TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Quadrant [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

quadrant: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

compas quart de cercle : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme informatique qui donne des techniques de recherche d'emploi. Il y aurait divers modules, p. ex. la rédaction de curriculum vitæ, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-08-20

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Air Traffic Control
DEF

A part of a circle, centred on a NAVAID [navigation aid] or a specified point.

OBS

quadrant; QUAD: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Partie d'un cercle dont le centre coïncide avec une NAVAID [aide à la navigation] ou un point spécifié.

OBS

quadrant; QUAD : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
Save record 3

Record 4 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
CONT

A nickel zone, within which all lead-zinc orebodies contain millerite, is centred within the northern quarter of the barite zone.

PHR

North-East quadrant.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Division horizontale de l'espace correspondant à 90° et désignée par la direction de sa bissectrice (quadrant Nord-Ouest, Sud...).

CONT

Faire le tour du quadrant ou, plus correctement, des quadrants : prendre successivement toutes les directions.

CONT

Une zone nickélifère, au sein de laquelle tous les amas minéralisés en plomb et en zinc contiennent de la millérite, est centrée sur le quadrant nord de la zone à barytine.

OBS

Au cours d'une marée les courants en baie de Seine font le tour des quadrants.

PHR

Quart nord-est.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
Save record 5

Record 6 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Instrument for measuring angles in the vertical plane, e.g. the angle of the ... barrel to the horizontal ("quadrant angle").

OBS

It is used to set gun, mortar and sustained fire machine-gun sights parallel with the axis of the bore.

Key term(s)
  • clinometre

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Instrument servant à mesurer les angles dans le plan vertical, e.g. l'angle du [...] canon par rapport à l'horizontale («angle au niveau»).

OBS

Il sert à régler les viseurs de canon, de mortier et de mitrailleuse d'appui soutenu, parallèlement à l'axe du canon.

OBS

clinomètre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Wood Sawing
DEF

One-quarter of the log cross section.

French

Domaine(s)
  • Sciage du bois
DEF

Le quart de la découpe d'une bille.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-11-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Any of four parts into which plane is divided by rectangular coordinate axes.

CONT

The two lines [the abscissa and the ordinate] divide the plane into four parts called quadrants, which are indicated in the chart by numbers I, II, III, and IV.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Chacune des quatre portions du plan déterminées par un système de coordonnées rectangulaires.

CONT

Les deux axes de coordonnées Ox, Oy partagent le plan en quatre secteurs dits quadrants numérotés de 1 à 4, en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A quarter of a circle, an arc of 90°, or an arc subtending a right angle at the center.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Quart de la circonférence du cercle.

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • The Mouth
OBS

The oral cavity is divided into four quadrants. Two quadrants are located in the maxilla. One runs from the maxillary right central incisor to the maxillary right third molar, the other quadrant runs from the maxillary left central incisor to the maxillary left third molar. Two quadrants are located in the mandible. One runs from the mandibular right central incisor to the mandibular right third molar, the other quadrant runs from the mandibular left central incisor to the mandibular left third molar.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
OBS

La cavité buccale est divisée en quatre quadrants, deux dans le maxillaire (l'un s'étendant de l'incisive centrale maxillaire droite à la 3e molaire maxillaire droite, l'autre de l'incisive centrale maxillaire gauche à la 3e molaire maxillaire gauche) et deux dans la mandibule (l'un s'étendant de l'incisive centrale mandibulaire droite à la 3e molaire mandibulaire droite et l'autre de l'incisive centrale mandibulaire gauche à la 3e molaire mandibulaire gauche).

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-03-20

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Ship Piloting

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Pilotage des navires

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-12-14

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

quadrant: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

secteur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-04-06

English

Subject field(s)
  • Braking Devices (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Freins (Composants mécaniques)
DEF

Plaque portant l'indication des différentes positions du robinet de mécanicien.

Spanish

Save record 13

Record 14 1979-01-15

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
OBS

(Dutch door)

French

Domaine(s)
  • Serrurerie

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: