TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
blueprint [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- blueprint
1, record 1, English, blueprint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blueprint: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - blueprint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bleu
1, record 1, French, bleu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bleu : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- blueprint
1, record 2, English, blueprint
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Web page, website blueprint. 1, record 2, English, - blueprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- plan
1, record 2, French, plan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Plan de page Web, de site Web. 1, record 2, French, - plan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- blueprint
1, record 3, English, blueprint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a government-wide basis, the Blueprint sets the context for a five-step approach (business, work processes, information, system applications, technology) to restructuring programs and administrative service across federal departments in collaboration with other levels of government and the private sector. 2, record 3, English, - blueprint
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- plan détaillé
1, record 3, French, plan%20d%C3%A9taill%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- avant-projet 2, record 3, French, avant%2Dprojet
masculine noun
- plan directeur 2, record 3, French, plan%20directeur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'échelle de l'administration fédérale, le Plan détaillé établit le contexte d'une méthode en cinq étapes (activités-méthodes de travail-information-applications-technologie) à appliquer pour restructurer les programmes et l'administration des ministères fédéraux, de concert avec les autres paliers de gouvernement et le secteur privé. 3, record 3, French, - plan%20d%C3%A9taill%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- plan rector
1, record 3, Spanish, plan%20rector
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Intaglio Printing
Record 4, Main entry term, English
- blueprint
1, record 4, English, blueprint
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blueline 1, record 4, English, blueline
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A same-size copy made from paper impregnated with iron-salt compounds taken from a translucent original; often used for showing proofs from offset negatives prior to making offset plates. The resulting print is blue except where shielded by ink on the original. 2, record 4, English, - blueprint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The blueprint replaced the traditional press proof as a means of checking layout and imposition where photographic systems are used in the composition and preparatory stages of production. 3, record 4, English, - blueprint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Impression en creux (héliogravure)
Record 4, Main entry term, French
- bleu au ferrocyanure
1, record 4, French, bleu%20au%20ferrocyanure
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bleu au ferroprussiate 1, record 4, French, bleu%20au%20ferroprussiate
correct, see observation, masculine noun
- ferro 1, record 4, French, ferro
correct, masculine noun
- bleu 1, record 4, French, bleu
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Épreuve positive obtenue sur papier au ferrocyanure d'après le négatif d'un document. Sert à la confection des maquettes de mise en page des travaux qui s'imprimeront en hélio ou en offset. 2, record 4, French, - bleu%20au%20ferrocyanure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «ferroprussiate» est un synonyme ancien de «ferrocyanure». 3, record 4, French, - bleu%20au%20ferrocyanure
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
- Impresión intaglio
Record 4, Main entry term, Spanish
- cianotipo
1, record 4, Spanish, cianotipo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- copia heliográfica 1, record 4, Spanish, copia%20heliogr%C3%A1fica
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
- Construction
Record 5, Main entry term, English
- blueprint
1, record 5, English, blueprint
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reproduction of a drawing in which the background is blue and the lines of the drawing are shown in white. 2, record 5, English, - blueprint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
- Construction
Record 5, Main entry term, French
- bleu
1, record 5, French, bleu
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plan 2, record 5, French, plan
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Impression photographique sur papier au ferroprussiate de plans d'architectes ou d'ingénieurs. 3, record 5, French, - bleu
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Appellation courante d'une copie de plan en reprographie. 4, record 5, French, - bleu
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les bleus de l'immeuble sont étudiés par les contremaîtres. 3, record 5, French, - bleu
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'expression anglaise s'emploie parfois métaphoriquement pour désigner un «projet» ou un «plan directeur». 3, record 5, French, - bleu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-03-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Blueprint
1, record 6, English, Blueprint
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author: Housing for People Coalition; 1985; Information found in DOBIS. 1, record 6, English, - Blueprint
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Blueprint
1, record 6, French, Blueprint
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur: Housing for People Coalition; 1985; Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 6, French, - Blueprint
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: