TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
agree [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- agree
1, record 1, English, agree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- vérifier la concordance
1, record 1, French, v%C3%A9rifier%20la%20concordance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérifier 1, record 1, French, v%C3%A9rifier
correct
- contrôler 1, record 1, French, contr%C3%B4ler
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'assurer de l'exactitude d'un montant ou d'un solde figurant dans un compte, journal ou document comptable en le retraçant dans un autre compte, journal ou document et en le comparant avec ce dernier. 1, record 1, French, - v%C3%A9rifier%20la%20concordance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- agree
1, record 2, English, agree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- concorder
1, record 2, French, concorder
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avoir un rapport de concordance, par exemple dans le cas des informations que contiennent les états financiers inclus dans le rapport annuel et des informations que contient l'analyse de la direction ou le rapport de gestion présenté dans le même rapport annuel. 1, record 2, French, - concorder
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- agree
1, record 3, English, agree
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- consent 2, record 3, English, consent
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
consent to an act 3, record 3, English, - agree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- accepter de
1, record 3, French, accepter%20de
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- consentir à 2, record 3, French, consentir%20%C3%A0
correct
- condescendre à 1, record 3, French, condescendre%20%C3%A0
see observation
- acquiescer 3, record 3, French, acquiescer
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
condescendre : daigner consentir 4, record 3, French, - accepter%20de
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
accepter une proposition 1, record 3, French, - accepter%20de
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
consentir à un acte. 5, record 3, French, - accepter%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceptar
1, record 3, Spanish, aceptar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- consentir 1, record 3, Spanish, consentir
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- agree on 1, record 4, English, agree%20on
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reach an agreement on 2, record 4, English, reach%20an%20agreement%20on
verb phrase
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- s'entendre sur 1, record 4, French, s%27entendre%20sur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- agree with 1, record 5, English, agree%20with
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
agree with a suggestion 2, record 5, English, - agree%20with
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- se rallier à 1, record 5, French, se%20rallier%20%C3%A0
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- appuyer 1, record 5, French, appuyer
- souscrire à 2, record 5, French, souscrire%20%C3%A0
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
appuyer une proposition 1, record 5, French, - se%20rallier%20%C3%A0
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- agree to
1, record 6, English, agree%20to
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The present guarantee is agreed to 1, record 6, English, - agree%20to
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- consentir 1, record 6, French, consentir
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La présente garantie est consentie 1, record 6, French, - consentir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: