TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
calash [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- calash
1, record 1, English, calash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calash: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - calash
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- thérèse
1, record 1, French, th%C3%A9r%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thérèse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - th%C3%A9r%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Modes of Transport (Tourism)
- Tourist Activities
Record 2, Main entry term, English
- calèche
1, record 2, English, cal%C3%A8che
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caleche 2, record 2, English, caleche
correct
- calash 3, record 2, English, calash
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A driver was guiding the horse and calèche through a curved road and in the back of the calèche you could see a romantic couple enjoying the ride. 4, record 2, English, - cal%C3%A8che
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moyens de transport (Tourisme)
- Activités touristiques
Record 2, Main entry term, French
- calèche
1, record 2, French, cal%C3%A8che
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voiture à cheval, découverte, à quatre roues, munie d'une capote mobile à soufflet à l'arrière, et d'un siège surélevé à l'avant. 1, record 2, French, - cal%C3%A8che
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hats and Millinery
- Hair Styling
Record 3, Main entry term, English
- calash 1, record 3, English, calash
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- caleche 2, record 3, English, caleche
- Thérèse 2, record 3, English, Th%C3%A9r%C3%A8se
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Large folding hood supported by hoops designed to be raised or lowered over the exaggerated 18th century hair-styles and MOBS. 1, record 3, English, - calash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chapellerie
- Coiffure
Record 3, Main entry term, French
- calèche
1, record 3, French, cal%C3%A8che
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cabriolet 2, record 3, French, cabriolet
masculine noun
- Thérèse 3, record 3, French, Th%C3%A9r%C3%A8se
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sorte de haut capuchon monté sur des arceaux qui pouvaient se replier comme la capote d'une voiture. 4, record 3, French, - cal%C3%A8che
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Thérèse était une cage de gaze de dimensions considérables; soutenue par des cercles d'osier, on la nommait calèche. 3, record 3, French, - cal%C3%A8che
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: