TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADF [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-28

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

The required delay to be applied to an aircraft's proposed departure time when flow control restriction procedures are in effect.

OBS

adjusted delay factor; ADF: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Retard nécessaire à appliquer à l'heure proposée de départ d'un aéronef lorsque les procédures de régulation du débit sont en vigueur.

OBS

facteur ajusté de retard; ADF : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-04-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

Coronin binds first and, depending on the nucleotide state of the actin can serve to shield or allow access of ADFs to the filament.

Key term(s)
  • actin depolymerizing factor

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

dépolymérisation : transformation d'un polymère, en des composés chimiques de masse moléculaire plus faible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Save record 2

Record 3 2019-11-08

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

[An] adapter description file is a description of adapter configuration, operations with the messages it expects and produces, and additional information used to find and load the adapter classes.

Key term(s)
  • adaptor description file

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les fichiers de description des cartes d'extension (adapter description file) contiennent des informations relatives à la nature des cartes auxquelles ils font référence ainsi qu'à l'utilisation de leurs diverses composantes [...] Les fichiers ADF sont des fichiers texte dont le nom est composé du numéro d'identification de la carte, précédé du caractère @ et portant l'extension adf (ex. : @OCOFF.adf).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 3

Record 4 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Special Forces (Military)
  • Air Defence
  • Airfields
DEF

A combat arms trained force that provides the specialist ground defence capabilities required to defend and secure the close approach and patrol and surveillance areas from hostile ground attack.

OBS

aerodrome defence force; ADF: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Key term(s)
  • airfield defense force
  • aerodrome defense force

French

Domaine(s)
  • Forces spéciales (Militaire)
  • Défense aérienne
  • Aérodromes
DEF

Force entraînée aux armes de combat fournissant les capacités spécialisées en matière de défense terrestre nécessaires pour défendre et protéger, contre des attaques terrestres, la zone d'approche rapprochée et la zone de patrouille et de surveillance.

OBS

force de défense des aérodromes; FDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-05-04

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Air Forces
OBS

air defence force; ADF: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • air defense force

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Forces aériennes
OBS

force de défense aérienne; ADF : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-10-18

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
DEF

A process for treatment of sewage by biological filtration in two stages with intermediate separation of humus by settlement.

OBS

At intervals, the order of use of the filters, but not of the humus tanks, is reversed, allowing operation of the plant at higher BOD [biochemical oxygen demand] loadings than possible with single filtration or ordinary double filtration without troublesome accumulation of film at the surface of the filters, and ponding.

OBS

alternating double filtration; ADF: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
DEF

Procédé de traitement des eaux usées par filtration biologique en deux étapes avec séparation intermédiaire de l'humus par décantation.

OBS

Régulièrement, l'ordre d'emploi des filtres est inversé, mais non celui des réservoirs d'humus, permettant le fonctionnement de la station à des charges en DBO [demande biochimique en oxygène] supérieures à celles rendues possibles par une filtration simple ou une double filtration normale sans accumulation gênante d'un film à la surface des filtres ni colmatage.

OBS

double filtration à courant inverse : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de aguas residuales
DEF

Proceso para el tratamiento de aguas residuales mediante filtración biológica en dos etapas con separación intermedia de humus mediante decantación.

OBS

La inversión del orden de los filtros se hace a intervalos, pero no la de los tanques de humus. Esto permite la operación de la planta a mayores cargas de DBO [demanda bioquímica de oxígeno] de las que son posibles con filtrado simple o filtrado doble normal, sin acumulación engorrosa de la película en la superficie de los filtros y atascamiento.

Save record 6

Record 7 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Banking
  • Financial Institutions
DEF

A file that supports one or more services.

OBS

application data file; ADF: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Banque
  • Institutions financières
DEF

Un fichier qui peut prouver un ou plusieurs services.

OBS

fichier de données d'application; ADF : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-07-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Navigation Aids
DEF

An aircraft radio navigation system that senses and indicates the direction to a LF/MF [low frequency/medium frequency] non-directional beacon (NDB) ground transmitter.

OBS

Direction is indicated to the pilot as a magnetic bearing or as a relative bearing to the longitudinal axis of the aircraft depending on the type of indicator installed in the aircraft. In certain applications, such as military, ADF operations may be based on airborne and ground transmitters in the VHF/UHF [very high frequency/ultra high frequency] spectrum.

OBS

automatic direction finder; automatic direction-finding equipment; ADF: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • automatic radiocompass

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Système de radionavigation d'un aéronef qui détecte et indique la direction vers l'émetteur au sol du radiophare non directionnel (NDB) LF/MF [de basses fréquences/moyennes fréquences].

OBS

La direction est indiquée au pilote comme un relèvement magnétique ou comme un gisement à l'axe longitudinal de l'aéronef selon le type d'indicateur installé dans l'aéronef. Dans certains cas, notamment celui des forces armées, les opérations ADF peuvent être effectuées à partir d'émetteurs de bord ou au sol qui utilisent les bandes VHF/UHF [onde métrique/onde décimétrique].

OBS

radiogoniomètre automatique; ADF : instrument plus moderne que le radiocompas automatique qu'on retrouve dans les gros appareils et les appareils militaires. Contrairement au radiocompas, le radiogoniomètre automatique n'a pas un cadran qui lui est propre mais plutôt un affichage sur un écran cathodique partagé avec d'autres instruments.

OBS

radiocompas automatique; ARC : terme et abréviation qui se rapportent à un dispositif qui est plus ancien que le radiogoniomètre automatique d'aujourd'hui, mais qu'on peut encore retrouver dans de petits appareils. Le radiocompas automatique est un instrument qui ne sert qu'à indiquer le gisement et non d'autres informations.

OBS

radiogoniomètre automatique; ADF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

radiocompas automatique; ARC : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Ayuda para la navegación aérea
OBS

radiogoniómetro automático; ADF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 8

Record 9 2014-08-13

English

Subject field(s)
  • Names and Titles
  • International Relations
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Allied Democratic Forces (ADF) is a Ugandan rebel group based along the Rwenzori Mountains of eastern DR [Democratic Republic of] Congo. Most of its members are Islamists who want to establish Shari'a law in Uganda. The ADF was formed around 1998 by a merger of various streams of discontented sectors of Ugandan society which felt alienated after the overthrow of Idi Amin.

French

Domaine(s)
  • Appellations
  • Relations internationales
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Groupe armé ougandais regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-01-07

English

Subject field(s)
  • Reprography
  • Office Automation
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

The DR3020 [scanner] offers both manual and automatic document feeding and automatic detection of paper size and thickness. It also returns scanned documents to the reception tray in their original order.

French

Domaine(s)
  • Reprographie
  • Bureautique
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Méthode de numérisation [du Document Scanner 2500] : alimentation automatique en documents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reprografía
  • Ofimática
  • Equipo periférico (Computadoras)
Save record 10

Record 11 2012-08-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics
  • Economic Co-operation and Development
DEF

Fund created by the African Bank of Development in 1972 for project development financing in under-developed African countries.

OBS

African Development Fund; AfDF: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions" with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques
DEF

Créé par la Banque africaine de développement en 1972 pour le financement de projets de développement dans les pays les plus pauvres du continent africain.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions» avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Fondo creado por el Banco Africano de Desarrollo en 1972 para la financiación de proyectos de desarrollo en los países africanos más pobres.

OBS

Fondo Africano de Desarrollo; FAD: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Save record 11

Record 12 2004-11-15

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Wood Products
  • Biomass Energy
DEF

One of the cellulose fractions recovered in the chemical analysis of feed.

DEF

Organic matter that is not solubilized after one hour of refluxing in an acid detergent of cetyltrimethylammonium bromide in 1 N sulfuric acid.

OBS

ADF includes cellulose and lignin.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Produits du bois
  • Énergie de la biomasse
DEF

Fraction cellulosique obtenue par attaque au détergent en milieu acide lors de l'évaluation nutritive des aliments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
  • Productos madereros
  • Energía de la biomasa
DEF

Proporción del alimento insoluble en caliente en una solución del detergente bromuro de trimetil-cetil-amonio en ácido sulfúrico 1N (solución ácido detergente), tras ebullición suave durante 1 hora.

CONT

Químicamente en los alimentos podemos obtener tres tipos de fibras: la fibra bruta (FB), la fibra ácido-detergente (FAD) y la fibra neutro-detergente (FND). Todas ellas tienen importancia en el racionamiento del vacuno de leche. Cuanto mayor es el contenido en FAD de la ración, menor es la digestibilidad de la misma.

Save record 12

Record 13 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Airframe

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 14

Record 15 1987-12-15

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

A fourth generation language.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

Langage de quatrième génération.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-11-03

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: