TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
borderline [7 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- borderline
1, record 1, English, borderline
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
["Borderline"] tumours have some characteristics of cancer but the outlook is better than for a true cancer as they do not invade into normal tissues. 1, record 1, English, - borderline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- à la limite de la malignité
1, record 1, French, %C3%A0%20la%20limite%20de%20la%20malignit%C3%A9
correct, noun phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tumeur à la limite de la malignité. 1, record 1, French, - %C3%A0%20la%20limite%20de%20la%20malignit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- borderline
1, record 2, English, borderline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- limite
1, record 2, French, limite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
Record 2, Main entry term, Spanish
- límite
1, record 2, Spanish, l%C3%ADmite
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Law
Record 3, Main entry term, English
- borderline
1, record 3, English, borderline
adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coincident with a frontier 2, record 3, English, coincident%20with%20a%20frontier
Record 3, Key term(s)
- coincidence with a frontier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit international
Record 3, Main entry term, French
- mitoyen
1, record 3, French, mitoyen
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- indéterminé 2, record 3, French, ind%C3%A9termin%C3%A9
- limitrophe 2, record 3, French, limitrophe
- frontière 2, record 3, French, fronti%C3%A8re
adjective
- limite 2, record 3, French, limite
adjective
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 4, Main entry term, English
- slider
1, record 4, English, slider
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- borderline 1, record 4, English, borderline
correct, noun
- marginal 1, record 4, English, marginal
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A coin, medal, or token actually below the grade indicated, but close; e.g., a "very nice 'about uncirculated'" or "very nice AU" offered as a "full uncirculated". 1, record 4, English, - slider
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See related terms: commercial grade, uncirculated. 1, record 4, English, - slider
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 4, Main entry term, French
- pièce surclassée
1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20surclass%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pièce surévaluée 1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20sur%C3%A9valu%C3%A9e
correct, feminine noun
- cas limite surclassé 1, record 4, French, cas%20limite%20surclass%C3%A9
correct, masculine noun
- pièce frontière 1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20fronti%C3%A8re
correct, feminine noun
- pièce marginale 1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20marginale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce classée dans une catégorie supérieure à celle où elle devrait se trouver sur la foi qu'elle en possède une partie des caractéristiques. 1, record 4, French, - pi%C3%A8ce%20surclass%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- border line 1, record 5, English, border%20line
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- borderline 1, record 5, English, borderline
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- qui frise l'illégalité 1, record 5, French, qui%20frise%20l%27ill%C3%A9galit%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(case). 1, record 5, French, - qui%20frise%20l%27ill%C3%A9galit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-12-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Record 6, Main entry term, English
- borderline
1, record 6, English, borderline
adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- indécis
1, record 6, French, ind%C3%A9cis
adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 7, Main entry term, English
- border line 1, record 7, English, border%20line
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- borderline 1, record 7, English, borderline
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Borderline performance. 1, record 7, English, - border%20line
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 7, Main entry term, French
- médiocre 1, record 7, French, m%C3%A9diocre
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Rendement médiocre. 1, record 7, French, - m%C3%A9diocre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: