TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYDRAULICITY [3 records]

Record 1 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Cement Industry
DEF

The property of a mortar (not possessed by high-calcium lime mortar) of setting in the absence of air or in excess water.

DEF

The property or quality by which substances such as hydraulic cements or their ingredients harden under water and so become impervious to it.

French

Domaine(s)
  • Cimenterie
DEF

Qualité des mortiers, des chaux et des ciments capables de prendre et de durcir sous l'eau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-03-04

English

Subject field(s)
  • Concrete Construction

French

Domaine(s)
  • Bétonnage
DEF

Rapport des pourcentages en poids des divers constituants de la fraction acide d'un liant hydraulique à la fraction basique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormigonado
DEF

Valor recíproco del módulo hidráulico.

Save record 2

Record 3 1998-06-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An experimentally determined proportionality constant, relating the actual velocity of fluid flow in [an] open channel to the theoretical velocity expected under certain assumptions.

CONT

Bernard F. Lamond. "Modeling Future Hydraulicity & Uncertain Demand for Energy. "We compare approaches for modeling the uncertainty in future hydraulic inflows and demand in electrical energy.

OBS

Typical open channels are rivers, streams ...

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Pour un cours d'eau, rapport du débit moyen annuel (module) d'une année au module calculé sur une longue période, destiné à caractériser l'abondance de l'écoulement des eaux courantes pendant cette année particulière.

CONT

Région Lorraine. L'hydraulicité avoisine les normales saisonnières sur l'ensemble des cours d'eau. Les débits qui, en début de mois, étaient très bas, ont réagi rapidement aux pluies; on enregistre les plus forts débits au cours de la dernière décade du mois. L'étiage actuel est compris entre le médian et le quinquennal sec.

CONT

Maximum de l'inondation sur la rivière Chicoutimi. [...] La position du lit mineur correspond à des conditions d'hydraulicité normales.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: