TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

chopper [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A device for periodically interrupting a beam of neutrons.

OBS

neutron chopper: term standardized by ISO and ANSI.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Appareillage mécanique utilisé dans les expériences de spectrométrie de neutrons pour rendre discontinu le flux de neutrons.

OBS

hacheur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Motorcycles and Snowmobiles
DEF

[A motorcycle] with raised handlebars and front-wheel fork extended forwards ...

CONT

Some of the characteristic features of choppers are long front ends with extended forks often coupled with an increased rake angle, hardtail frames (frames without rear suspension), very tall "ape hanger" or very short "drag" handlebars, lengthened or stretched frames, and larger than stock front wheels.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Motos et motoneiges
DEF

Moto allongée à guidon haut, que l'on conduit en position inclinée vers l'arrière.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

chopper: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

couperet : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-11-12

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An electromechanical or electronic device used to interrupt a dc or low-frequency ac signal at regular intervals to permit amplification of the signal by an ac amplifier.

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

Un découpeur ou chopper est [...] utilisé pour découper un signal contenu provenant d'un capteur et le transformer en signal alternatif qui peut être amplifié par des amplificateurs classiques, sans avoir à employer des amplificateurs à courant continu [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-11-12

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronic Devices
CONT

A usual chopper application is the inversion of a slowly varying signal into a rapidly varying one, the latter being the more readily amplified.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Dispositifs électroniques
CONT

[…] la tension d'offset est presque 10 fois plus petite en montage inversé qu'en montage normal; c'est donc toujours le premier que nous utiliserons dans ces modulateurs tout ou rien, que l'on désigne quelquefois par leur nom anglais de : "chopper".

Key term(s)
  • chopper

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-01-21

English

Subject field(s)
  • Archaeology
DEF

A primitive edge-tool made by flaking a pebble on only one side.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
CONT

couperet (Les pierres étaient cognées d'un seul côté, ce qui crée un biseau simple) [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-01-10

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A popular and versatile way of holding the racket, characterized by the wrist lying directly over the top of the grip and the palm facing down and the index finger and thumb forming a V around the left side of the racket handle.

OBS

Continental Grip. Also known as the "hammer" grip, because you hold the racquet as if you are going to hammer a nail with the side of the frame, the Continental is the one grip that can be used for every shot. But its primary uses are for serves, volleys, overheads, slices, and defensive shots.

OBS

Used as a compromise between the eastern forehand and eastern backhand grips by some players to eliminate the necessity of shifting their hand on the racket. Sometimes the term "service grip" is erroneously used as a synonym because it is the grip most commonly used in serving; however this is a misnomer since today there are many different types of service grips in use.

PHR

Modified continental grip.

Key term(s)
  • chopper

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Prise intermédiaire entre celle du coup droit et celle du revers.

CONT

La prise continentale [a été popularisée] par des joueurs du [Vieux] Continent. On l'appelle aussi «prise marteau» [la main tient le manche comme un marteau], ou bien encore neutre ou unique, parce qu'elle est censée permettre de jouer tous les coups sans changer de prise.

OBS

Prise idéale pour exécuter le service.

PHR

Prise continentale modifiée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

Sistema continental martillo. Se coge la empuñadura como un martillo, en el mismo plano que el antebrazo, formando un ángulo, antebrazo raqueta, de 100 a 110° más o menos. La empuñadura continental no es aconsejable para los que empiezan, ya que requiere mucha fuerza en la muñeca debido a que la mayor parte de la mano está sobre la empuñadura; yo la aconsejaría sólo para la volea, el servicio y el smash, ya que permite el juego de muñeca indispensable, sobre todo en el servicio y en el smash [...]

OBS

continental: nombre de la empuñadura de servicio originaria de Gran Bretaña.

PHR

Continental modificada.

Save record 7

Record 8 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

A ball hit in fair territory which touches the ground before being caught and proceeds with a series of rebounds, making ti sometimes harder to catch.

OBS

A bouncing ball is called a "bouncer" if it is a bouncing ground ball; a "chopper", if a high"bouncing batted ball; a "bounder", if a high-bouncing ground ball that could rather easily be fielded. The term "bouncer" is also a synonum for "grounder" or "ground ball".

OBS

A chopper is produced by swinging the bat downward on a very sharp angle, the result being a very high bounding ball.

OBS

It is sometimes hard to distinguish between a "ground ball" or "grounder" which proceeds with hops, and a "bouncing ball", "bouncer", "bounder", or "hopper".

Key term(s)
  • hopper
  • grounder
  • ground ball

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
DEF

Balle frappée qui procède par bonds, ce qui confond le lanceur et les voltigeurs, permettant ainsi souvent au frappeur d'atteindre au moins le premier but.

OBS

Il y a parfois peu de différence entre une «balle bondissante» et un «roulant» ou une «balle frappée au sol» qui procède par bonds et qu'on appelle parfois dans les commentaires, «balle frappée par bonds».

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • Property Upkeeping
DEF

A power-operated machine that is hitched to a tractor and used for cutting plants.

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Travaux d'entretien de la propriété

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-10-09

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemistry
DEF

A device for interrupting an electric current, beam of light, or beam of infrared radiation at regular intervals, to permit amplification of the associated electrical quantity or signal by an alternating-current amplifier ...

PHR

rotating optical chopper disk.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-06

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
DEF

A thyristor, used in electric train control, which chops electric current, providing variable ac voltage by interrupting the fixed voltage supply in a controlled manner.

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
DEF

Convertisseur de puissance de courant continu ne comprenant pas de circuit intermédiaire à courant alternatif, qui délivre une tension variable en faisant alterner des périodes de conduction et de non-conduction en proportions variables.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Obturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique, destiné à échantillonner périodiquement un faisceau ou un signal analogique.

OBS

Ce type d'obturateur est aussi un modulateur, en général synchrone d'une détection.

OBS

Télédétection - Instrumentation.

OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 13

Record 14 1993-11-10

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Computer Peripheral Equipment
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Périphériques (Informatique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Obturateur à fréquence de récurrence déterminée, mécanique ou optoélectronique, destiné à échantillonner périodiquement un faisceau ou un signal analogique. Ce type d'obturateur est aussi un modulateur, en général synchrone.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: