TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HPAI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- highly pathogenic avian influenza
1, record 1, English, highly%20pathogenic%20avian%20influenza
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HPAI 2, record 1, English, HPAI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AI [avian influenza] viruses can be classified into two categories : low pathogenicity(LPAI) and highly pathogenic(HPAI) forms, based on the severity of the illness caused in birds. 2, record 1, English, - highly%20pathogenic%20avian%20influenza
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Canada, highly pathogenic avian influenza and low pathogenicity H5 and H7 avian influenza viruses are considered to be Notifiable Avian Influenza, which is a reportable disease under the Health of Animals Act. All cases must be reported to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 2, record 1, English, - highly%20pathogenic%20avian%20influenza
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- influenza aviaire hautement pathogène
1, record 1, French, influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IAHP 2, record 1, French, IAHP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- influenza aviaire forme hautement pathogène 3, record 1, French, influenza%20aviaire%20forme%20hautement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les virus de l'IA [influenza aviaire] sont classés en deux catégories : faiblement pathogène (IAFP) et hautement pathogène (IAHP), selon la gravité de la maladie qu'ils causent. 2, record 1, French, - influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, l'’influenza aviaire hautement pathogène et l’influenza aviaire faiblement pathogène à sous-types H5 et H7 sont des maladies à déclaration obligatoire (influenza aviaire à déclaration obligatoire) en vertu de la Loi sur la santé des animaux, et tous les cas doivent être signalés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 2, record 1, French, - influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- influenza aviar altamente patógena
1, record 1, Spanish, influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 1, Spanish, - influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
Record 2 - internal organization data 2015-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- low pathogenic avian influenza
1, record 2, English, low%20pathogenic%20avian%20influenza
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LPAI 1, record 2, English, LPAI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AI [avian inflenza] viruses can be classified into two categories : low pathogenicity(LPAI) and highly pathogenic(HPAI) forms, based on the severity of the illness caused in birds. 2, record 2, English, - low%20pathogenic%20avian%20influenza
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Canada, highly pathogenic avian influenza and low pathogenicity H5 and H7 avian influenza viruses are considered to be Notifiable Avian Influenza, which is a reportable disease under the Health of Animals Act. All cases must be reported to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). 2, record 2, English, - low%20pathogenic%20avian%20influenza
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- influenza aviaire faiblement pathogène
1, record 2, French, influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IAFP 1, record 2, French, IAFP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- influenza aviaire forme faiblement pathogène 2, record 2, French, influenza%20aviaire%20forme%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les virus de l'IA [influenza aviaire] sont classés en deux catégories : faiblement pathogène (IAFP) et hautement pathogène (IAHP), selon la gravité de la maladie qu'ils causent. 1, record 2, French, - influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Au Canada, l'’influenza aviaire hautement pathogène et l’influenza aviaire faiblement pathogène à sous-types H5 et H7 sont des maladies à déclaration obligatoire (influenza aviaire à déclaration obligatoire) en vertu de la Loi sur la santé des animaux, et tous les cas doivent être signalés à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 1, record 2, French, - influenza%20aviaire%20faiblement%20pathog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Epidemiología
Record 2, Main entry term, Spanish
- influenza aviar altamente patógena
1, record 2, Spanish, influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 2, Spanish, - influenza%20aviar%20altamente%20pat%C3%B3gena
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: