TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

airworthiness [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-02

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
  • Aerospace Equipment (Military)
  • Weapon Systems
DEF

The ability of an aircraft or other airborne equipment or system to operate in flight or on the ground without significant hazard to aircrew, ground crew, passengers or other third parties.

OBS

airworthiness: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
  • Matériel aérospatial (Militaire)
  • Systèmes d'armes
DEF

Capacité d'un aéronef ou d'un autre équipement ou système aéroporté à être exploité en vol ou au sol, sans danger notable pour les équipages, les équipes au sol, les passagers ou les tierces parties.

OBS

navigabilité : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-15

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

The fit and safe state for flight that is achieved when an aeronautical product conforms with its approved type design, is manufactured and maintained in compliance with standards and is operated within its design limits.

OBS

airworthiness: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Dans le cas d'un produit aéronautique, état où il est sécuritaire pour le vol et prêt pour les opérations, atteint lorsqu'il est en conformité avec sa définition de type approuvée, construit et maintenu selon les normes, et exploité dans les limites de sa conception.

OBS

navigabilité : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
DEF

Condición técnica y legal que deberá tener una aeronave para volar en condiciones de operación segura.

Save record 2

Record 3 1996-12-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

Ottawa: Transport Canada, 1996. Canadian Aviation Regulations (CARs), Part V, Title.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Ottawa : Transports Canada, 1996. Règlement de l'aviation canadien (RAC), Titre de la Partie V.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: