TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The thoracolumbar extension, designed to be attached to a light spinal orthosis, comes with axillary straps.  2, record 1, English, - axillary%20strap

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type of chondrodystrophy resulting in dwarfism apparent at birth, with disproportionately short extremities, relatively large head, depressed nasal bridge, stubby trident hands, and thoracolumbar kyphosis; due to disordered endochondral ossification of the ends of the long bones; autosomal dominant, with most cases due to fresh mutation.  2, record 2, English, - achondroplasia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Variété d'ostéochondrodysplasie entraînant un nanisme micromélique sévère reconnu dès la naissance, se transmettant de façon autosomique dominante avec taux de mutations élevé.  3, record 2, French, - achondroplasie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Thoracolumbar scoliosis : curves tend to be out of balance, with head displaced away from midline of pelvis.  1, record 3, English, - thoracolumbar%20scoliosis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The thoracolumbar curve, a fairly common idiopathic curve pattern, usually consists of both right and left types. The upper end vertebra is T-4, 5, or 6, and the lower end vertebra is L2, 3, or 4. In addition, if there is a right thoracolumbar curve, there is usually a compensatory upper left thoracic or cervical curve and a lower left lumbar curve.  2, record 3, English, - thoracolumbar%20scoliosis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Scoliose habituellement droite dont les vertèbres limites se situent entre D4 et L3. Elle entraîne un déséquilibre latéral et une extension de la courbure vers le bas à longue échéance.  2, record 3, French, - scoliose%20dorso%2Dlombaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The role of neurological deompression in thoracolumbar burst fractures.  1, record 4, English, - neurological%20decompression

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les nerfs ont une mobilité naturelle lors des mouvements du bras. Une adhésion du nerf à son environnement immédiat le soumet à une irritation qui a été évoquée dans la genèse des douleurs. Les adhérences accompagnent toutes chirurgies et peuvent donc être incriminées dans les échecs des traitements chirurgicaux de ces compressions nerveuses. Ces échecs de libération nerveuse sont d'ailleurs souvent repris pour décoller le nerf et lui rendre son glissement naturel au moyen d'artifices divers.  1, record 4, French, - lib%C3%A9ration%20nerveuse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The addition of the structural grafts at the thoracolumbar junction may allow for the preservation of lumbar motion segments. Again, we prefer pedicle screws in the lumbar spine. If the upper thoracic level deformity is rigid, a more extensive anterior release of the thoracic spine is required in addition to the neural decompression and local release.  1, record 5, English, - neural%20decompression

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les adhérences accompagnent toutes chirurgies et peuvent donc être incriminées dans les échecs des traitements chirurgicaux de ces compressions nerveuses. Ces échecs de libération nerveuse sont d'ailleurs souvent repris pour décoller le nerf et lui rendre son glissement naturel au moyen d'artifices divers.  1, record 5, French, - lib%C3%A9ration%20nerveuse

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Occasionally patients may need to be immobilised in a cast or thoracolumbar orthosis.  1, record 6, English, - thoracolumbar%20orthosis

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

At baseline and after 9 months we measured spinal mobility(thoracolumbar flexion and extension), fitness(maximum work capacity by ergometry), and patient's global assessment of change as measured on a visual analog scale.  1, record 7, English, - thoracolumbar%20flexion

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The conversion to a Knight Taylor TLSO [thoracolumbar spinal orthosis] with anterior, posterior lateral control is easily accomplished by attaching the extension.  1, record 8, English, - lateral%20control

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A tumor of varying degrees of malignancy composed of a mixture of neuroblasts and ganglion cells in various stages of differentiation. The majority occur along the thoracolumbar sympathetic chain or in the adrenal gland. There are most common in children under five years of age.  2, record 9, English, - ganglioneuroblastoma

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tumeur comportant un contingent de neuroblastome et un contingent de ganglioneurome.  2, record 9, French, - ganglioneuroblastome

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le ganglioneurome reproduit l'architecture d'un ganglion sympathique, avec ses cellules nerveuses ganglionnaires, ses cellules satellites, ses fibres nerveuses et son contingent schwannien. Quand une partie des cellules néoplasiques est immature ou en simple voie de maturation, on a affaire à un ganglioneurome jeune ou ganglioneuroblastome.  3, record 9, French, - ganglioneuroblastome

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... two balancing curves of equal structure change and magnitude.  3, record 10, English, - double%20major%20curve

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Double major curves can be right thoracic and left lumbar, which is the most frequent combination, or they can be both located in the thoracic region, with a right thoracic-left thoracic curve, or a right thoracic-left thoracolumbar curve.  4, record 10, English, - double%20major%20curve

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Double major curves were formerly called double primary curves.  3, record 10, English, - double%20major%20curve

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An interruption in the conduction of nerve impulses in any part of the thoracolumbar division of the autonomic nervous system, produced by administering a local anesthetic.  2, record 11, English, - sympathetic%20block

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Des troubles du fonctionnement du système nerveux sympathique peuvent entraîner : 1) un spasme vasculaire; 2) de la douleur; 3) un trouble des fonctions viscérales. Un bloc du sympathique peut tout remettre en ordre, soit de façon temporaire pour permettre un diagnostic, soit de façon durable en interrompant un cercle vicieux.  1, record 11, French, - bloc%20sympathique

Record 11,  Textual support,  Spanish