Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


HYDRAULIC[200 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Plastic Materials
2015-01-06
Domaine(s)
  • Matières plastiques
2015-01-06
   
 
 
 
 

CONT Clay-Type Extruders. In order to densify BMC charges for handleability, they are generally run through come type of extruder. Most hydraulic type extruders are designed and build in-house. Clay-type extruders, similar to those used for making bricks, are use for extruding BMC. These extruders have very large-diameter screws that are polished and chrome plated to make them easier to clear. Some have pneumatic cutters built in to cut the extruded logs to length. Source

CONT B.M.C. [...] Le matériau à mouler sous la forme de boudins ou de pâte est mis en œuvre par moulage-compression ou transfert et plus récemment par injection. Source

OBS BMC. [...] Les constituants sont mélangés dans un malaxeur dont ils sont extraits sous forme de pâte, en vrac ou boudinée, qui est ensuite moulée. Source

OBS Dans les sources françaises consultées, le «matériau à mouler» a la forme d'un boudin, en anglais, par analogie à la forme, le terme «log» est utilisé pour décrire cette réalité. Cependant, selon la description du client au SVP, «log» aurait plutôt la forme d'un «bloc». Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
2014-06-26
Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
2014-06-26
   
 
 
 
 

DEF A rotary hydraulic tool driving an output spindle with the output spindle normally designed to accept the inserted tool or bit and with spindle speed proportional to hydraulic flow and sometimes with possibility of reversible rotation. Source

OBS drill: term and definition standardized by ISO in 2007. Source

DEF Machine portative hydraulique rotative entraînant un arbre ou une broche de sortie dont l'arbre de sortie est normalement conçu pour accepter un outil ou un foret emmanché et dont la vitesse de l'arbre est proportionnelle au flux hydraulique, avec parfois une possibilité de rotation réversible. Source

OBS perceuse : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. Source

 

 

 

 

3. Subject Field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Search and Rescue (Paramilitary)
2013-06-05
Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
2013-06-05
   
 
 
 
 

DEF A hydraulically operated tool capable of spreading, lifting and pulling metal and masonry to facilitate the release of trapped victims. Source

OBS hydraulic spreader : term and definition standardized by ISO. Source

DEF Désincarcérateur constitué d'un levier hydraulique dont les bras servent à écarter la carcasse métallique qui tient une personne coincée dans un véhicule accidenté ou dans les débris d'un immeuble ou autre structure effondrée. Source

CONT Des accessoires [...] permettent d'utiliser les "Mâchoires de survie" pour toutes les opérations de désincarcération telles que écartement, levage jusqu'à 10 000 kg, coupe et cisaillage, manoeuvre de force, traction de colonne de direction, découpage de tôles épaisses, etc. Source

OBS [...] "Mâchoires de survie" (marque déposée) [...] Source

OBS écarteur hydraulique; désincarcérateur : termes normalisés par l'ISO. Source

 

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Dams and Causeways
2013-04-10
Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
2013-04-10
Campo(s) temático(s)
  • Presas y calzadas elevadas
2013-04-10
 
 
 

CONT Hydraulic sites are usually far from large centers of population, and thus the electric energy produced must be transported through costly networks. Another disadvantageous aspect is the negative effect that the creation of a reservoir can have on the environment ... Source

OBS Or le site d'une centrale hydraulique est imposé par la nature, et se trouve parfois très éloigné des centres d'utilisation. [...] En revanche, la centrale hydraulique ne consomme rien. Source

OBS Es muy importante conocer la potencia y energía utilizables de un salto de agua. Para ello se necesitan datos sobre las condiciones hidrológicas e hidrodinámicas del área de su emplazamiento. Source

 

 

 

5. Subject Field(s)
  • Landscape Architecture
2013-04-02
Domaine(s)
  • Architecture paysagère
2013-04-02
   
 
 
 
 

DEF An industrial lawn-mowing machine consisting of one tractor pulling several (usually 3 to 7) cutting units. Source

CONT With seven cutting units, the Hydraulic TG4650 gives you greater productivity in a hydraulic-driven gang mower than the TG3400 [which uses 5 cutting units]. The reel lift allows for easy transport and the number of cutting blades can be changed to match the type of grass. Source

DEF Appareil industriel de tonte de pelouse composé d'un tracteur pouvant remorquer de 3 à 7 tondeuses de façon à couvrir une surface maximale; souvent utilisé sur les parcours de golf. Source

OBS Ne pas confondre avec «tondeuse grande largeur» ou «tondeuse à grand rendement». Source

 

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2012-08-07
Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
2012-08-07
   
 
 
 
 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Pest Control Equipment
  • Mechanical Construction
2012-06-27
Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
  • Construction mécanique
2012-06-27
   
 
 
 
 

CONT When pesticides in the form of solutions or emulsions are being sprayed, the return flow from the bypass pressure regulator usually is sufficient to mix the contents of the tank. ... Hydraulic agitation will, if properly used, keep wettable powders in suspension. Do not depend on the return flow from the bypass pressure regulator. Connect the agitator line to the pressure side of the pump. Source

CONT Lorsqu'on pulvérise des antiparasitaires sous forme de solutions ou d'émulsions, le reflux du régulateur de pression à dérivation suffit généralement pour effectuer le mélange dans le réservoir [...] L'agitation hydraulique, utilisée de la façon appropriée, maintient les poudres mouillables en suspension. Il ne faut pas compter sur le reflux du régulateur de pression à dérivation. Le circuit d'agitation doit être relié au circuit de refoulement de la pompe, et non pas au circuit de dérivation du régulateur de pression. Source

 

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Farm Equipment
  • Materials Handling
  • Mobile Hoisting Apparatus
2011-07-22
Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Manutention
  • Appareils de levage mobiles
2011-07-22
Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Manipulación de materiales
  • Aparatos de levantamiento móviles
2011-07-22
 
 
 

DEF A fork or fork and scoop combination which is operated by hydraulic power to load manure, bales of cotton, baled hay, pallet boxes, soil, gravel, etc. Source

DEF Appareil à bras articulé, se montant à l'avant, à l'arrière ou sur le côté d'un tracteur pour charger des produits divers au moyen de fourches, griffes, pelles, crochets, ajustés à l'extrémité du bras. Source

 

 

 

 

9. Subject Field(s)
  • Various Metal Ores
  • Mining Operations
  • Economic Geology
2011-06-08
Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Exploitation minière
  • Géologie économique
2011-06-08
   
 
 
 
 

CONT Feldspar ore is mined by open-pit methods using a 40-foot bench mining plan. Ore is drilled and blasted, loaded by hydraulic shovel or front-end loader into off-highway dump trucks and transported to the processing plant. ... Processing of the feldspar ores consists of crushing, grinding, density separation, flotation, drying and high intensity magnetic separation. Source

CONT Les minerais de feldspath sont des composants essentiels des roches ignées, métamorphes et sédimentaires, dans une mesure telle que la classification d'un certain nombre de roches est basée sur la teneur en feldspath. Source

 

 

 

 

10. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
2011-06-03
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
2011-06-03
   
 
 
 
 

DEF Hydraulic accumulator in which the fluid is pressurized by a spring-loaded piston. Source

DEF Accumulateur hydraulique dans lequel le fluide est maintenu sous pression au moyen d'un piston sur lequel agit un ressort. Source

 

 

 

 

11. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
2011-05-18
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
2011-05-18
   
 
 
 
 

 

DEF Servo distributeur hydraulique à commande mécanique. Source

 

 

 

 

12. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Types of Concrete
2010-12-23

UNIVERSAL ENTRY(IES)
CaO•Al2O3 Source
FORMULA, SEE OBS
CaAl2O4 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Liants et mastics (Construction)
  • Sortes de béton
2010-12-23

 

   

 

 
 
 
 

CONT SECAR 41 is a hydraulic binder with an alumina content of approximately 47% and an iron oxide content of approximately 5%. [It] is composed mainly of calcium aluminate phases, which makes it an ideal binder for refractory applications. SECAR 41 is particularly rich in monocalcium aluminate ... which imparts excellent properties to mortars and concretes. Source

CONT The most important cement compounds formed on fusion are monocalcium aluminate (CA) and tricalcium pentaluminate (C3A5); furthermore, some pentacalcium pentaluminate and small amounts of dicalcium aluminosilicate, dicalcium silicate, and tetracalcium aluminoferrite are also present. Both monocalcium aluminate and tricalcium pentaluminate hydrate initially to a gel CaAl2(OH)8·6H2O, which gradually changes to a very stable, crystalline complex Ca3Al2(OH)10·3H2O and a gel of aluminium hydroxide Al(OH)3. Source

PHR Hydrated monocalcium aluminate. Source

OBS Chemical formula: (CaO·Al2O3) or CaAl2O4 Source

CONT Ciments alumineux fondus : notés CA, norme NF P 15-315, ils sont obtenus par fusion, à très haute température, d'un mélange de calcaire et de bauxite ferrugineuse. Pauvres en SiO2 (4 à 10 %), ils sont par contre riches en Al2O3 (40 à 45 %) et sont principalement constitués d'aluminate monocalcique (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4. Source

PHR Aluminate monocalcique hydraté. Source

OBS Formule chimique : (CaO·Al2O3) ou CaAl2O4 Source

 

 

 

 

13. Subject Field(s)
  • Aircraft Airframe
  • Aircraft Maneuvers
2010-10-27
Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
  • Manœuvres d'aéronefs
2010-10-27
Campo(s) temático(s)
  • Célula de aeronaves
  • Maniobras de las aeronaves
2010-10-27
 
 
 

DEF A flap that can be extended on an aircraft to increase drag and reduce the speed of descent. Source

CONT ... dive flaps or dive brakes ... serve to slow an aircraft in flight. These brakes are used when descending at a steep angle or when approaching the runway for a landing. The brakes themselves are manufactured in many shapes, and their location depends on the design of the aircraft and the purpose of the brakes. The brake panels may be located on certain parts of the fuselage or on the wing surfaces. Brakes on the fuselage are small panels that can be extended into the smooth airflow to create turbulence and drag. Wing-type brakes may be multiple-finger channels extending above and below the wing surfaces to break up smooth airflow. Usually speed brakes are controlled by electrical switches and actuated by hydraulic pressure. Source

OBS Used on dive bombers and sailplanes. Source

DEF Volet qui, en position sortie, augmente la traînée de l'avion et réduit la vitesse en descente. Source

CONT Vol sur T-33 [...] Une autre amélioration était les «Dive brakes» (freins de piqué [...]), deux plaques métalliques qui sortaient sous le fuselage, presque perpendiculairement à l'écoulement de l'air, lorsque le pilote appuyait sur un poussoir situé sur la manette des gaz. Pour se ralentir, c'était très efficace et nécessaire car ces avions ne pouvaient pas passer la vitesse du son mais, en piqué, atteignaient très vite leur Mach critique [...] à partir duquel l'avion commençait à vibrer et à tressauter comme un cheval sauvage [...] Source

 

 

KEY TERM(S)

  • volet frein de piqué

 

14. Subject Field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Types of Concrete
2010-09-23

UNIVERSAL ENTRY(IES)
Ca2Al2O5 Source
FORMULA, SEE OBS
Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Liants et mastics (Construction)
  • Sortes de béton
2010-09-23

 

   

 

 
 
 
 

CONT Using a novel experimental procedure in the field of ceramics/materials science that is based on the precise microanalysis (scanning electron microscopy, coupled with wavelength-dispersive spectroscopy) of the phases that are present in equilibrated specimens, the solid-state compatibility relations in the subsystem ... were established. ... The temperature, composition, and character of the ternary invariant points of the subsystem were established, and the ranges of the solid solutions in periclase, spinel, monocalcium aluminate, and dicalcium aluminate also were studied and determined, up to 1725°C. Source

CONT When limestones containing silica and clay are burned, the clay decomposes at between 400°C to 600°C and combines at 950°C to 1250°C (the top end of the burning temperatures for hydraulic lime: sintering takes place at 1300°C to 1400°C) with some of the lime, forming silicates and aluminates, especially tricalcium silicate and dicalcium aluminate. Source

OBS Chemical formula: Ca2Al2O5 Source

PHR Hydrated dicalcium aluminate. Source

OBS Les composés actifs du ciment sont des silicates tricalciques (3CaO,SiO2), dicalciques (2CaO,SiO2), et des aluminates tricalciques (3CaO,Al2O3). Instables, ces éléments changent de structure en présence d'eau. Source

OBS Les composés principaux formés dans les scories de ciment Portland et qui confèrent les propriétés de liaisonnement et de résistance, sont les silicates de calcium, 3CaO.SiO2 et 2CaO.SiO2. Lorsqu'on les mélange avec l'eau, ces composés anhydres s'hydratent, se prennent, et durcissent lentement en suivant le comportement bien connu du ciment Portland. L'aluminate tricalcique 3CaO.Al2O3, qui se trouve dans les scories, forme aussi un hydrate avec l'eau; [...] Source

OBS Formule chimique : Ca2Al2O5 Source

PHR Aluminate bicalcique hydraté. Source

 

 

 

 

15. Subject Field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
2010-05-03
Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
2010-05-03
Campo(s) temático(s)
  • Tren de aterrizaje (Industria aeronáutica)
2010-05-03
 
 
 

OBS This damper serves to maintain the nose wheel directional stability in case of hydraulic failure. In such an event, steering is made possible through differential breaking. Source

OBS shimmy damper: term standardized by ISO. Source

DEF Dispositif dont le rôle est d'atténuer le tremblement ou flottement de la roue du train avant. Source

OBS amortisseur de shimmy : terme normalisé par l'ISO. Source

OBS amortisseur de shimmy : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. Source

 

 

 

 

16. Subject Field(s)
  • Air Forces
  • Aircraft Airframe
2010-04-20
Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Cellule d'aéronefs
2010-04-20
   
 
 
 
 

CONT Spring tabs are similar in appearance to trim tabs, but serve an entirely different purpose. Spring tabs are used for the same purpose as hydraulic actuators; that is, to aid in moving a primary control surface. There are various spring arrangements used in the linkage of the spring tab. Source

OBS spring tab : term standardized by ISO. Source

DEF Tab attaqué par la commande du pilote par l'intermédiaire d'un levier qui, monté sur l'axe de la gouverne principale, est lié à cette dernière par un ressort. Source

OBS Quand le ressort comporte une tension initiale, le tab ne répond à l'action du pilote, que si celui-ci exerce une force supérieure à une valeur déterminée. [...] Le but de ce dispositif est de réduire la dureté de la commande aux grandes vitesses. Source

OBS compensateur à ressort : terme uniformisé par le Ministère de la Défense de la France. Source

OBS compensateur à ressort : terme normalisé par l'ISO. Source

 

 

 

 

17. Subject Field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-03-01
Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
2010-03-01
   
 
 
 
 

OBS all packings, rings, and fitting ends should be lubricated with hydraulic fluid before installation. Source

 

 

 

 

 

18. Subject Field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-02-25
Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Aérotechnique et maintenance
2010-02-25
   
 
 
 
 

OBS perform following steps to remove No. 1 hydraulic system pump pressure surge dampener (surge dampener): (...) (f) Tag and disconnect crossover tube and remove T-fittings. Source

 

 

 

 

 

19. Subject Field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-02-25
Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Aérotechnique et maintenance
2010-02-25
   
 
 
 
 

OBS perform following steps to install ac motor-driven hydraulic reciprocating pump assembly (ac hydraulic pump): (...) (h) Uncap and connect suction hose to INLET port tee (...) Uncap and connect cooling line filter return hose (...) to tee (...) Source

 

 

 

 

 

20. Subject Field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
2010-02-10
Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
2010-02-10
   
 
 
 
 

OBS obtain hydraulic fluid samples as follows: (a) Prepare bottle from 644-2 Contamination Analysis Kit for obtaining fluid sample (...) Source

 

 

 

 

 

21. Subject Field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
2010-02-10
Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
2010-02-10
   
 
 
 
 

 

OBS Liste de termes - Douanes & Accise. Source

OBS Équivalent proposé par la Cie minière Québec-Cartier. Source

 

 

 

 

22. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
2008-05-05
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
2008-05-05
   
 
 
 
 

OBS The development of pressure in a hydraulic system is accomplished by means of a pump. The most commonly used pumps for this purpose are piston pumps and gear pumps. Source

OBS C'est la pompe qui assure le développement de la pression dans un circuit hydraulique. Les pompes habituellement utilisées sont la pompe à piston et la pompe à engrenages. Source

OBS pression hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. Source

 

 

 

 

23. Subject Field(s)
  • Elevators
2008-02-29
Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
2008-02-29
   
 
 
 
 

CONT Where used with a hydraulic elevator to correct automatically a change in car level caused by leakage in the hydraulic system, this device is known as an anticreep device. Source

OBS Utilisé dans les ascenseurs hydrauliques pour corriger [...] tout changement de niveau de la cabine provoqué par une fuite dans le système hydraulique. Source

 

KEY TERM(S)

  • anti-creep device

 

 

24. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
2008-02-06
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
2008-02-06
   
 
 
 
 

DEF [A] complete aircraft installation comprising closed circuits of piping, engine-driven pumps, accumulators, valves, heat exchangers, filters and, usually, emergency input [which is] normally divided into at least two systems with maximum degree of independence. Source

OBS Each system is assigned [the] task of driving selected items by linear actuators, motors or other output devices. Source

CONT La génération hydraulique du Challenger se compose de trois circuits hydrauliques. Source

OBS circuit hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. Source

 

 

 

 

25. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
  • Landing Gear (Aeroindustry)
2008-02-06
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
2008-02-06
   
 
 
 
 

 

OBS circuit de freinage hydraulique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. Source

 

 

 

 

26. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
2006-11-02
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
2006-11-02
   
 
 
 
 

 

OBS Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. Source

 

 

 

 

27. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
2006-11-02
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
2006-11-02
   
 
 
 
 

 

OBS Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. Source

 

 

 

 

28. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
2006-11-02
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
2006-11-02
   
 
 
 
 

 

OBS Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. Source

 

 

 

 

29. Subject Field(s)
  • Light Metalworking Equipment
2006-06-02
Domaine(s)
  • Petit outillage (Travail des métaux)
2006-06-02
   
 
 
 
 

 

OBS Pluriel : des emporte-pièces. Source

OBS emporte-pièces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

 

 

 

 

30. Subject Field(s)
  • Aircraft Systems
  • Security Devices
2006-05-22
Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Dispositifs de sécurité
2006-05-22
   
 
 
 
 

CONT A hydraulic fuse is a safety device. Fuses may be installed at strategic locations throughout a hydraulic system. They are designed to detect line or gauge rupture, fitting failure, or other leak-producing failure or damage. Source

OBS Pluriel : des coupe-circuits. Source

OBS coupe-circuits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

OBS sécurité hydraulique : terme d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. Source

 

 

 

 

31. Subject Field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Aeroindustry
2006-04-21
Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Constructions aéronautiques
2006-04-21
   
 
 
 
 

 

OBS Terme d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. Source

 

 

 

 

32. Subject Field(s)
  • Transportation Equipment (General)
2005-11-18
Domaine(s)
  • Équipements de transport
2005-11-18
   
 
 
 
 

CONT Rexroth manufactures all types of hydraulic and electro-hydraulic equipment for vehicles, earth-moving and construction machinery, battle tanks, mobile guns, other ground and naval applications. Equipment supply ranges from pumps and valves to complete motion control platforms for dynamic simulation. Source

OBS hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). Source

 

 

 

 

33. Subject Field(s)
  • Water Pollution
  • Anti-pollution Measures
  • Pipes and Fittings
2005-08-18
Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Mesures antipollution
  • Tuyauterie et raccords
2005-08-18
   
 
 
 
 

DEF Temporary connection between the discharge outlet of a pump and the point of delivery. Source

CONT other gear consists of ... a hydraulic dump valve to relieve pressure in the discharge tube. Source

CONT Les autres éléments mécaniques comprennent [...] une soupape de détente à commande hydraulique pour décomprimer le tuyau d'évacuation. Source

 

 

 

 

34. Subject Field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Coal Preparation
2004-12-22
Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des charbons
2004-12-22
Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
  • Preparación del carbón
2004-12-22
 
 
 

DEF Appliances used in mineral processing for separating particles too small to be screened in accordance with their settling rate in air or water. Source

CONT Among the machines are air classifiers (air cyclones), centrifugal machines, hydraulic, hindered settling and free-settling non-mechanical appliances, hydrocyclones, rake and spiral wet classifiers, bowls, and hydro-classifiers. Main types are free-settling, hydraulic, mechanical, and centrifugal. Source

OBS classifier: term standardized by ISO. Source

PHR Cell classifier. Source

DEF [...] appareil qui permet de classer les grains par entraînement de certaines particules par un courant d'eau ou d'air. Source

OBS La plupart des classificateurs travaillent dans des conditions de sédimentation gênée. Source

OBS classificateur : terme normalisé par l'ISO. Source

PHR Classificateur à cellules. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • appareil classeur
  • appareil de classification

 

35. Subject Field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
2004-11-18
Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
2004-11-18
   
 
 
 
 

DEF Electronic or pneumatic transducer used to position a control valve. Converts electronic/pneumatic signal to mechanical movement for positioning a valve. Source

DEF A mechanism to activate process control equipment by use of pneumatic, hydraulic or electronic signals; for example, a valve actuator for opening or closing a valve to control the rate of fluid flow. Source

CONT Positionneur pneumatique: Les régulateurs automatiques contrôlant un niveau, une température, un débit ou une pression, utilisent fréquemment l'air comprimé comme agent moteur en vue de régler l'ouverture d'une vanne ou d'un papillon sur un circuit de combustible, d'eau, de vapeur ou de fumées; la transmission du signal de commande peut être purement pneumatique ou électropneumatique. [...] il faut avoir recours à un positionneur permettant au mécanisme commandé d'occuper n'importe quelle position intermédiaire entre deux limites de réglage. Source

 

 

 

 

36. Subject Field(s)
  • Field Artillery
2004-07-16
Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
2004-07-16
   
 
 
 
 

CONT The gun laying mechanism is hydraulic, with the traverse system powered by a servo-controlled hydraulic motor ... Source

OBS This mechanism is in the new French 155 mm SP [self-propelled] gun. Source

CONT Les commandes de pointage sont hydrauliques : servomoteur hydraulique pour le pointage en direction [...] Source

OBS Ces commandes se trouvent dans le nouveau canon automoteur français de 155 mm. Source

 

 

 

 

37. Subject Field(s)
  • Artificial Intelligence
2004-02-25
Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
2004-02-25
   
 
 
 
 

CONT Imitation learning combines artificial-intelligence software with cutting-edge neuroscience. To learn arm movements for air hockey--or even for hitting a tennis ball--the robot uses machine vision algorithms to determine the position and velocity of a person's limbs and maps this information to its hydraulic joints. Comparing its own movement with the original, the robot makes adjustments in real time. Source

 

 

 

 

 

38. Subject Field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Pulp and Paper
2004-02-17
Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pâtes et papier
2004-02-17
   
 
 
 
 

CONT Balerman. ... Performs any combination of the following tasks in weighing, pressing, wrapping and tying stacks of paper pulp sheets: Installs press machine feed guides on hydraulic press to accommodate size of sheets .... Installs rolls of wire on spindle of baling machine .... Moves lever to start hydraulic press to compact bundle to specified size. Source

CONT Ouvrier à la presse à balles. [...] Exécute toute combinaison des tâches suivantes dans le pesage, pressage, emballage et attachage des balles de feuilles de pâte à papier : Règle [...] les guides d'alimentation de la machine sur la presse hydraulique suivant le format des feuilles. Pose le rouleau de fil métallique sur la bobine de la presse à balles [...] Actionne la manette de commande de la presse hydraulique pour compresser le paquet au format désiré. Source

 

 

 

 

39. Subject Field(s)
  • Oil Drilling
2003-10-27
Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
2003-10-27
   
 
 
 
 

DEF A downhole "real time" data gathering and transmitting system that sends information from the drill bit to the surface by one of several means. Source

OBS The data transmitted by some form of telemetry - hardwire or electronics, or hydraulic impulse includes drilling angle and rate, temperature, type formation, and condition of the bit. The MWD system is the most advanced yet developed to keep the driller and geologist informed on conditions several thousand feet down hole. Source

OBS [This technology allows a driller to] determine soil properties and measure whether his well is on course without pulling pipe and bit and lowering instruments into the hole. Source

CONT Objet des mesures de fond pendant le forage. [...] Leur but vise à connaître en temps réel les paramètres de fond : [...] paramètres mécaniques [...] paramètres liés à la formation [...] paramètres directionnels [...] Source

CONT Mesures en cours de forage, deux types de transmission sont utilisés : par câble électrique ou par pression de la boue. Source

 

 

 

 

40. Subject Field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Launchers (Astronautics)
2003-03-26
Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Lanceurs (Astronautique)
2003-03-26
   
 
 
 
 

CONT The accumulator is intended for heating fuel components in the rocket and space engines and can be used in space engineering, aircraft and other branches of industry. The task of increasing gas heating efficiency, reducing mass of the construction, diminution of dimensions and lowering thermal and hydraulic losses of heated gas is solved by making a heat accumulating element as a mono-unit in the form of cylinder. The covers with branch pipes are recessed in the ends of the mono-unit. The covers are butt joined to mono-unit on conical surfaces through pressurizing end seals at forming the collectors for gas feed and discharge. Plate electric heater and channels or annular slot for flowing gas are located along the longitudinal axis. The axis of channels or annular slot location divides the mass of heat accumulating element into two equal parts. In so doing, porous insert or a set of badly stream-lined bodies is in the channels or annular slot. All units of heat accumulator are coated with gas-dense material. Source

 

 

 

 

 

41. Subject Field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
2003-02-24
Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
2003-02-24
Campo(s) temático(s)
  • Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
2003-02-24
 
 
 

CONT The construction of hydraulic infrastructure for irrigation and drainage began in Columbia in the late 1800s, carried out mainly by the private sector. Source

OBS infrastructure : Ensemble d'installations, d'équipements nécessaires à une collectivité : L'infrastructure commerciale d'une ville nouvelle. L'infrastructure touristique d'un pays. Source

 

 

 

 

42. Subject Field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
2002-09-19
Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
2002-09-19
   
 
 
 
 

OBS Hydraulic Patient Lifters, provide a safe means of lifting a patient from one area to another with a minimum of effort... A selection of slings is provided to accommodate the usage and needs of the patient... All slings are available with the commode opening... Source

OBS toile de bain : proposition d'une infirmière de la Direction des soins infirmiers, Hôpital St-Luc (Montréal) Source

OBS Il semble y avoir généralement consensus, dans le milieu infirmier, concernant l'utilisation du mot «toile» comme équivalent français du mot «sling». Une autre source a toutefois proposé «selle». Source

 

 

 

 

43. Subject Field(s)
  • Helicopters (Military)
2002-07-02
Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
2002-07-02
   
 
 
 
 

OBS external hydraulic power: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. Source

OBS alimentation hydraulique externe : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. Source

 

 

 

 

44. Subject Field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems
2002-03-25
Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
2002-03-25
Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Sistemas de transmisión mecánica
2002-03-25
 
 
 

CONT The 1000 rpm front P.T.O. like the rear one, is engaged via an oil immersed multiple disc clutch which is actuated with an electro hydraulic servo control through a rotation switch situated on the right-hand console in the cab. Source

DEF Embrayage comportant plusieurs disques fonctionnant à sec ou dans de l'huile. Source

 

KEY TERM(S)

  • multi-disc clutch

 

 

45. Subject Field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
2002-03-25
Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
2002-03-25
Campo(s) temático(s)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
2002-03-25
 
 
 

DEF Clutch design in which fluid transmits force to operate the clutch. Source

DEF (...) embrayage automatique et progressif constitué essentiellement par deux rotors à aubes en carter étanche (...) Ce carter est au trois quarts rempli d'huile. Source

 

 

 

 

46. Subject Field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Military Equipment
2002-01-25
Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Matériel militaire
2002-01-25
   
 
 
 
 

CONT The powered [hand traverse] grip is simply a hand lever that could be twisted either left or right in order to rotate the turret via hydraulic power. Source

 

 

 

 

 

47. Subject Field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
2001-06-28
Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
2001-06-28
   
 
 
 
 

DEF The distance, in the open position, between the moving and the fixed tables or the platens of a hydraulic press. Source

DEF Hauteur utile nette maximum entre la table et le coulisseau d'une presse hydraulique. Source

 

 

KEY TERM(S)

  • ouverture sous presse
  • clair de la presse

 

48. Subject Field(s)
  • Metal Forming
  • Presses (Machinery)
2001-05-21
Domaine(s)
  • Formage des métaux
  • Presses (Machines)
2001-05-21
   
 
 
 
 

DEF A mechanical or hydraulic press having three slides with three motions properly synchronized for triple-action drawing, redrawing, and forming. Usually, two slides -the blankholder slide and the plunger- are located above and a lower slide is located within the bed of the press. Source

 

 

 

 

 

49. Subject Field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
  • Presses (Machinery)
2001-04-30
Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
  • Presses (Machines)
2001-04-30
   
 
 
 
 

DEF A press in which fluid pressure is used to actuate and control the ram. Source

 

 

 

 

 

50. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
2000-11-17
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
2000-11-17
   
 
 
 
 

DEF A hydraulic amplifier (sliding spool, nozzle flapper, etc.) used in a servovalve. Servovalves may be single stage, two-stage, three-stage, etc. Source

DEF Amplificateur hydraulique utilisé dans un servo-distributeur. Source

 

 

 

 

51. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
2000-10-03
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
2000-10-03
   
 
 
 
 

CONT The switch uses a metallic bellows to sense pressure in the hydraulic servo circuit. Source

DEF Circuit utilisé pour une commande asservie par un fluide quelconque. Source

 

 

 

 

52. Subject Field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
2000-09-26
Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
2000-09-26
   
 
 
 
 

DEF Device in which coarse and sticky ore, clay, etc., is washed free of adherent material, or mildly disintegrated. Source

OBS The main forms are the wash-screen, wash trommel, log washer, and hydraulic jet or monitor. Source

DEF Appareil dans lequel le minerai grossier et contenant un liant comme l'argile, est lavé et occasionnellement les dimensions des particules sont réduites. Source

 

 

 

 

53. Subject Field(s)
  • Fires and Explosions
2000-06-09
Domaine(s)
  • Feux et explosions
2000-06-09
   
 
 
 
 

CONT A new approach to underground nuclear shelters is represented by Honeycomb Bombcell.... Additional equipment under development includes a hydraulic jack to lift the blast-proof door if it is blocked by rubble and a pop-up TV camera for above-ground observation. Source

 

 

 

 

 

54. Subject Field(s)
  • Prostheses
2000-03-01
Domaine(s)
  • Prothèses
2000-03-01
   
 
 
 
 

CONT Many of the more recent knee prosthesis designs are hybrids which combine some of the properties of the above groups. Otto Bock, for instance, produce a titanium polycentric device which incorporates a mini hydraulic unit for swing phase control. Source

 

 

 

 

 

55. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Traction (Rail)
  • Diesel Motors
2000-02-24
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Traction (Chemins de fer)
  • Moteurs diesel
2000-02-24
   
 
 
 
 

CONT One diesel-hydraulic model operates successfully with a rating of 4300 hp. There are numerous small industrial locomotives with mechanical or hydraulic drives. Source

CONT La transmission mécanique pure comprend généralement un embrayage à friction multidisques et une boîte de vitesses à plusieurs combinaisons échelonnées ainsi qu'un inverseur mécanique de sens de marche. Source

 

 

 

 

56. Subject Field(s)
  • Pumps
2000-02-09
Domaine(s)
  • Pompes
2000-02-09
   
 
 
 
 

DEF A method of pumping oil from wells using a downhole pump without sucker rods. Source

 

 

 

 

 

57. Subject Field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Masonry Materials
1999-10-27
Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Matériaux de maçonnerie
1999-10-27
   
 
 
 
 

DEF of the nature of cement. Source

OBS See also "cementitious material". Source

OBS Normally "abbinden" means "to set" - hydraulic cement/mortar, etc. Source

OBS Webster, US Bureau of Mines Dictionary. Source

DEF «cimentaire» : Qui appartient aux ciments. Source

DEF «cimentaire» (Rare) : Qui est propre au ciment. [P. ex. :] Mélange cimentaire. Source

DEF «cimentier, ère, (adj.) : Relatif au ciment. Source

OBS «cimentaire» est signalé comme rare par le Grand Robert et n'apparaît pas dans le Grand dict. encycl. Larousse. Quand à «cimentier», il convient sans doute davantage pour désigner l'industrie cimentière que pour désigner un matériau ayant les propriétés du ciment, c.-à-d. un «liant hydraulique» (voir aussi cette fiche). Source

 

 

 

 

58. Subject Field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Aircraft Systems
1999-06-07
Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Circuits des aéronefs
1999-06-07
   
 
 
 
 

 

OBS vérin hydraulique de commande : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. Source

 

 

 

 

59. Subject Field(s)
  • Mechanical Components
1999-01-26
Domaine(s)
  • Composants mécaniques
1999-01-26
   
 
 
 
 

OBS each flap hydraulic motor is a 3000-psi, constant-displacement, piston-type motor. Source

 

 

 

 

 

60. Subject Field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
1998-06-10
Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Hydrologie et hydrographie
1998-06-10
   
 
 
 
 

DEF An experimentally determined proportionality constant, relating the actual velocity of fluid flow in [an] open channel to the theoretical velocity expected under certain assumptions. Source

CONT Bernard F. Lamond. "Modeling Future Hydraulicity & Uncertain Demand for Energy." We compare approaches for modeling the uncertainty in future hydraulic inflows and demand in electrical energy. Source

OBS Typical open channels are rivers, streams ... Source

DEF Pour un cours d'eau, rapport du débit moyen annuel (module) d'une année au module calculé sur une longue période, destiné à caractériser l'abondance de l'écoulement des eaux courantes pendant cette année particulière. Source

CONT Région Lorraine. L'hydraulicité avoisine les normales saisonnières sur l'ensemble des cours d'eau. Les débits qui, en début de mois, étaient très bas, ont réagi rapidement aux pluies; on enregistre les plus forts débits au cours de la dernière décade du mois. L'étiage actuel est compris entre le médian et le quinquennal sec. Source

CONT Maximum de l'inondation sur la rivière Chicoutimi. [...] La position du lit mineur correspond à des conditions d'hydraulicité normales. Source

 

 

 

 

61. Subject Field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
1998-03-19
Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
1998-03-19
   
 
 
 
 

 

CONT La servovalve électrohydraulique est un organe à action proportionnelle dont l'entrée est un courant électrique et la sortie un débit hydraulique (parfois une pression). Source

 

 

 

 

62. Subject Field(s)
  • Leather Industry
  • Leather Bags, Baggage and Satchels
1998-02-25
Domaine(s)
  • Industrie du cuir
  • Maroquinerie et malleterie
1998-02-25
   
 
 
 
 

DEF Hide leather specially prepared to be flexible enough for moulding to shape. Usually supplied in the mellow rough tanned state but sometimes supplied dressed or wax impregnated. Source

DEF Cuir spécialement préparé avec une flexibilité suffisante pour être moulé à la forme. Livré habituellement à l'état de cuir en croûte souple mais parfois corroyé ou imprégné de graisse, [...]. Source

 

 

 

 

63. Subject Field(s)
  • Chocolate and Confectionery
1997-03-14
Domaine(s)
  • Confiserie et chocolaterie
1997-03-14
Campo(s) temático(s)
  • Productos de confitería y chocolatería
1997-03-14
 
 
 

CONT After the various mixtures are blended, they are usually subjected to their first fine grinding ... After this initial grinding, the cocoa butter obtained in the hydraulic presses is added to convert the fine powders into pastes of desired consistency. ... The only processes that remain are those of viscosity standardization, tempering, molding into bars, blocks, or cakes, and the wrapping, packaging, and shipping of the chocolate. Source

DEF Opération de la fabrication du chocolat qui consiste à maintenir la pâte, après le conchage [...] à une température voisine de son point de congélation (28 à 31° C); de cette manière on obtient une bonne cristallisation et on évite que le beurre n'entre en surfusion. Source

CONT Le tempérage de la couverture [de chocolat] a pour objet d'obtenir un produit final ayant toutes les propriétés désirables, c'est-à-dire un joli brillant, une surface dure, une absence de taches blanchâtres et de miettes après cassure. Source

 

 

 

 

64. Subject Field(s)
  • Types of Concrete
1996-07-18
Domaine(s)
  • Sortes de béton
1996-07-18
   
 
 
 
 

DEF By convention, an hydraulic concrete having a characteristic compressive strength greater than 80 MPa at 28 days. Source

OBS We should in fact talk about "very-high-packing-density concrete", since that is the main distinguishing feature of the constitution of VHPCs. Source

DEF Béton hydraulique dont la résistance caractéristique en compression à 28 jours est supérieure à 80 MPa. Source

OBS On devrait en fait parler de bétons de très haute compacité, puisque c'est la principale spécificité des BTHP. Source

 

KEY TERM(S)

  • very-high-packing-density concrete

KEY TERM(S)

  • béton de très haute compacité

 

65. Subject Field(s)
  • Types of Concrete
1994-12-19
Domaine(s)
  • Sortes de béton
1994-12-19
   
 
 
 
 

CONT In fact, it is a question of adaptation and therefore the development of that irreplaceable material, hydraulic concrete, to suit new requirements. The major progress made over the last few years with regards to workability, thanks to fluidizing type additives (superplasticizers) and in mix proportioning procedures...now make it possible to extend the use of hydraulic binder base concretes to applications which, up to today, were reserved for other materials, such as steel. Source

CONT Il s'agit en fait de l'adaptation du matériau irremplaçable qu'est le béton hydraulique, aux nouvelles exigences fonctionnelles de notre temps. Les progrès importants réalisés depuis quelques années dans le domaine de la maniabilité grâce aux adjuvants de type fluidifiant et dans le domaine des méthodes de composition [...] permettent, aujourd'hui, d'étendre l'utilisation des bétons à base de liant hydraulique, à des applications réservées jusqu'à présent à d'autres matériaux tel que l'acier. Source

 

 

 

 

66. Subject Field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
1994-02-15
Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
1994-02-15
   
 
 
 
 

DEF The restraining of soil or other particles subjected to hydraulic forces while allowing the passage of fluids. Source

OBS This International Standard defines function and product terms applying to geotextiles and geotextile-related products. Source

OBS filtration: Term and definition standardized by ISO. Source

DEF Maintien du sol ou d'autres particules soumis à des forces hydrauliques tout en assurant l'écoulement du fluide. Source

OBS La présente Norme internationale définit les termes relatifs aux fonctions et aux produits applicables aux géotextiles et produits apparentés. Source

OBS filtration : Terme et définition normalisés par l'ISO. Source

 

 

 

 

67. Subject Field(s)
  • Acoustics (Physics)
1993-10-14
Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
1993-10-14
   
 
 
 
 

DEF A vibration generator which derives its vibratory force from the application of a liquid pressure through a suitable drive arrangement. Source

DEF Générateur de vibrations dont la force vibratoire résulte de l'action de la pression d'un liquide par l'intermédiaire d'un dispositif de commande approprié. Source

 

 

 

 

68. Subject Field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Wheeled Vehicles (Military)
1993-08-30
Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Véhicules à roues (Militaire)
1993-08-30
   
 
 
 
 

CONT The German team of GLS and Wegmann includes new torsion bars, dual-action telescopic hydraulic shock absorbers and hydraulic bump stops in the suspension modifications it is proposing for the M4I. Source

 

 

 

 

 

69. Subject Field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
1993-08-18
Domaine(s)
  • Chariots de manutention
1993-08-18
   
 
 
 
 

OBS Term standardized by ISO. Source

OBS Powered industrial trucks - terminology. Source

OBS Terme normalisé par l'ISO. Source

OBS Terminologie des chariots de manutention automoteurs. Source

 

 

 

 

70. Subject Field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
1993-08-18
Domaine(s)
  • Chariots de manutention
1993-08-18
   
 
 
 
 

OBS Term standardized by ISO. Source

OBS Powered industrial trucks - terminology. Source

OBS Terme normalisé par l'ISO. Source

OBS Terminologie des chariots de manutention automoteurs. Source

 

 

 

 

71. Subject Field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
1993-08-18
Domaine(s)
  • Chariots de manutention
1993-08-18
   
 
 
 
 

OBS Term standardized by ISO. Source

OBS Powered industrial trucks - terminology. Source

OBS Terme normalisé par l'ISO. Source

OBS Terminologie des chariots de manutention automoteurs. Source

 

 

 

 

72. Subject Field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
1993-08-18
Domaine(s)
  • Chariots de manutention
1993-08-18
   
 
 
 
 

OBS Term standardized by ISO. Source

OBS Powered industrial trucks - terminology. Source

OBS terme normalisé par l'ISO. Source

OBS Terminologie des chariots de manutention automoteurs. Source

 

 

 

 

73. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
1993-07-20
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
1993-07-20
   
 
 
 
 

OBS IAHR : International Association for Hydraulic Research and IAWPRC : International Association on Water Pollution Research and Control Source

 

 

KEY TERM(S)

  • Joint Committee on Urban Storm Drainage

KEY TERM(S)

  • Comité joint hydraulique urbaine

 

74. Subject Field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
1993-04-20
Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
1993-04-20
   
 
 
 
 

 

 

 

75. Subject Field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
1993-04-20
Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
1993-04-20
   
 
 
 
 

 

 

 

76. Subject Field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
1993-04-20
Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
1993-04-20
   
 
 
 
 

 

 

 

77. Subject Field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
1993-03-17
Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
1993-03-17
   
 
 
 
 

 

OBS Comité Canado-Américain Source

 

 

 

 

78. Subject Field(s)
  • Pumps
1993-02-10
Domaine(s)
  • Pompes
1993-02-10
   
 
 
 
 

 

 

 

79. Subject Field(s)
  • Dams and Causeways
1993-02-08
Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
1993-02-08
   
 
 
 
 

 

 

 

80. Subject Field(s)
  • Aircraft Interiors
1993-02-02
Domaine(s)
  • Aménagement intérieur des aéronefs
1993-02-02
   
 
 
 
 

CONT ... immediately aft of the wing rear beam and below the cabin floor is a pressurized hydraulic service centre .... Source

OBS cabin floor: term standardized by ISO. Source

CONT Plancher cabine. Le plancher de cabine est constitué par : -la structure support de plancher -le plancher pressurisé -le revêtement du plancher. Source

OBS plancher de cabine : terme normalisé par l'ISO. Source

 

 

 

 

81. Subject Field(s)
  • Pumps
  • Construction Site Equipment
1992-07-02
Domaine(s)
  • Pompes
  • Matériel de chantier
1992-07-02
   
 
 
 
 

CONT Performance terminology [of earth-moving machinery] ... Hydraulic system. Working pumps. Type. Pump flow: ..... at ..... pressure at ..... rated engine rpm. Main relief valve opening pressure ..... Source

OBS Term standardized by ISO. Source

CONT Terminologie relative aux performances [des engins de terrassement] (...) Système hydraulique. Pompes motrices. Type. Débit de la pompe: ..... à la pression de ....., au régime nominal de ..... tr/min du moteur. Pression d'ouverture de la soupape principale de décharge: ..... Source

OBS Terme normalisé par l'ISO. Source

 

 

 

 

82. Subject Field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
1992-02-19
Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
1992-02-19