TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIV [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- Registrar of Imported Vehicles
1, record 1, English, Registrar%20of%20Imported%20Vehicles
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- RIV 1, record 1, English, RIV
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada has contracted with Livingston International to establish and operate the national program of vehicle inspection, certification and registration, known as the Registrar of Imported Vehicles. 1, record 1, English, - Registrar%20of%20Imported%20Vehicles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- Registraire des véhicules importés
1, record 1, French, Registraire%20des%20v%C3%A9hicules%20import%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- RVI 1, record 1, French, RVI
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada a passé une entente avec la Société internationale Livingston pour la mise en place et la gestion du programme national d'inspection, de certification et d'enregistrement des véhicules importés, connu sous le nom de Registraire des véhicules importés. 1, record 1, French, - Registraire%20des%20v%C3%A9hicules%20import%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- river
1, record 2, English, river
correct, generic, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- riv 2, record 2, English, riv
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A watercourse of variable importance having tributaries and flowing into another body of water. 3, record 2, English, - river
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nelson River, Manitoba. 3, record 2, English, - river
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually applied to a watercourse larger than a stream, creek, or brook. 3, record 2, English, - river
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The concept designated by the English term "river" is more general than that designated by the French term "rivière" since, in English, no distinction is made between a watercourse tributary to another river ("rivière") and a watercourse flowing to the ocean ("fleuve"). 4, record 2, English, - river
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
river: term and definition officially approved by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (TB-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 5, record 2, English, - river
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
river; riv: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 2, English, - river
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- rivière
1, record 2, French, rivi%C3%A8re
correct, feminine noun, specific, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- riv 2, record 2, French, riv
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cours d'eau d'importance variable recevant des tributaires et se déversant dans une nappe d'eau ou un cours d'eau plus important. 3, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rivière Richelieu, Québec. 3, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le débit de la rivière est inférieur à celui du fleuve, mais supérieur à celui du ruisseau. 3, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En français, on utilise le terme «rivière» pour désigner un cours d'eau se déversant dans un cours d'eau plus important, et le terme «fleuve» pour désigner un cours d'eau qui se jette dans la mer. L'équivalent anglais pour les deux cas est «river». 4, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
rivière : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 5, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
rivière; riv : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 2, French, - rivi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- río
1, record 2, Spanish, r%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curso de agua. 2, record 2, Spanish, - r%C3%ADo
Record 3 - internal organization data 2000-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Safety
Record 3, Main entry term, English
- rapid intervention vehicle
1, record 3, English, rapid%20intervention%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RIV 2, record 3, English, RIV
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A quick response fire fighting vehicle. 3, record 3, English, - rapid%20intervention%20vehicle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... types of rescue and fire fighting vehicles provided at an aerodrome so as to effectively deliver and deploy the agents specified for the aerodrome category should be in accordance with the following Table: .... 4, record 3, English, - rapid%20intervention%20vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- véhicule d'intervention rapide
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20d%27intervention%20rapide
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- VIR 2, record 3, French, VIR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Véhicule de lutte contre l'incendie employé dans les interventions rapides. 3, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20d%27intervention%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les types de véhicules de sauvetage et d'incendie à prévoir sur un aérodrome pour assurer effectivement l'application des agents extincteurs [...] devraient être conformes au tableau suivant : [...] véhicule d'intervention rapide, véhicule lourd [...]. 4, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20d%27intervention%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
véhicule d'intervention rapide; VIR : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20d%27intervention%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Returned Item Voucher
1, record 4, English, Returned%20Item%20Voucher
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- RIV 1, record 4, English, RIV
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- bordereau de contrôle des articles retournés
1, record 4, French, bordereau%20de%20contr%C3%B4le%20des%20articles%20retourn%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- BCAR 1, record 4, French, BCAR
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Readiness Inspection Visit
1, record 5, English, Readiness%20Inspection%20Visit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- RIV 2, record 5, English, RIV
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, record 5, English, - Readiness%20Inspection%20Visit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 5, Main entry term, French
- Visite d'inspection - Disponibilité opérationnelle
1, record 5, French, Visite%20d%27inspection%20%2D%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- VIDO 1, record 5, French, VIDO
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg). 2, record 5, French, - Visite%20d%27inspection%20%2D%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-10-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forms Design
- Office Equipment and Supplies
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- requisition issue voucher 1, record 6, English, requisition%20issue%20voucher
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The use of this catalogue together with the new Requisition/Issue Voucher forms will simplify your work when ordering material or services from DSS [Department of Supply and Services]. 1, record 6, English, - requisition%20issue%20voucher
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Équipement et fournitures de bureau
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- commande-bon de sortie 1, record 6, French, commande%2Dbon%20de%20sortie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce catalogue et la nouvelle formule Commande/Bon de sortie ont pour but de simplifier votre tâche lorsque vous commandez des articles ou des services du MAS [ministère des Approvisionnements et Services]. 1, record 6, French, - commande%2Dbon%20de%20sortie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
de l'italien Regolamento Internazionale Veicoli. 1, record 7, English, - RIV
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- Règlement international pour les véhicules 1, record 7, French, R%C3%A8glement%20international%20pour%20les%20v%C3%A9hicules
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
TECH A-991. Transports par chemin de fer. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20international%20pour%20les%20v%C3%A9hicules
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: