TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Sea-Doo® [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
DEF

A small motor vehicle resembling a snowmobile and used to travel on water.

CONT

How much do you know about personal watercraft (PWC)? Enough to know they are engine-powered and tons of fun on a hot, sunny day? For a safe and enjoyable time on water, bring along the right gear and act responsibly once you're out there.

OBS

Trademarks, such as Sea-Doo by Bombardier, Jet-Ski by Kawasaki, WaveRunner by Yamaha, etc. are usually used to talk about personal watercrafts.

OBS

personal watercraft: term used by Parks Canada.

Key term(s)
  • waverunner

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
DEF

Petit engin motorisé ressemblant à une motoneige, qui sert à se déplacer sur l'eau.

CONT

Que savez-vous à propos des motomarines? Qu'elles sont propulsées par un moteur et peuvent donner un plaisir fou par une journée chaude et ensoleillée? Pour profiter en toute sécurité d'un moment agréable sur l'eau, apportez le matériel approprié et agissez de façon responsable une fois que vous y êtes.

CONT

Désormais, une randonnée en scooter des mers est incontournable lors d'un séjour en Martinique, d'un séjour en Guadeloupe, ou d'un séjour en dépendances.

OBS

Les marques de commerce (Sea-Doo de Bombardier, Jet-Ski de Kawasaki, WaveRunner de Yamaha, etc.) sont très couramment utilisées pour désigner les motomarines.

OBS

motomarine : terme en usage à Parcs Canada.

Key term(s)
  • waverunner

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) trademark for a personal watercraft.

Key term(s)
  • Sea-Doo

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

Marque de commerce de la compagnie Bombardier Recreational products Inc. (BRP) pour une motomarine.

OBS

Sea-Doo : Petite embarcation motorisée s'inspirant de la motoneige et servant à la plaisance et à la compétition sur l'eau.

Key term(s)
  • Sea-Doo

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Trademarks (Law)
OBS

Trademark of Bombardier Recreational Products Inc. (BRP).

OBS

BRP manufactures Ski-Doo and Lynx snowmobiles, Sea-Doo watercraft and sport boats, Johnson and Evinrude outboard engines and Can-AmTM all-terrain vehicles (ATV or Quad) and Spyder roadsters.

Key term(s)
  • Sea-Doo

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Marques de commerce (Droit)
OBS

Marque de commerce de Bombardier Recreational Products Inc. (BRP).

OBS

BRP fabrique les motoneiges Ski-Doo et Lynx, les motomarines et Sport Boats Sea-Doo, les moteurs hors-bord Johnsonet Evinrude et les véhicules tout-terrain (Quad) Can-AmTM.

Key term(s)
  • Sea-Doo

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: