TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Castile [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Castile
1, record 1, English, Castile
correct, Spain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Region and ancient kingdom, central and north central Spain. 2, record 1, English, - Castile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Castille
1, record 1, French, Castille
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région historique de l'Espagne. 2, record 1, French, - Castille
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Castilla
1, record 1, Spanish, Castilla
correct, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 2, Main entry term, English
- Castile soap
1, record 2, English, Castile%20soap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Castile 1, record 2, English, Castile
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
any of various hard soaps ... made partly from olive oil together with other fats or oils ... or wholly from other fats and oils. 1, record 2, English, - Castile%20soap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 2, Main entry term, French
- savon de Castille
1, record 2, French, savon%20de%20Castille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à ne pas confondre avec "savon de Marseille" qui est un savon contenant 63% d'acides gras et d'acides résiniques, avec une teneur en eau de 28% (LAROG). 1, record 2, French, - savon%20de%20Castille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: