Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
TERMIUM Plus®

Common menu bar links

Subject

Filter results by subject field


HYGROGRAPH [8 records]

English French Spanish
1. Subject Field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
2010-04-27
Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
2010-04-27
   
hair hygrograph Source
CORRECT
 
hygrographe à cheveu Source
CORRECT, MASC

hygrographe à cheveux Source
CORRECT, MASC
 
 
 

DEF An instrument for recording (measuring the changes in) relative humidity using a length of human hair strand(s). Source

CONT Hair Hygrograph. Human hair is one of the most reliable and time-proven sensor for humidity. The ends of the hair bundle are held in supports. Approximately at the centre, the hair are kept in tension by a hook. The hair shrink with decreasing humidity and elongate with increasing humidity. Source

CONT The hair hygrograph ... Human hair is sensitive to changes in humidity. The changes in the hair's length (proportional to changes in humidity) is transferred to a pen which records the fluctuating relative humidity on a chart. This type of hygrograph is not very precise, but is able to operate in freezing conditions. Source

DEF Hygromètre enregistreur dont le principe repose sur la mesure d'un ou de plusieurs cheveux, qui s'allonge en fonction de l'humidité relative de l'air. Source

 

 

 

 

2. Subject Field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
2010-04-27
Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
2010-04-27
Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
2010-04-27
hygrograph Source
CORRECT

recording hygrometer Source
CORRECT

humidigraph Source
 
hygrographe Source
CORRECT, MASC

hygromètre enregistreur Source
CORRECT, MASC
 
higrógrafo Source
CORRECT, MASC
 

DEF Hygrometer which includes an arrangement for the continuous recording of atmospheric humidity. Source

CONT Any museum worth its salt has thermographs and humidigraphs all over the place, recording on paper the temperature and humidity next to their valuable relics. Source

DEF Hygromètre comprenant un dispositif d'enregistrement chronologique de l'humidité atmosphérique. Source

DEF Higrómetro registrador de la humedad del aire. Source

 

 

 

3. Subject Field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
2010-04-27
Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
2010-04-27
Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
2010-04-27
hygrogram Source
CORRECT
 
hygrogramme Source
CORRECT, MASC
 
higrograma Source
MASC
 

DEF Record made by a hygrograph. Source

OBS hygrograph: A type of hygrometer in which changes in the relative humidity of the air cause a pen to rise or fall, tracing a line on a chart that is fixed to a rotating drum. The resulting record is known as a hygrogram. Source

DEF Diagramme d'enregistrement tracé par un hygrographe. Source

DEF Registro hecho por un higrógrafo. Source

 

 

 

4. Subject Field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
2004-09-23
Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
2004-09-23
Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
2004-09-23
hygrothermograph Source
CORRECT
 
thermohygrographe Source
CORRECT, MASC

hygrothermographe Source
CORRECT, MASC

thermo-hygrographe Source
MASC
 
higrotermógrafo Source
CORRECT, MASC

termohigrógrafo Source
MASC
 

DEF Instrument combining a thermograph and a hygrograph for simultaneously and continuously recording atmospheric temperature and humidity on the same chart. Source

CONT The work involves basic care and maintenance of various accommodations instruments and equipment such as: Hygrometer, thermo-humidigraph, blue print machine, thermometer, temperature/humidity indicator ... Source

DEF Instrument résultant de la combinaison d'un thermographe et d'un hygrographe et fournissant sur le même diagramme un enregistrement chronologique simultané de la température et de l'état hygrométrique. Source

CONT Le thermo-hygrographe mesure et inscrit conjointement, pour 24h ou une semaine, l'évolution des températures et des taux d'humidité. La mesure vise une information : température, poids, longueur, intensité. Elle suppose intimement une visibilité : position d'une aiguille, indication chiffrée, trace et courbe sur un papier, un écran. Source

DEF Combinación de un termógrafo y un higrógrafo para registrar simultáneamente y en forma continua las variaciones de la humedad y de la temperatura del aire. Source

KEY TERM(S)

  • hygro-thermograph
  • hygro thermograph
  • thermo-hygrograph
  • thermo hygrograph
  • thermohumidigraph
  • hygrothermographe
  • hygro thermographe

KEY TERM(S)

  • thermo hygrographe
  • hygro-thermographe
  • hygro thermographe

 

5. Subject Field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
2004-09-23
Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
2004-09-23
Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
2004-09-23
thermohygrogram Source
CORRECT

hygrothermogram Source
CORRECT
 
thermohygrogramme Source
CORRECT, MASC

hygrothermogramme Source
CORRECT, MASC
 
termohigrograma Source
CORRECT

higrotermograma Source
CORRECT
 

DEF Record made by a thermohygrograph or hygrothermograph. Source

OBS thermohygrograph; hygrothermograph: Instrument combining a thermograph and a hygrograph for simultaneously and continuously recording atmospheric temperature and humidity on the same chart. Source

DEF Diagramme d'enregistrement d'un thermohygrographe ou d'un hygrothermographe. Source

OBS thermohygrographe; hygrothermographe : Instrument résultant de la combinaison d'un thermographe et d'un hygrographe et fournissant sur le même diagramme un enregistrement chronologique simultané de la température et de l'état hygrométrique. Source

DEF Registro hecho por un termohigrógrafo o un higrotermógrafo. Source

OBS termohigrógrafo; higrotermógrafo: Combinación de un termógrafo y un higrógrafo para registrar simultáneamente y en forma continua las variaciones de la humedad y de la temperatura del aire. Source

 

 

 

6. Subject Field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
1993-12-29
Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
1993-12-29
   
thermo-hygrograph Source
 
thermo-hygromètre Source
 
 
 

 

 

 

7. Subject Field(s)
  • Scientific Instruments
  • Metrology and Units of Measure
  • Measuring Instruments
1993-05-01
Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Unités de mesure et métrologie
  • Appareils de mesure
1993-05-01
   
goldbeater's skin Source
CORRECT

gold beaters skin Source
 
peau de batteur d'or Source
CORRECT, MASC
 
 
 

DEF The treated outside membrane of the large intestine of cattle; used between leaves of metal in goldbeating, and sometimes in hygrometers. Source

CONT A hygrograph consists of a humidity sensitive element (e.g. strand of air or gold beaters skin) whose movement is coupled to a pen marking a chart .... Source

CONT [Hygromètre] [...] les instruments - de moins en moins employés - qui utilisent le changement de dimension de certains corps sous l'action de l'humidité (hygromètres à cheveux [...] à peau de batteur d'or [...] Source

 

 

 

 

8. Subject Field(s)
  • Measuring Instruments
1976-06-19
Domaine(s)
  • Appareils de mesure
1976-06-19
   
baro-thermo-hygrograph Source
 
baro-thermo-hygromètre Source