TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Leeper [2 records]

Record 1 1993-11-26

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

Light piton in a z form which has a great holding power.

CONT

Other names prominent in the development and manufacture of American rockclimbing hardware are Bill Dolt, Ed Leeper (who invented a light, low priced z-shaped piton of great holding power).

CONT

Z form pegs should be placed so that any load will rotate the peg with the two edges cutting into the rock.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Piton dont la section a la forme d'un z et qui offre une solidité nettement supérieure à celle des angles normaux.

CONT

Les pitons de section en Z ou leepers. Ils présentent l'avantage d'offrir grâce à la forme de leur section une solidité nettement supérieure à celle des angles normaux, surtout dans le cas de fissures verticales.

Spanish

Save record 1

Record 2 1991-04-23

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

... piton, made with a Z-shaped blade and intended for use in fairly wide cracks. The blade is specially tempered, with more spring than usual, so that when a load is applied, the piton tends to grip the crack harder.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
OBS

Noms donnés par des fabricants américains à certains de leurs pitons en aciers spéciaux : Leepr, Lost Arrow, [...]

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: