intelligent, appelé déception.

OBS

brouillage électromagnétique; BE : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmée.

OBS

brouillage électromagnétique : désignation normalisée par l'OTAN.

OBS

brouillage électronique : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Radiación deliberada, remisión o reflexión de la energía electromagnética con objeto de dificultar o imposibilitar el empleo de dispositivos, equipos o sistemas electrónicos utilizados por el enemigo.

Key term(s)
  • interferencia electrónica
Save record 1

Record 2 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
OBS

All measures, active or passive, taken to counteract hostile surveillance.

OBS

countersurveillance: designation and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • counter surveillance

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
OBS

Ensemble de mesures actives ou passives prises pour contrecarrer la surveillance adverse.

OBS

contre-surveillance : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
DEF

Todo tipo de medidas activas o pasivas destinadas a contrarrestar la vigilancia enemiga.

Save record 2

Record 3 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Target Acquisition
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

[An] integrated detection system employed to determine the source location of hostile and/or friendly munitions in real time, for use in military and law enforcement applications.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Acquisition d'objectif
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: