TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYSMIN [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-03-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Mining Operations
DEF

System of safeguarding and developing mining operations in ACP countries (Africa, Caribbean, Pacific). It was agreed by the Lome II convention which established the V European Development Fund. It consists in the granting of special loans repayable over 40 years with 10 years grace and interest of 1%, in order to promote the development of mining.

OBS

SYSMIN: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Exploitation minière
DEF

Système de sauvegarde et de développement des exploitations minières des pays ACP. Il a été accordé dans la Convention de Lomé II, qui établissait le Vème Fonds européen de développement. Il suppose la concession de prêts spéciaux remboursables en 40 ans, avec 10 ans de grâce et un intérêt de 1 %, pour favoriser le développement minier.

OBS

terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Explotación minera
DEF

Sistema de salvaguardia y desarrollo de las explotaciones mineras de los países ACP. Fue acordado en la Convención de Lomé II, que establecía el V Fondo Europeo de Desarrollo. Supone la concesión de préstamos especiales reembolsables en 40 años, con 10 de gracia e interés del 1 %, para la promoción del desarrollo minero.

OBS

Término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: