TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
browning [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geochemistry
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- brunification
1, record 1, English, brunification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- braunification 2, record 1, English, braunification
correct
- browning 3, record 1, English, browning
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Release of iron from primary minerals and the dispersion of particles of iron oxide in increasing amounts ... giving the soil mass [a] brownish ... colour ... 4, record 1, English, - brunification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three processes, braunification, rubifaction, and ferrugination (development of brown, reddish brown, and reddish soil colors), are self-explanatory as to soil appearance, although imperfectly understood to the exact mechanisms involved. 5, record 1, English, - brunification
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Browning of soil. 6, record 1, English, - brunification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géochimie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- brunification
1, record 1, French, brunification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brunisation 2, record 1, French, brunisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de formation de complexes argile-fer ou argile-fer-humus produisant des sols bruns 3, record 1, French, - brunification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la brunisation, ou brunification, processus de coloration des sols en brun [...] consiste essentiellement en la formation, en milieu modérément acide ou neutre, de complexes argile-humus-oxyde de fer à partir d'un humus doux du type mull. La couleur brune est due à l'association de la teinte noire ou brun-noir de l'humus et de la teinte rouge ou orangée des composés du fer; elle est d'autant plus foncée que ces complexes sont riches en fer et surtout en humus [...] 4, record 1, French, - brunification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geoquímica
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- empardecimiento
1, record 1, Spanish, empardecimiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- browning 1, record 2, English, browning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A result of overproduction ... Brown stains appear on the leaf ... the quality of the fruit suffers and ... the vine [loses] some of its reserves of strength, and [dies]. 1, record 2, English, - browning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- brunissure
1, record 2, French, brunissure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La brunissure, considérée [...] comme la conséquence d'une production exagérée, se manifeste [...] par une destruction des tissus palissadiques sous l'action des rayons solaires. 1, record 2, French, - brunissure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- browning
1, record 3, English, browning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Darkening of cut surface of some fruits and vegetables ... 1, record 3, English, - browning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- brunissement
1, record 3, French, brunissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- brunissement enzymatique 2, record 3, French, brunissement%20enzymatique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le brunissement enzymatique est causé par des réactions chimiques sous l'action de la chaleur ou d'une conservation prolongée [produits alimentaires]. 1, record 3, French, - brunissement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le brunissement pose d'importants problèmes de couleur avec certains fruits et certains légumes. 1, record 3, French, - brunissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
- Sociology of Human Relations
Record 4, Main entry term, English
- browning of 1, record 4, English, browning%20of
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Intermixing of races. 1, record 4, English, - browning%20of
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
- Sociologie des relations humaines
Record 4, Main entry term, French
- caféaulaitisation 1, record 4, French, caf%C3%A9aulaitisation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hanté par le primat des droits de la nature sur les droits de l'homme, par la «caféaulaitisation» universelle, source de décadence, de perte d'identité : voilà l'écolo-facho in Actuel, octobre 1991, no 10, page 10. 1, record 4, French, - caf%C3%A9aulaitisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: