TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ancillary [8 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- ancillary
1, record 1, English, ancillary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Item used with the main equipment for maintenance purposes, e.g. cleaning kit, tools and gauges, etc. 1, record 1, English, - ancillary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- équipement connexe
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20connexe
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet servant à l'entretien d'un équipement principal, e.g. la trousse de nettoyage, les outils et les vérificateurs, etc. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20connexe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipement connex : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20connexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- ancillary
1, record 2, English, ancillary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auxiliary 2, record 2, English, auxiliary
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
auxiliary operation, auxiliary channel, auxiliary power. 3, record 2, English, - ancillary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 2, French, auxiliaire
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- asservi 2, record 2, French, asservi
correct
- secondaire 2, record 2, French, secondaire
correct
- annexe 3, record 2, French, annexe
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
matériel auxiliaire. 2, record 2, French, - auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- auxiliar
1, record 2, Spanish, auxiliar
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- secundario 1, record 2, Spanish, secundario
correct
- anexo 2, record 2, Spanish, anexo
correct, adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
directorio, equipo, memoria, operación, procesador, programa, registro, repertorio, rutina auxiliar . 3, record 2, Spanish, - auxiliar
Record 3 - internal organization data 2003-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- ancillary
1, record 3, English, ancillary
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- incidental 1, record 3, English, incidental
correct, adjective
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- accessoire
1, record 3, French, accessoire
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- auxiliaire 1, record 3, French, auxiliaire
correct, adjective
- à titre accessoire 2, record 3, French, %C3%A0%20titre%20accessoire
correct, adjective phrase
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- accesorio
1, record 3, Spanish, accesorio
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- incidental 1, record 3, Spanish, incidental
correct, adjective
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- ancillary
1, record 4, English, ancillary
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- corollaire
1, record 4, French, corollaire
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- ancillary for detergents
1, record 5, English, ancillary%20for%20detergents
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ancillary 1, record 5, English, ancillary
correct, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A complementary component of a detergent which imparts properties unrelated to the washing action. [Observation standardized by ISO.] 1, record 5, English, - ancillary%20for%20detergents
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Examples: optical bleaches, corrosion inhibitors, anti-electrostatic agents, colouring matter, perfumes, bactericides. Ancillaries are usually present in small quantities. [Observation standardized by ISO.] 1, record 5, English, - ancillary%20for%20detergents
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
ancillary for detergents; ancillary : Terms standardized by ISO. 2, record 5, English, - ancillary%20for%20detergents
Record 5, Key term(s)
- detergent ancillary
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- additif pour détergents
1, record 5, French, additif%20pour%20d%C3%A9tergents
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- additif 1, record 5, French, additif
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Composant complémentaire d'un détergent, qui introduit des propriétés non liées à l'action spécifique du lavage. [Observation normalisée par l'ISO]. 1, record 5, French, - additif%20pour%20d%C3%A9tergents
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Exemples : agents de blanchiment optique, inhibiteurs de corrosion, agents antiélectrostatiques, colorants, parfums, bactéricides. Les additifs interviennent généralement en faible quantité. [Observation normalisée par l'ISO]. 1, record 5, French, - additif%20pour%20d%C3%A9tergents
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
additif pour détergents : Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - additif%20pour%20d%C3%A9tergents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- ancillary
1, record 6, English, ancillary
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifies the element of a maintenance organization which handles equipment not otherwise assigned to discrete maintenance functions. 1, record 6, English, - ancillary
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Record 6, Main entry term, French
- auxiliaire
1, record 6, French, auxiliaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifie l'élément d'une organisation de la maintenance qui s'occupe de l'équipement qui n'est pas confié à des services particuliers de la maintenance. 1, record 6, French, - auxiliaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
auxiliaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 6, French, - auxiliaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- ancillary to
1, record 7, English, ancillary%20to
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- subsidiairement à 1, record 7, French, subsidiairement%20%C3%A0
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-06-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 8, Main entry term, English
- ancillaries 1, record 8, English, ancillaries
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- ancillary
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 8, Main entry term, French
- servitudes
1, record 8, French, servitudes
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Équipement qui n'est pas employé directement pour faire fonctionner le radar mais qui est nécessaire à son support logistique. 1, record 8, French, - servitudes
Record 8, Key term(s)
- servitude
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: