TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

atomizer [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

atomizer: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

pulvérisateur : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-06-29

English

Subject field(s)
  • Outfitting of Ships
Key term(s)
  • atomiser

French

Domaine(s)
  • Armement et gréement
OBS

pulvérisateur : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Routes of Administration (Pharmacology)
DEF

A device or machine for converting a liquid into a fine spray, especially for medical use.

CONT

A medicinal nonventilatory nebulizer (atomizer) is a device that is intended to spray liquid medication in aerosol form into the air that a patient will breathe. ... [Nebulizers are] devices designed to provide aerosolized medication and/or humidification to the patient airways. ... These devices produce both vapor and finely dispersed water droplets in the liquid phase (aerosol mist); they are typically used with a mask or tent or in a breathing circuit. Most nebulizers are either pneumatic (driven by compressed air) or ultrasonic. Most nebulizers include a heating element to provide a warm, humid aerosol. [Nebulizers can be] heated, nonheated or ultrasonic.

Key term(s)
  • nebuliser
  • atomiser
  • vaporiser

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
DEF

Dispositif permettant de générer un nuage d'aérosol à partir d'une solution ou d'une suspension, en vue de son administration dans les voies aériennes.

CONT

[Les] nébuliseurs pneumatiques […] sont les premiers nébuliseurs à être apparus sur le marché. Ils sont composés de trois parties distinctes : la source de pression qui peut-être un compresseur ou un gaz (oxygène ou air comprimé); le nébuliseur (réservoir, cuve, chambre de nébulisation) dans lequel on introduit la solution à nébuliser; l'embout buccal ou le masque relié au nébuliseur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
  • Vías de administración (Farmacología)
Save record 3

Record 4 2006-05-05

English

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
DEF

Appareil servant à projeter une poudre, un liquide pulvérisé.

OBS

Utilisé en agriculture pour les insecticides et les fongicides liquides.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para la lucha antiparasitaria
CONT

En agricultura se tratan las plantas con numerosas clases de pulverizadores, desde los de albarda o mochila, que se llevan en la espalda y tienen la boquilla en el extremo de un tubo flexible, hasta los de avión, que permiten tratar rápidamente cultivos muy extensos.

Save record 4

Record 5 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
DEF

An instrument for atomizing; esp: an instrument that atomizes a perfume or disinfectant

French

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
DEF

Appareil de petite taille destiné à vaporiser un liquide.

CONT

Brumisateur à l'eau minérale d'Evian.

OBS

Mention sur un flacon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artículos domésticos varios
Save record 5

Record 6 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Personal Esthetics

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Esthétique et soins corporels
DEF

Appareil de petite taille permettant de vaporiser un produit destiné à la peau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Embalajes especiales
  • Estética personal
Save record 6

Record 7 2003-07-18

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A device that produces a mechanical subdivision of a bulk liquid, as by spraying, sprinkling, misting, or nebulizing.

OBS

The pulverizer refers to a device for breaking down solid lumps rather than liquid (see LASTE, 1978, p. 1292) even if for some authors, in certain fields, the term is synonymous with atomizer.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Appareil servant à disperser finement des liquides, solutions ou suspensions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Save record 7

Record 8 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In analytical flame spectroscopy], any system which is capable of converting the analyte into atomic vapour.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En analyse par spectroscopie à flamme], tout système capable de convertir l'élément à analyser en vapeur atomique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 8

Record 9 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

Degrémont vacuum deaerators consist basically ... of a closed vertical column housing a contact mass (1) carried on a floor, above which the water is dispersed by means of atomizers (2).

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Les dégazeurs sous vide Degrémont sont constitués essentiellement [...] d'une colonne verticale fermée renfermant, supportée par un plancher, une masse de contact (1) au-dessus de laquelle l'eau est dispersée à l'aide de pulvérisateur (2).

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
DEF

Device in an oil burner that emits liquid fuel in a finely divided state with the assistance of an atomizing medium, such as steam or air.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
DEF

[...] élément essentiel de tout brûleur à pulvérisation.

DEF

Appareil destiné à réduire un solide en poudre ou un liquide en fines gouttelettes.

OBS

[...] pulvériser, c'est-à-dire le [fuel liquide] réduire en minuscules gouttelettes [...].

CONT

[...] un type quelconque de pulvérisateur (par fluide ou par pression) peut être, en principe, équipé de n'importe quel modèle de distribution d'air [...] Les praticiens ne font généralement pas la distinction entre les deux éléments [...] et donnent souvent au seul pulvérisateur: - soit le nom de «brûleur» lorsqu'il s'agit d'un organe utilisent un fluide auxiliaire; - soit celui de «gicleur» dans le cas de la pulvérisation mécanique.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: