TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

bobby pin [3 records]

Record 1 - external organization data 2017-03-28

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

bobby pin: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bobépine; broche à cheveux : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels».

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Museums and Heritage (General)
  • Compartment - Parks Canada
Universal entry(ies)
03-00539
see observation, classification system code
DEF

A HAIRPIN (C180:03-00493) that is pinched along its shaft or that has a fastening device which clips both shafts together.

OBS

Function: Used to hold hair in place during the day or night while styling and drying hair. It may be used in conjunction with curlers.

OBS

Not to be confused with: CURLER (C180:03-00489).

OBS

Terms and definition officialized by the Parks Canada classification and terminological standardization system. This system is designed specifically around the Parks Canada national historical collection. All the designations for objects (regionalisms, anglicisms, archaisms, alternate spellings, etc.), are included as synonyms and can be used in the context of Parks Canada.

OBS

03-00539: Parks Canada classification system code.

French

Domaine(s)
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
  • Tiroir - Parcs Canada
Entrée(s) universelle(s)
03-00539
see observation, classification system code
DEF

Tige en métal rigide, repliée sur elle-même et ondulée sur sa face supérieure.

OBS

Fonction : Sert à attacher ou à retenir les cheveux.

OBS

Ne pas confondre avec : Épingle à cheveux (C180:03-00493).

OBS

Termes et définition conformes au système de classification et de normalisation des termes de Parcs Canada. Ce système reflète spécifiquement la collection nationale historique de Parcs Canada. Toutes les désignations d'objets (régionalismes, anglicismes, archaïsmes, variantes orthographiques et autres) sont incluses parmi les synonymes et peuvent être utilisées dans le contexte de Parcs Canada.

OBS

03-00539 : code du système de classification de Parcs Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-10-17

English

Subject field(s)
  • Hair Styling
DEF

A small metal hair pin with the sides pressing close together.

OBS

bobby pin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Coiffure
OBS

pince à cheveux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: