TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

carpool [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
OBS

carpool: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
OBS

covoiturer : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por carretera especial
DEF

Aprovechar un viaje en automóvil varias personas que comparten cotidianamente el mismo trayecto.

Save record 1

Record 2 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Special Road Transport
DEF

A group of passengers and drivers organized to utilize one automobile on a regular basis, riding together, for the same trip purpose (generally the work trip).

CONT

Joining a carpool might be as easy as asking a neighbour who shares a similar route to split the costs of driving.

OBS

car pool: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Key term(s)
  • car-pool

French

Domaine(s)
  • Transports routiers spéciaux
CONT

Se joindre à un groupe de covoiturage peut être aussi facile que de demander à un voisin qui emprunte le même trajet de partager avec vous les coûts d'utilisation de la voiture.

OBS

groupe de covoiturage : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Key term(s)
  • groupe de co-voiturage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por carretera especial
DEF

Grupo de personas que aprovechan un viaje en automóvil porque comparten cotidianamente el mismo trayecto.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: