TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYGROPHYTIC [4 records]

Record 1 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Ecology (General)
  • Biogeography
DEF

A plant that grows in a moist habitat.

CONT

Hygrophytes, moisture-loving species with favourable water economy, have morphological devices that permit the free loss of water.

OBS

Not to be confused with "hydrophytes" (q.v.), which are true water-plants.

Key term(s)
  • hygrophilic plant
  • hygrophytic plant
  • hygrophile plant

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Écologie (Généralités)
  • Biogéographie
DEF

Plante adaptée à la vie dans les milieux humides.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Ecología (Generalidades)
  • Biogeografía
DEF

Planta que crece en zonas húmedas.

Save record 1

Record 2 2002-01-28

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Ecology (General)
DEF

[Relating to plants] living or growing in moist places.

CONT

Hygrophilous or moisture-loving plants thrive on eugeogenous soils.

CONT

The actual appearance of the forests in any area depends on the competition between the hygrophytic species proper and those adapted to withstand seasonal drought.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Écologie (Généralités)
DEF

Se dit d'une plante [ou d'un organisme] qui se développe mieux dans les stations humides.

DEF

Qui aime l'humidité ou la recherche.

OBS

Cette humidité peut être d'ordre climatique, microclimatique ou édaphique.

OBS

Contraire : hygrophobe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Calificativo que se aplica a las plantas que viven en medios húmedos.

CONT

Género de origen sudamericano y tropical. Cuenta con tres especies desde Venezuela, G. spinosa, hasta la Argentina donde prosperan G. striata, árbol higrófilo de la selva chaqueña y G. decorticans de más amplia distribución.

OBS

Se opone a «xerófilo».

Save record 2

Record 3 2001-07-04

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Geochemistry
  • Environment
CONT

... the conditions of an arid climate with alternating seasons does not square itself at all with the conditions required for the genesis of kaolinite. On the other hand, the genesis of kaolinite can be perfectly understood if one admits that it formed under an acid swamp... Then, an extremely weak epeirogenic movement suffices to bring the swamp into a position of complete emergence. The hygrophytic vegetation dies, and kaolinitic soils are delivered to the erosional process. This is "exundation rhexistasy. "

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Géochimie
  • Environnement
CONT

[...] les conditions de climat aride à saisons alternantes ne cadrent pas du tout avec les conditions requises pour la genèse de la kaolinite. Par contre, la genèse de la kaolinite se comprend parfaitement, si on admet qu'elle s'est formée sous le marécage acide [...] Il suffit alors d'un mouvement épirogénique extrêmement faible pour porter cette portion de marécage en position de franche exondaison. La végétation hygrophytique meurt et les sols kaoliniques sont livrés à l'érosion. C'est la «rhexistasie d'exondaison».

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-06-28

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

[Plant] living in a plentiful supply of water.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Plante qui vit en milieu humide.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: