TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROMORPHIC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- upland slope
1, record 1, English, upland%20slope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inland valleys comprise the toposequence, or continuum, of valley bottoms and minor floodplains, which may be submerged for part of the year, their hydromorphic fringes, and contiguous upland slopes and crests, extending over an area that contributes runoff and seepage to the valley bottom... 1, record 1, English, - upland%20slope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- pente des hautes terres
1, record 1, French, pente%20des%20hautes%20terres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cultures sont principalement pratiquées sur les pentes des hautes terres et dans les plaines alluviales des vallées du plateau central, zones où l'altitude varie de 1 000 à 2 000 mètres et où les précipitations sont normalement supérieures à 1 000 millimètres par an [...] 1, record 1, French, - pente%20des%20hautes%20terres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemical Prospecting
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- hydromorphic dispersion
1, record 2, English, hydromorphic%20dispersion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hydromorphic dispersion from blind orebodies commonly causes proximal anomalies... and distal anomalies... 1, record 2, English, - hydromorphic%20dispersion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prospection géochimique
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- dispersion hydromorphique
1, record 2, French, dispersion%20hydromorphique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dispersion hydromorphique à partir des corps minéralisés non affleurants entraîne couramment des anomalies proximales [...] et distales [...] 1, record 2, French, - dispersion%20hydromorphique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- planosol
1, record 3, English, planosol
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An intrazonal, hydromorphic group of soils having a leached surface layer above a definite clay pan or hardpan. 1, record 3, English, - planosol
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- planosol
1, record 3, French, planosol
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plano-sol 2, record 3, French, plano%2Dsol
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes empruntés à l'anglais. 3, record 3, French, - planosol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
Record 4, Main entry term, English
- smonitza 1, record 4, English, smonitza
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hydromorphic black or dark gray soil of Yugoslavia, usually derived from calcareous clay overlying sand. 1, record 4, English, - smonitza
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
Record 4, Main entry term, French
- smonitza
1, record 4, French, smonitza
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sol hydromorphique noir ou gris foncé de la Yougoslavie, généralement dérivé d'argile calcaire au-dessus de sable. Le calcaire est lessivé en surface. 1, record 4, French, - smonitza
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: