TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Colgrout [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 1, Main entry term, English
- Colgrout
1, record 1, English, Colgrout
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colloidal grout 2, record 1, English, colloidal%20grout
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cement-sand grout very well mixed with water, used in Colcrete. It is poured or pumped through pipes 75 mm diameter previously set deep into gravel or broken stone packed in formwork. 1, record 1, English, - Colgrout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- Colgrout
1, record 1, French, Colgrout
correct, trademark, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colgrout 2, record 1, French, colgrout
trademark, masculine noun
- mortier colloïdal 3, record 1, French, mortier%20collo%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suspension colloïdale de ciment et d'eau, parfaitement homogénéisée par centrifugation; additionnée ensuite de sable très fin, cette suspension thixotropique est facilement transportée sous pression dans des tuyaux: elle sert à réaliser le béton dit «colcrete», par injection dans des masses graveleuses dont elle remplit tous les interstices. 1, record 1, French, - Colgrout
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Mélange composé de ciment et d'eau brassé énergiquement et auquel on ajoute du sable en fin d'opération. (...) Le colgrout est facilement transportable à la pompe à béton jusqu'à 1 km. 2, record 1, French, - Colgrout
Record 1, Key term(s)
- suspension colloïdale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Road Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- colloidal concrete
1, record 2, English, colloidal%20concrete
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- colgrout concrete 1, record 2, English, colgrout%20concrete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concrete bound by colloidal grout. 1, record 2, English, - colloidal%20concrete
Record 2, Key term(s)
- Colgrout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- béton colloïdal
1, record 2, French, b%C3%A9ton%20collo%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- béton activé 2, record 2, French, b%C3%A9ton%20activ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béton dans lequel les agrégats sont mélangés à un mortier ou coulis colloïdal à base de méthyl cellulose. 3, record 2, French, - b%C3%A9ton%20collo%C3%AFdal
Record 2, Key term(s)
- Colgrout
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
- Materiales de construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- hormigón coloidal
1, record 2, Spanish, hormig%C3%B3n%20coloidal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: