TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HOWLING [7 records]

Record 1 2021-11-03

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The mechanical coupling of a portion of the sound waves from the output of an audio-amplifying system to a preceding part or input circuit (such as the microphone) of the system.

OBS

When excessive, acoustic feedback will produce a howling sound in the speaker.

Key term(s)
  • acoustical regeneration

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Retour [sonore] indésirable, ou provoqué, à l'entrée d'un circuit d'une partie du signal émis par ce circuit.

CONT

Tout le monde connaît — pour l'avoir un jour expérimenté à ses dépens — le phénomène consécutif à un accrochage acoustique (effet Larsen), qui se manifeste lorsque l'on couple par inadvertance l'entrée d'une chaîne Hi-Fi [haute‑fidélité] avec sa sortie, et qui se traduit par des sifflements et grondements divers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
DEF

Fenómeno que se produce en los magnetófonos, amplificadores para salas de espectáculos, etc. cuando una parte de la energía saliente de un altavoz es captada a la entrada del circuito por el micrófono y se suma a la energía entrante.

OBS

[El efecto Larsen] se manifiesta en forma de fuerte silbido y es fácil evitarlo, pues basta para ello alejar el altavoz del micrófono.

OBS

[El efecto Larsen] es un efecto microfónico.

Save record 1

Record 2 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An undesirable prolonged wail produced in a speaker by electric or acoustic feedback.

CONT

When excessive, acoustic feedback will produce a howling sound in the speaker.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Effet Larsen: oscillation parasite, qui prend naissance lorsque la sortie d'une chaîne électroacoustique, par exemple le haut-parleur, réagit sur son entrée, en général le microphone. Ce phénomène se manifeste par un sifflement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-04-17

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electronic Warfare
  • Counter-Measures (Military operations)
CONT

Wobbler. The wobbler signal is a single frequency which is modulated by a low and slowly varying tone. The result is a howling sound that causes a nuisance effect on voice radio communications.

Key term(s)
  • warbler signal

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Guerre électronique
  • Contre-mesures (Opérations militaires)

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

On 1967 coins : rock dove(one cent) ;rabbit(five cents) ;mackerel(ten cents) ;prowling bobcat(twenty-five cents) ;howling wolf(fifty cents) ;Canada goose(silver dollar) ;also on the Fauna Platinum Coin Series issued from 1990 to 1994.

OBS

See related term: new-design coins set (1967).

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

Sur les pièces de 1967 : colombe de rocher (un cent); lapin (cinq cents); maquereau (dix cents); lynx en maraude (vingt-cinq cents); loup hurlant (cinquante cents); bernache du Canada (dollar en argent); également, sur les pièces de la série en platine portant sur la faune, émises de 1990 à 1994.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-03-08

English

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

Any of various So and Central American monkeys having a long prehensile tail and a peculiar enlargement of the hyoid and laryngeal apparatus enabling them to make remarkable howling noises and constituting the genus Alouatta.

French

Domaine(s)
  • Mammifères
CONT

Les hurleurs [...] (alouatta) sont d'assez grande taille, à pelage épais, à longue queue prenante. Grâce à leur os hyoïde renflé et vésiculeux, formant caisse sonore, ils peuvent pousser des cris qu'on entend à plusieurs kilomètres de distance.

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-01-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

a storm howling across

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

vents; Tempête

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-01-30

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

Specifically designed to prevent microphonics. Possessing the characteristic of not introducing undesirable noise or howling into a system.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: