TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wireless body area networks (WBANs) are a particular type of sensor network using wireless sensor nodes on a person's body to measure physiological parameters such as blood pressure, body temperature, heart rate, and blood sugar level, enabling a patient's health to be monitored remotely. WBANs can be either wearable or implantable.  3, record 1, English, - wireless%20body%20area%20network

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Applications include but are not limited to: health and wellness monitoring[;] sports training (e.g., to measure performance)[;] personalized medicine (e.g., heart monitors)[;] personal safety (e.g., fall detection)[.]  4, record 1, English, - wireless%20body%20area%20network

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The U.K. government announced a ban on exporting luxury goods to Russia and imposed new tariffs on Russian imports, its latest wave of sanctions over the invasion of Ukraine.  2, record 2, English, - ban

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le département américain du Commerce a annoncé l'interdiction des exportations de produits de luxe, dont les bijoux, [les] voitures, [les] vêtements et [les] antiquités, à destination de la Russie et de la Biélorussie.  2, record 2, French, - interdiction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Prevent a user from accessing a platform or a forum.  2, record 3, English, - ban

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Interdire à un utilisateur l'accès à une plateforme ou à un forum.  2, record 3, French, - bannir

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Impedir] el acceso de un usuario a un determinado sistema, red, foro, etc.  1, record 3, Spanish, - bloquear

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

banear: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el verbo "banear", del inglés "ban" ("prohibición") y traducirlo por "bloquear", "suspender", "prohibir" o "restringir", ya que se trata de un anglicismo que cuenta con varios equivalentes en nuestra lengua.  1, record 3, Spanish, - bloquear

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bond anticipation note; BAN: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - bond%20anticipation%20note

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

avance de pré-émission : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - avance%20de%20pr%C3%A9%2D%C3%A9mission

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An official nonproprietary name approved by the British Pharmacopoeia Commission.  2, record 5, English, - British%20approved%20name

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

All drugs have at least three different names: - The chemical name, whose form generally follows the rules issued by the International Union of Pure and Applied Chemistry; - The approved (official or generic) name, which is usually the World Health Organisation's recommended international non-proprietary name (rINN). However, it may be some locally approved name, for example, the British approved name (BAN), [the] dénomination commune française (DCF), [the] Japanese accepted name (JAN), or [the] United States adopted name (USAN). ... - The proprietary (brand or trade) name, which is the name given by a pharmaceutical manufacturer.  3, record 5, English, - British%20approved%20name

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les médicaments sont désignés par les trois types d'appellation suivants : un nom chimique dont la forme suit les règles de l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée), une dénomination commune internationale (DCI), nom proposé par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour désigner la substance qui sert de principe actif dans une préparation pharmaceutique et pour servir de langage commun à l'ensemble des professionnels de la santé dans le monde entier, et enfin un nom commercial, donné par le fabricant. Il existe aussi des dénominations communes nationales, telles que les BAN (British Approved Name), nom que l'on pourrait traduire librement par «nom approuvé britannique», ou «dénomination commune britannique», les DCF (dénomination commune française), les JAN (Japanese Approved Name) et les USAN (United States Approved Name). La directive européenne 92/27/EEC a recommandé l'usage des DCI pour l'ensemble des pays de l'Union européenne.  2, record 5, French, - British%20approved%20name

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

BAN : Cette abréviation peut être utilisée au masculin ou au féminin, selon le nom au long qu'elle représente dans le texte (masculin pour «nom approuvé britannique», féminin pour «dénomination commune britannique»).  2, record 5, French, - British%20approved%20name

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Short-term borrowing that serves as an interim source of funds for a project that is eventually to be financed by the sale of bonds.  2, record 6, English, - bond%2Danticipation%20note

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish